Chip - Clash? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip - Clash?




Clash?
Clash?
Everyone raps but say they don't battle rap
Tout le monde rappe mais dit qu'ils ne font pas de battle rap
Any likkle funny chat, Chippy ain't having that
Un petit mot drôle, Chippy ne supporte pas ça
Yo where the money at? I be in my money bag
Yo, est l'argent ? Je suis dans mon sac à dos
I just looked at my wrist, I got time today, yeah
Je viens de regarder mon poignet, j'ai du temps aujourd'hui, ouais
Man get the pepper, sky that dweller
Mec, prends le poivre, ciel, ce qui habite
Me, I'm a real good feller
Moi, je suis un bon type
Just minding my business, stop that I've stopped this
Je m'occupe de mes affaires, arrête ça, j'ai arrêté ça
Fuck all the watches, watch this (timeless)
Fous les montres, regarde ça (intemporel)
Air Max or a Air Force one
Air Max ou Air Force one
Serve and racket, Wimble-done
Servir et raquette, Wimbledon
Rappers get up and pretend they're into tennis, coconut sober up
Les rappeurs se lèvent et font semblant d'aimer le tennis, noix de coco, sois sobre
Contradictions, stop the cap
Contradictions, arrête le cap
You don't battle rap, why drop and call it 'Clash'?
Tu ne fais pas de battle rap, pourquoi lâcher et appeler ça "Clash" ?
I don't care what watch been bust
Je m'en fous de quelle montre est cassée
I was clashing, you were never on-
J'étais en clash, tu n'étais jamais sur-
Daytonas, Yaughties, Subs
Daytonas, Yaughties, Subs
I had them all but what's that mean?
Je les avais tous, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Man got a watch for every day of
Mec, il a une montre pour chaque jour de
The week but they're still watchin' me
La semaine mais ils me regardent toujours
About clash, you won't survive
À propos de clash, tu ne survivras pas
Sneaky features, come outside
Fonctionnalités sournoises, sors
Can't lie I can't teach you about drillings
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas te faire un cours sur les forages
But I'll teach you about Grime
Mais je vais te faire un cours sur le Grime
Having none, not from one
N'avoir aucun, pas d'un
Anyone, everyone
N'importe qui, tout le monde
Let him indirect on your song
Laisse-le indirect sur ta chanson
Hole-in-two, all from (One)
Hole-in-two, tout de (One)
Bitches
Salopes
Bet they sleep in thongs
Pariez qu'elles dorment en tongs
You know savage? Fenty ones
Tu connais sauvage ? Ceux de Fenty
See Chip when I come through savage
Tu vois Chip quand j'arrive sauvage
Bitch, it's more like 21
Salope, c'est plus comme 21
At speed, three, two, one
À la vitesse, trois, deux, un
Then repeat, then repeat
Puis répète, puis répète
Guess that means, more than one
Je suppose que ça veut dire, plus d'un
More than two? More than fun
Plus de deux ? Plus que du fun
2018 they wanna increase
2018, ils veulent augmenter
Stop-and-search to black kids dying ain't fun(Oooh)
Arrêt-fouille aux enfants noirs qui meurent, c'est pas drôle (Oooh)
Now it's zombies and ride-outs
Maintenant, ce sont des zombies et des balades
Guess it's 2021
Je suppose que c'est 2021
Plus, I live in his head rent-free
Plus, je vis dans sa tête, sans payer de loyer
So miss me with the bailiff ones
Alors, ne me manque pas avec les huissiers
Dum dum, knocking at your forehead from the inside, it's me!
Dum dum, qui frappe à ton front de l'intérieur, c'est moi !
You can hold this, son
Tu peux tenir ça, mon fils
Put these spitters all in check
Mettre tous ces cracheurs en échec
All you'll hear is disrespect
Tout ce que tu entendras, c'est du manque de respect
Indirect, what, for me?
Indirect, quoi, pour moi ?
Don't insult my intellect
Ne m'insulte pas l'intellect
Intercept, interject, into grime, into sets
Intercepter, interjeter, dans le grime, dans les sets
Into dubs, into sends
Dans les dubs, dans les envois
They use grime, then neglect
Ils utilisent le grime, puis négligent
I've been ready, I've been heavy, I've been steady
J'étais prêt, j'étais lourd, j'étais stable
I love Headie
J'aime Headie
About shelling? I've been shelly
À propos de bombardement ? J'ai été coquillé
Since back when Tinchy was with Benny
Depuis que Tinchy était avec Benny
About hits? This is a hit
À propos de hits ? C'est un hit
I had hits when you were kids
J'avais des hits quand vous étiez enfants
I've had hits since you're big
J'ai eu des hits depuis que tu es grand
Hangman, bumba lyrical lynch
Pendu, bumba lynchage lyrique
Why you rapping about zombie knives?
Pourquoi tu rappes à propos de couteaux zombies ?
Stop the lies
Arrête les mensonges
Bare cap man are living nice
Bare cap mec vivent bien
Zombie guys, kill spitters when I zombie slide
Zombies, tue les cracheurs quand je fais un slide zombie
About Aston, these niggas ain't got my drive
À propos d'Aston, ces nègres n'ont pas mon envie
Everyone raps but say they don't battle rap
Tout le monde rappe mais dit qu'ils ne font pas de battle rap
Any likkle funny chat, Chippy ain't having that
Un petit mot drôle, Chippy ne supporte pas ça
Yo where the money at? I be in my money bag
Yo, est l'argent ? Je suis dans mon sac à dos
I just looked at my wrist, I got time today, yeah
Je viens de regarder mon poignet, j'ai du temps aujourd'hui, ouais
Man get the pepper, sky that dweller
Mec, prends le poivre, ciel, ce qui habite
Me, I'm a real good feller
Moi, je suis un bon type
Just minding my business, stop that I've stopped this
Je m'occupe de mes affaires, arrête ça, j'ai arrêté ça
Fuck all the watches, watch this (timeless)
Fous les montres, regarde ça (intemporel)






Attention! Feel free to leave feedback.