Lyrics and translation Chip feat. Ella Mai - Hit Me Up

Hit Me Up

You don't ever hit me, up, up, up
Why you think I give no fucks?
Fucks, nah
How come you don't pick me?
I got options couldn't wait on you
Sleeping or stayed awake on you
Up
How come you don't hit me?
Thinkin' that my world would change for you
Tables turned, I'm running games on ya
Trust, 'cause you don't ever hit me

I admit that I'm a prick at times
Sorry if I make you sick at times
I've been switching countries, switching lines
Playing for me, now you're switchin' sides
Had a couple lovers there for you
Waiting for you, while you cared for me
On the ends you're hearing bare stories
Leave the bed and you don't hear from me
Tell me, where you think you're going?
Helped you know yourself, you know it
Feeling things and never show it
Feelings growing, now you're going
I've been drinking round in holy smokes
This ain't how it really goes
'Cause you're the one I felt to phone

You don't ever hit me, up, up, up
Why you think I give no fucks?
Fucks, nah
How come you don't pick me?
I got options couldn't wait on you
Sleeping or stayed awake on you
Up
How come you don't hit me?
Thinking that my world would change for you
Tables turned, I'm running games on ya
Trust, 'cause you don't ever hit me

All the years amount to nothing
Going nowhere, why you rushing
Buff as fuck your DM's poppin'
I'll still be here when you drop him
Praying you get back
How am I fronting on you
He's got nothing on me
She's got nothing on you
Chillin' with my dons I'm lean, I'm thinking of you
Sleeping with me thinking that I'm sleeping on you, oh
But now I'm open for discussion
You took the gamble, I was bluffin'
I guess I wasn't with the cuffin'
I've been drinking round in holy smokes
This ain't how it really goes
'Cause you're the one I'm suppose to phone

You don't ever hit me, up, up, up
Why you think I give no fucks?
Fucks, nah
How come you don't pick me?
I got options couldn't wait on you
Sleeping or stayed awake on you
Up
How come you don't hit me?
Thinkin' that my world would change for you
Tables turned, I'm running games on ya
Trust, 'cause you don't ever hit me

All the same
I can see myself falling
I don't change, I took all your bullshit away
All I ever needed was some honesty
That good lovin' was worth
Why you wanna complicate the simple things?
Everything you said you'd do
He's doing it
And that's what makes you call me up
With your fake laugh
That you believe, you're good enough for us
I can see myself falling
I love what your sayin', hypnotized

You don't ever hit me, up, up, up
Why you think I give no fucks?
Fucks, nah
How come you don't pick me?
I got options couldn't wait on you
Sleeping or stayed awake on you
Up
How come you don't hit me?
Thinkin' that my world would change for you
Tables turned, I'm running games on ya
Trust, 'cause you don't ever hit me

Appelle-moi

Tu ne m'appelles jamais, jamais, jamais
Pourquoi tu crois que je m'en fous ?
Je m'en fous, nan
Comment ça se fait que tu ne me choisis pas ?
J'ai des options, je ne pouvais pas t'attendre
Dormir ou rester éveillé pour toi
Debout
Comment ça se fait que tu ne m'appelles pas ?
Tu pensais que mon monde changerait pour toi
Les rôles sont inversés, c'est moi qui mène la danse maintenant
Fais-moi confiance, parce que tu ne m'appelles jamais

J'admets que je suis un connard parfois
Désolé si je te rends malade parfois
J'ai changé de pays, j'ai changé de ligne
Je jouais pour moi, maintenant tu changes de camp
J'ai eu quelques amantes pour toi
Qui t'attendaient, pendant que tu tenais à moi
Au final, tu entends plein d'histoires
Je quitte le lit et tu n'as plus de mes nouvelles
Dis-moi, où tu crois aller ?
Je t'ai aidée à te connaître, tu le sais
Tu ressens des choses et tu ne les montres jamais
Les sentiments grandissent, maintenant tu pars
J'ai bu des verres dans des endroits enfumés
Ce n'est pas comme ça que ça se passe vraiment
Parce que c'est toi que j'avais envie d'appeler

Tu ne m'appelles jamais, jamais, jamais
Pourquoi tu crois que je m'en fous ?
Je m'en fous, nan
Comment ça se fait que tu ne me choisis pas ?
J'ai des options, je ne pouvais pas t'attendre
Dormir ou rester éveillé pour toi
Debout
Comment ça se fait que tu ne m'appelles pas ?
Tu pensais que mon monde changerait pour toi
Les rôles sont inversés, c'est moi qui mène la danse maintenant
Fais-moi confiance, parce que tu ne m'appelles jamais

Toutes ces années ne servent à rien
On ne va nulle part, pourquoi te précipiter ?
T'es bonne, tes messages privés explosent
Je serai encore là quand tu le largueras
Je prie pour que tu reviennes
Comment je pourrais te mentir ?
Il n'a rien de plus que moi
Elle n'a rien de plus que toi
Je traîne avec mes potes, je suis posé, je pense à toi
Tu dors avec moi en pensant que je ne m'intéresse pas à toi, oh
Mais maintenant je suis ouvert à la discussion
Tu as tenté ta chance, je bluffais
Je suppose que je n'étais pas prêt à m'engager
J'ai bu des verres dans des endroits enfumés
Ce n'est pas comme ça que ça se passe vraiment
Parce que c'est toi que je suis censé appeler

Tu ne m'appelles jamais, jamais, jamais
Pourquoi tu crois que je m'en fous ?
Je m'en fous, nan
Comment ça se fait que tu ne me choisis pas ?
J'ai des options, je ne pouvais pas t'attendre
Dormir ou rester éveillé pour toi
Debout
Comment ça se fait que tu ne m'appelles pas ?
Tu pensais que mon monde changerait pour toi
Les rôles sont inversés, c'est moi qui mène la danse maintenant
Fais-moi confiance, parce que tu ne m'appelles jamais

C'est toujours pareil
Je peux me voir tomber amoureux
Je ne change pas, j'ai supporté toutes tes conneries
Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un peu d'honnêteté
Ce bon amour valait la peine
Pourquoi veux-tu compliquer les choses simples ?
Tout ce que tu as dit que tu ferais
Il le fait
Et c'est pour ça que tu m'appelles
Avec ton faux rire
Tu crois vraiment que tu es assez bien pour nous
Je peux me voir tomber amoureux
J'aime ce que tu dis, je suis hypnotisé

Tu ne m'appelles jamais, jamais, jamais
Pourquoi tu crois que je m'en fous ?
Je m'en fous, nan
Comment ça se fait que tu ne me choisis pas ?
J'ai des options, je ne pouvais pas t'attendre
Dormir ou rester éveillé pour toi
Debout
Comment ça se fait que tu ne m'appelles pas ?
Tu pensais que mon monde changerait pour toi
Les rôles sont inversés, c'est moi qui mène la danse maintenant
Fais-moi confiance, parce que tu ne m'appelles jamais