Lyrics and translation Chip feat. Jammer, D Double E, Jme, Miraa May & Wiley - Scene

Scene

Instrunmental

Because, y— d'you know what?
That's a good thing to say because if you say
"Grime's dead" Everyone will sorta think "Oh, is grime dead?"
Some people who'll know it ain't dead will say "No,
It's not dead" Some people will go along and think "Yeah, it is dead"
And in that case, that will flush out the people
Who shouldn't even be there
And then the people who should be there will remain
So when I look at them "grime's dead" T-shirts
Sometimes I think "Yeah, it is dead
Grime's so dead that it's not dead!"

Yo, wide awake in the scene
Me and my circle shapin' the scene
Dem man try bring fake to the scene
We clock that they can't partake in the scene
You didn't drop no tape in the scene
Ain't got a reload, ain't in the scene
Dem man there try takin' the dream
Think that they are but they ain't in the scene

Seen us standin', so outstandin'
Light this amm' ting, I'm not landin'
You're no bandit, stand like raskit
Had myself when no one backed it
Mandem skankin', they're on a dab ting
UK ting, go home, black cab ting
Bore up what? Chat shit, stop actin'
Man might fling that shield like Captain
Defensive tool used when attackin'
I'm not new to sends or clashin'
Never been sets, on sound you're slackin'
Swing rounds till man down, no lackin'
Ask 'round in my scene, I'm active
Blast rounds on MCs for acting
Konnichiwa flow I'm stampin'
Born champion, long before "Champion"
Not ending, got more pendin'
This one here nasty, MAC 10 ting
'Llow me, you're not real, you're pretendin'
You're on what I'm off, I'm on a next ting
Beats impactin', no relaxin'
Cop work and shot that, get stacks in
My pad, no fiction, just facts in
Your tracks should be the soundtrack for Catfish (yeah)

Wide awake in the scene
Me and my circle shapin' the scene
Dem man try bring fake to the scene
We clock that they can't partake in the scene
You didn't drop no tape in the scene
Ain't got a reload, ain't in the scene (oh, my God)
Dem man there try takin' the dream
Think that they are but they ain't in the scene (ooh)

I've been rippin' the scene to bits from sixteen
And I'm still me (yeah), ten times better than when I was sixteen
Man couldn't test when I was sixteen
Even man that was older than sixteen
Didn't believe that I was younger than sixteen
Always here, always been
Always fresh, always clean
That's me (mre, mre)
Nah, you ain't been where I've been
Or seen what I've seen
Dem time there you weren't on the scene
I was always clean in the scene
Pushed to fulfill my dream in the scene
Cuh man a mek money and man a mek plans
And man a mek money and badabupbup
That's what I'm on right now, see? (Ching-ching)
Badabupbup
Don't mek a man bring the machine (brrah)
You can't squash it like tanger— tsk! (Brrah)
Mek a man shake just like tambourine
Push a operation like the Marine
Take dem out, take dem out of the scene
Cuh dem man there don't add to the scene
Just study and steal and grab from the scene, just nah

Wide awake in the scene
Me and my circle shapin' the scene
Dem man try bring fake to the scene
We clock that they can't partake in the scene
You didn't drop no tape in the scene
Ain't got a reload, ain't in the scene
Dem man there try takin' the dream (serious)
Think that they are but they ain't in the scene

Trust me, bare arseholes
Man try come with some bravado
I'm from the days of no videos
Just mic, lyrics, blud, hold your own
These times man was walkin' on road
Buildin' a scene and I didn't even know
Same ting we done on the radio
Is what we do now on big stage shows
We're doin' it 'cause we done it
You can't ruin it 'cause we run it
Live it while you hate, we will create
You're losin' it 'cause we bun it
Kill it, we love it, innit?
Blood, sweat, and years in the game
Everything's changed but man look the same
You preheat the oven, I preheat the whip, fam, stay in your lane

