Chip - 10 Commandments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip - 10 Commandments




10 Commandments
10 Commandements
M1onthebeat
M1onthebeat
M1onthebeat
M1onthebeat
Okay then
Ok, alors
You're a bad boy, okay then
T'es un mauvais garçon, ok, alors
WickedSkengMan, okay then
WickedSkengMan, ok, alors
With all that money can't buy these flows
Avec tout cet argent, tu ne peux pas acheter ces flows
Son wanna have a go, okay then
Fiston veut essayer, ok, alors
Foster care that when I spray pen
Le foyer, c'est quand je sors le stylo
(Bluku bye-bye-bye-bye-bye-bye)
(Bluku bye-bye-bye-bye-bye-bye)
Hashtag Merky, but you're not a merker
Hashtag Merky, mais t'es pas un tueur
Promise when I finish with this coconut
Je te promets que quand j'en aurai fini avec cette noix de coco
I'm gonna push his hairline back further
Je vais repousser ses cheveux encore plus loin
So no more Dubai, go Turkey
Alors plus de Dubaï, va en Turquie
'Cause that hairline needs surgery
Parce que ses cheveux ont besoin d'une chirurgie
I don't wanna hear about hashtag Merky
Je ne veux plus rien entendre sur le hashtag Merky
Them boy deh suh cyan merk me
Ces gars-là ne peuvent pas me tuer
Yo, one minute you're on home invasions
Yo, une minute t'es sur des cambriolages
Next minute you're at strangers, paintin'
La minute d'après, t'es chez des inconnus, en train de peindre
Like, why you love going peoples houses?
Genre, pourquoi t'aimes aller chez les gens ?
Yo, tahn up in ya yard, you paigon
Yo, tahn dans ton jardin, espèce de païen
You know on the mic I'm a cannibal
Tu sais qu'au micro, je suis un cannibale
You can't even handle cannabis
Tu ne peux même pas gérer le cannabis
Twin and Akua shoulda warned you, Chipmunk don't do panicking
Twin et Akua auraient te prévenir, Chipmunk ne panique pas
You're all gonna hear "Stormzy took an L
Vous allez tous entendre "Stormzy a pris une L
And he tried to stand tall before he fell"
Et il a essayé de se tenir droit avant de tomber"
So he's a man of his word in some ways
Alors c'est un homme de parole à certains égards
But he's on stalking like a girl
Mais il est en train de stalker comme une fille
Cocaine, my nose don't know the smell
Cocaïne, mon nez ne connaît pas l'odeur
I'm on track, he's off the rails
Je suis sur la bonne voie, il est sur les rails
You're some bitch with OnlyFans
T'es une pute avec OnlyFans
Boy, I don't give two fucks what you sell
Mec, je me fous de ce que tu vends
Boy, I don't give two fucks what you sold
Mec, je me fous de ce que t'as vendu
You got that contradictory flow
T'as ce flow contradictoire
One minute it's "Fuck the government, fuck Boris"
Une minute c'est "Fuck le gouvernement, fuck Boris"
Next minute you're tellin' people "vote"
La minute d'après, tu dis aux gens de "voter"
Boy, you're not a Christian, you're a fraud
Mec, t'es pas chrétien, t'es un imposteur
Crucify him, praise the Lord
Crucifiez-le, louez le Seigneur
How are you blinded by his grace but still manage to find my door?
Comment peux-tu être aveuglé par sa grâce et réussir quand même à trouver ma porte ?
To save your life you couldn't spit like me
Pour sauver ta vie, tu ne pourrais pas rapper comme moi
You can get it in British or get it in Twi
Tu peux l'avoir en anglais ou en twi
Gem, speng, kwasiasem
Gem, speng, kwasiasem
Wagyimi, don't try me again
Wagyimi, ne me provoque plus
Dickhead
Connard
I'ma usher this boy to his seat, do a U-turn, spin back round
Je vais raccompagner ce garçon à sa place, faire un demi-tour, revenir en arrière
You came up remixing my bars, prick, not the other way around
Tu t'es fait connaître en remixant mes couplets, connard, pas l'inverse
You can't run out of bars, just like Chip you can't run out of bars
Tu ne peux pas manquer de punchlines, tout comme Chip ne peut pas manquer de punchlines
That's what you said, look, now you dead
C'est ce que t'as dit, regarde, maintenant t'es mort
If I was there, you'd get spun out the park
Si j'étais là, tu te ferais virer du parc
Run out the dance, Chip don't run out ya know
Sors de la danse, Chip ne s'enfuit pas, tu sais
Ah wah di bumba? Ah wah di rass?
Ah wah di bumba? Ah wah di rass?
Take it there, take it far
Vas-y, vas-y à fond
Tek ya gyal, tekky darg
Prends ta meuf, prends ton pote
Humble pie, serve that well, I'm a humble guy
L'humilité, je la sers bien, je suis un mec humble
Deep down, all the guys on your side
Au fond, tous les gars de ton côté
Deep down, wanna see the clash on the sly
Au fond, veulent voir le clash en douce
Trust me, I know about yutes like you
Crois-moi, je connais les jeunes comme toi
Fuck with a nigga and his paigon too
Fous la merde avec un négro et son pote païen aussi
Awks when you're in the middle, on both tunes
C'est gênant quand t'es au milieu, sur les deux morceaux
Caught in the middle when my pen go "boom!"
Pris au milieu quand mon stylo fait "boom !"
So, pick a side, me no mind, aimin' at fences
Alors, choisis un camp, ça m'est égal, je vise les clôtures
Who's on the fence then? I get defensive
Qui est sur la clôture alors ? Je deviens défensif
And get offensive, man get offended