Flower in my hand
You can't stop me and my friends
All that hype and all that bullshit
Paranoia can make you lose it
Always had this, who you foolin'?
Make your movie, tell your story
It's a celebration

I've been in the scene since MRC 60s
Born late 70s, not 60s
I know about music from the 60s
Gyaldem are black, white, Asian, and mixies
I'll be makin' beats in my 60s
Head screwed on, that's why you gotta pick me
Bro, I took the risk, it was risky
Won't get offended if anybody diss me
Ayy, talk is cheap and we know that
Pass the gelato, fam, and let me roll that
Everybody's new hat, looking at my old hat
New pics looking like old ones I took with a Kodak
Throwaway, throwaway
If you don't know style then go away
I came in the game for a reason
I don't last a game, I last seasons
Energetic, I leave the dance paralytic
If anybody's got any talk, then direc' it
If anybody's got any talk, please projec' it
Wireless, I got the vibe-us
Looking for the rose wine-us
I'm the definition of grime-us
They can't divide us
If you can't breathe it, unblock your sinus

Wide awake in the scene
Me and my circle shapin' the scene
Dem man try bring fake to the scene
We clock that they can't partake in the scene
You didn't drop no tape in the scene
Ain't got a reload, ain't in the scene
Dem man there try takin' the dream
Think that they are but they ain't in the scene

Сцена

Инструментал

Потому что, знаешь что, милая?
Это хорошая мысль, потому что, если сказать:
"Грайм мёртв", все подумают: "О, грайм мёртв?"
Те, кто знают, что это не так, скажут: "Нет,
он не мёртв". Некоторые согласятся и подумают: "Да, он мёртв".
И в этом случае это отсеет тех,
кому здесь не место.
И останутся те, кому место здесь.
Поэтому, когда я вижу футболки с надписью "грайм мёртв",
я иногда думаю: "Да, он мёртв,
грайм настолько мёртв, что он не мёртв!"

Йоу, бодрствую на сцене,
я и моя команда формируем сцену.
Эти парни пытаются принести фальшь на сцену,
мы видим, что им не место на сцене.
Ты не выпускал альбомов на сцене,
нет перезарядки, тебя нет на сцене.
Эти парни пытаются украсть мечту,
думают, что они здесь, но их нет на сцене.

Видели нас стоящими, такими выдающимися,
зажигаю эту штуку, я не приземляюсь.
Ты не бандит, стоишь как тряпка,
был сам по себе, когда никто не поддерживал.
Парни отрываются, они на движухе,
британская тема, езжай домой, тема чёрного кэба.
Надоело что? Несёшь чушь, прекрати притворяться,
я могу метнуть этот щит, как Капитан.
Защитное средство, используемое при атаке,
я не новичок в перепалках и стычках.
Никогда не было сетов, на звуке ты слабак,
кручу раунды, пока не упадут, без промаха.
Спроси на моей сцене, я активен,
взрываю раунды на MC за их игру.
Флоу Konnichiwa, я ставлю печать,
рождённый чемпионом, задолго до "Champion".
Не заканчиваю, ещё больше в процессе,
эта штука здесь жёсткая, тема MAC 10.
Позволь, ты не настоящий, ты притворяешься,
ты на том, с чего я слез, я на следующей теме.
Биты бьют, никакого расслабления,
беру работу и стреляю, получаю пачки.
Моя площадка, никакой выдумки, только факты,
твои треки должны быть саундтреком к "Catfish" (да).

Бодрствую на сцене,
я и моя команда формируем сцену.
Эти парни пытаются принести фальшь на сцену,
мы видим, что им не место на сцене.
Ты не выпускал альбомов на сцене,
нет перезарядки, тебя нет на сцене (о, боже).
Эти парни пытаются украсть мечту,
думают, что они здесь, но их нет на сцене (ух).