Et offensif, l'homme s'offense
Trust me, I pen up in no time, pen up and sky that
Crois-moi, j'écris en un rien de temps, j'écris et je m'envole
Plus I don't stop 'til the ending (woi)
En plus, je ne m'arrête pas avant la fin (woi)
Someone get this bitch a bra, it's a booby trap when I'm sendin' (woi)
Que quelqu'un trouve un soutien-gorge à cette pétasse, c'est un piège à nichons quand j'envoie (woi)
Hearing I'm poppin' online, but I don't even check my mentions (woi)
J'entends dire que je suis populaire en ligne, mais je ne regarde même pas mes mentions (woi)
Them man there they come offline 'cuh
Ces mecs-là se déconnectent parce que
They can't handle the attention (woi)
Ils ne supportent pas l'attention (woi)
I can handle all the tension (woi)
Je peux gérer toute la tension (woi)
Afterschool him, that's detention (Woi)
Je le renvoie à l'école, c'est la retenue (Woi)
Go home, Roger, we ain't bredrins (woi)
Rentre chez toi, Roger, on n'est pas potes (woi)
Use my voice and make a sample (woi)
Utiliser ma voix et en faire un sample (woi)
I got crack you want a sample? (Woi)
J'ai de la coke, tu veux un échantillon ? (Woi)
Fuck with Chip, that's gonna cost you (woi)
Cherche des noises à Chip, ça va te coûter cher (woi)
Have you flarin' up your nostrils (woi)
T'as les narines qui s'agitent (woi)
Slap it ASAP with precision (woi)
Je le gifle au plus vite avec précision (woi)
GSAP's your own religion (brr-rrup)
GSAP est ta propre religion (brr-rrup)
Hop out the whip, lookin' for Chip, you're only bad with the bros
Tu sors de la voiture, tu cherches Chip, t'es un dur qu'avec tes potes
Cah that weren't the vibe, two days before when you came on your own
Parce que ce n'était pas la même ambiance, il y a deux jours, quand tu es venu tout seul
If you're so bad, tell me cuz
Si t'es si chaud, dis-moi pourquoi
Why you ain't come back one man up?
Tu n'es pas revenu seul ?
Two hands up, or with your skeng
Les deux mains en l'air, ou avec ton flingue
The one that you said you own and don't rent
Celui que t'as dit posséder et ne pas louer
Wrestling, bars, try me
Catch, punchlines, défie-moi
You didn't mind when it was Wiley (ah)
Ça ne te dérangeait pas quand c'était Wiley (ah)
Good kid, I weren't a G before rap
Gentil garçon, je n'étais pas un G avant le rap
I weren't a thief before rap (nah)
Je n'étais pas un voleur avant le rap (nah)
Sold no crack before rap (nah)
Je ne vendais pas de crack avant le rap (nah)
Sold that crack in all raps (yeah)
Je vendais ce crack dans tous les raps (yeah)
Still tortilla'ing tracks
Je roule toujours sur les morceaux
You man are some trifling dogs
Vous êtes des chiens de gouttière
Dalmatians don't change their spots, now I'm barkin', what?
Les Dalmatiens ne changent pas de taches, maintenant j'aboie, quoi ?
Can't corner me neither nor my team
Tu ne peux me coincer ni moi ni mon équipe
Disrespect man's programme
Manque de respect au programme de l'homme
I heard your little line about "them man's code"
J'ai entendu ta petite phrase sur "le code de ces hommes"
But "Kaboom!", that ad-lib belongs to Konan
Mais "Kaboom !", cette ad-lib appartient à Konan
You know this ting, no guts, no glory
Tu connais ce truc, pas de tripes, pas de gloire
Snake, you know you was bangin' my story
Serpent, tu sais que tu pompais mon histoire
I got my pen and my highlighter, fam
J'ai mon stylo et mon surligneur, mec
Trust me it's jarring, I like them man
Crois-moi, c'est choquant, j'aime ces gars-là
What kind of Christian dragging man out of cars?
Quel genre de chrétien sort les gens de force des voitures ?
Repent, or you're goin' hell, my darg
Repens-toi, ou tu vas aller en enfer, mon pote
Commander with it, I'm commanding (woi)
Commandant avec ça, je commande (woi)
Now you gon read the Ten Commandments (woi)
Maintenant, tu vas lire les Dix Commandements (woi)
The Lord can't save you from this rassing (Woi)
Le Seigneur ne peut pas te sauver de cette raclée (Woi)
Bumbahole, I'm on your rahtid (woi)
Trou du cul, je suis sur ton dos (woi)
Spiritual wickedness, slew him (woi)
Méchanceté spirituelle, tuez-le (woi)
What type of juju are you doin'? (Brr-rrup)
Quel genre de juju fais-tu ? (Brr-rrup)
Last time I checked you're signed to guy
La dernière fois que j'ai vérifié, t'es signé chez le gars
That's the father of the guy who signed 6iine
Qui est le père du gars qui a signé 6iine
So you better check yourself, quick, before you wreck yourself
Alors tu ferais mieux de te calmer, vite, avant de te détruire
Study your team, stop studying mine
Étudie ton équipe, arrête d'étudier la mienne
Cah I'm nice whenever it's studying time
Parce que je suis bon chaque fois que c'est l'heure d'étudier
The game been snakey, snakes and ladders
Le jeu a été sournois, serpents et échelles
Update me, check it out on the 29th (brr-rrup)
Mets-moi à jour, vérifie ça le 29 (brr-rrup)
Go read the Ten Commandments
Va lire les Dix Commandements
And live your life that way
Et vis ta vie de cette façon
M1onthebeat
M1onthebeat
M1onthebeat
M1onthebeat





Writer(s): Jahmaal Noel Fyffe, Mozis Aduu


Attention! Feel free to leave feedback.