Я разрывал сцену на части с шестнадцати,
и я всё ещё я (да), в десять раз лучше, чем когда мне было шестнадцать.
Меня нельзя было проверить в шестнадцать,
даже те, кто были старше шестнадцати.
Не верили, что я был моложе шестнадцати,
всегда здесь, всегда был.
Всегда свежий, всегда чистый,
это я (мре, мре).
Нет, ты не был там, где был я,
или не видел того, что видел я.
В то время тебя не было на сцене,
я всегда был чист на сцене.
Стремился осуществить свою мечту на сцене,
чувак, я делаю деньги, и чувак, я строю планы.
И чувак, я делаю деньги и бадабупбуп,
вот чем я сейчас занимаюсь, видишь? (Дзынь-дзынь)
Бадабупбуп,
не заставляй меня доставать пушку (брра).
Ты не можешь раздавить это, как танжерин - тск! (Брра)
Заставлю тебя трястись, как бубен,
проведу операцию, как морпех.
Уберу их, уберу их со сцены,
потому что эти парни ничего не добавляют на сцену.
Просто учатся, воруют и хватают со сцены, просто нет.

Бодрствую на сцене,
я и моя команда формируем сцену.
Эти парни пытаются принести фальшь на сцену,
мы видим, что им не место на сцене.
Ты не выпускал альбомов на сцене,
нет перезарядки, тебя нет на сцене.
Эти парни пытаются украсть мечту (серьёзно),
думают, что они здесь, но их нет на сцене.

Поверь мне, полно задниц,
пытаются выпендриваться.
Я из тех времён, когда не было видео,
только микрофон, текст, парень, держись.
В те времена мы ходили по улицам,
строили сцену, и я даже не знал.
То же самое, что мы делали на радио,
мы делаем сейчас на больших сценах.
Мы делаем это, потому что мы это сделали,
ты не можешь испортить это, потому что мы этим управляем.
Живи этим, пока ты ненавидишь, мы будем творить,
ты теряешь это, потому что мы жжём.
Убиваем это, мы любим это, не так ли?
Кровь, пот и годы в игре,
всё изменилось, но мы выглядим так же.
Ты разогреваешь духовку, я разогреваю тачку, приятель, оставайся на своей полосе.

Цветок в моей руке,
ты не можешь остановить меня и моих друзей.
Весь этот хайп и вся эта чушь,
паранойя может заставить тебя потерять себя.
Всегда это имел, кого ты обманываешь?
Снимай свой фильм, рассказывай свою историю,
это праздник.

Я на сцене со времен MRC 60s,
родился в конце 70-х, а не в 60-х.
Я знаю о музыке 60-х,
девчонки бывают черные, белые, азиатки и метиски.
Я буду делать биты и в 60 лет,
голова на месте, вот почему ты должна выбрать меня.
Бро, я рискнул, это было рискованно,
не обижусь, если кто-то меня диссит.
Эй, разговоры дешевы, и мы это знаем,
передай мне джелато, бро, и дай мне закрутить это.
Все смотрят на мою старую шляпу своими новыми шляпами,
новые фотки выглядят как старые, которые я делал на Kodak.
Одноразовый, одноразовый,
если ты не знаешь стиля, то уходи.
Я пришел в игру не просто так,
я не на одну игру, я на сезоны.
Энергичный, я оставляю танцпол парализованным,
если у кого-то есть что сказать, то направьте это.
Если у кого-то есть что сказать, пожалуйста, спроецируйте это,
Wireless, я поймал вайб.
Ищу розовое вино,
я - определение грайма,
они не могут разделить нас.
Если ты не можешь дышать, прочисти свои пазухи.

Бодрствую на сцене,
я и моя команда формируем сцену.
Эти парни пытаются принести фальшь на сцену,
мы видим, что им не место на сцене.
Ты не выпускал альбомов на сцене,
нет перезарядки, тебя нет на сцене.
Эти парни пытаются украсть мечту,
думают, что они здесь, но их нет на сцене.