Chip feat. Bugzy Malone - Grown Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip feat. Bugzy Malone - Grown Flex




Grown Flex
Flexe de grand
Oh-oh, ′fessions to, I do, I, I, I do
Oh-oh, confessions à, je fais, je, je, je fais
Oh-oh, fessi-ession 'fessions, too
Oh-oh, confessions-confessions, aussi
Oh-oh, ′fessions too, I do, I, I, I, too
Oh-oh, confessions aussi, je fais, je, je, je, aussi
Oh-oh, fessi-ession, I, I, I
Oh-oh, confessions, je, je, je
Fanatix
Fanatix
My babe, my love, my bub, my slime, my boo, my friend (my slime, my thot)
Mon bébé, mon amour, mon chou, mon slime, mon chéri, mon amie (mon slime, ma thot)
If the mandem buss out (sweet)
Si les hommes éclatent (doux)
I praise me and you will end, ah
Je me vante et tu finiras, ah
If you forgive me once (once)
Si tu me pardonnes une fois (une fois)
You never have to forgive me again, yeah ('gain, yeah)
Tu n'as plus jamais à me pardonner, ouais ('gain, ouais)
My ex was a seven or eight
Mon ex était un sept ou un huit
Could you be my ten?
Peux-tu être mon dix ?
And if my baby 'ready got a baby, I′ma love her child like she mine, yeah
Et si mon bébé a déjà un bébé, je vais aimer son enfant comme si c'était le mien, ouais
Young and wavy, but I′m almost ready, you can havе some more, just give it timе, yeah
Jeune et ondulant, mais je suis presque prêt, tu peux en avoir plus, donne-lui juste du temps, ouais
My babe, my love, my bab, my slime, my boo, my friend (uh)
Mon bébé, mon amour, mon chou, mon slime, mon chéri, mon amie (uh)
All I need in this life of sin is family, God, and you, and my pen
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est la famille, Dieu, toi et mon stylo
Ah, stick a move (stick again)
Ah, bouge un peu (bouge encore)
We not lose (we win it baby)
On ne perd pas (on gagne bébé)
Baby, please don't judge, you ain′t been in my shoes (I ain't judging you)
Bébé, s'il te plaît ne juge pas, tu n'as pas été dans mes chaussures (je ne te juge pas)
Make a couple M′s and that's a meal for you (we share it, baby)
Faire quelques millions et c'est un repas pour toi (on le partage, bébé)
Paris reservations, that′s a meal for two
Réservations à Paris, c'est un repas pour deux
And if I hit one knee, say you'll never leave
Et si je mets un genou à terre, dis que tu ne partiras jamais
You see, I'm there for mine, would you be there for me?
Tu vois, je suis pour les miens, serais-tu pour moi ?
Through sickness and through health, would you still care for me?
Dans la maladie et dans la santé, prendrais-tu toujours soin de moi ?
Through all of my darkest nights, when nobody there for me
Pendant toutes mes nuits les plus sombres, quand personne n'était pour moi
Oh-oh, ′fessions to, I do, I, I, I do
Oh-oh, confessions à, je fais, je, je, je fais
Oh-oh, fessi-ession ′fessions, too
Oh-oh, confessions-confessions, aussi
Oh-oh, 'fessions too, I do, I, I, I, too
Oh-oh, confessions aussi, je fais, je, je, je, aussi
Oh-oh, fessi-ession, I, I, I
Oh-oh, confessions, je, je, je
Look, yo
Regarde, yo
My baby, my rider, and my day dot, I ain′t got say much, ah
Mon bébé, mon pilote et mon point de jour, je n'ai pas beaucoup à dire, ah
Felt like a test in the beginning, but then we got an A+, ah
J'avais l'impression de passer un test au début, mais ensuite on a eu un A+, ah
I love your mum, and your nan, and your sister, the way that they raised ya
J'aime ta mère, ta grand-mère et ta sœur, la façon dont elles t'ont élevée
Can we have a lil' boy or a girl soon?
On peut avoir un petit garçon ou une petite fille bientôt ?
And we don′t Paris, the crib is a bone palace
Et on n'est pas à Paris, le berceau est un palais d'os
I don't really roam for long, but I run over there like, "Give me your number, miss"
Je ne traîne pas vraiment longtemps, mais je cours là-bas comme, "Donne-moi ton numéro, miss"
Smash that, made her wifey
On a fait ça, on l'a rendu femme
I know we′ve got matchin' Pradas, back then we never had matchin' Nikes
Je sais qu'on a des Pradas assorties, avant on n'avait jamais de Nike assorties
And you know she′s a real one when she don′t care if you countin' M′s, or tens in fiveses, mad
Et tu sais qu'elle est une vraie quand elle s'en fiche que tu comptes des millions, ou des dizaines par cinq, fou
Ah, stick a move (stick again)
Ah, bouge un peu (bouge encore)
We not lose (we win it baby)
On ne perd pas (on gagne bébé)
Baby, please don't judge, you ain′t been in my shoes (I ain't judging you)
Bébé, s'il te plaît ne juge pas, tu n'as pas été dans mes chaussures (je ne te juge pas)
Make a couple M′s and that's a meal for you (we share it, baby)
Faire quelques millions et c'est un repas pour toi (on le partage, bébé)
Paris reservations, that's a meal for two
Réservations à Paris, c'est un repas pour deux
And if I hit one knee, say you′ll never leave
Et si je mets un genou à terre, dis que tu ne partiras jamais
You see, I′m there for mine, would you be there for me?
Tu vois, je suis pour les miens, serais-tu pour moi ?
Through sickness and through health, would you still care for me?
Dans la maladie et dans la santé, prendrais-tu toujours soin de moi ?
Through all of my darkest nights, when nobody there for me
Pendant toutes mes nuits les plus sombres, quand personne n'était pour moi
(My babe, my love, my bub, my slime, my—
(Mon bébé, mon amour, mon chou, mon slime, mon—
If the man dem bust out, I bust out
Si les hommes éclatent, j'éclate
I-i-i-if you forgive me once, you never have to forgive me again, yeah ('gain, yeah)
Si-si-si tu me pardonnes une fois, tu n'as plus jamais à me pardonner, ouais ('gain, ouais)
My ex was a seven or eight
Mon ex était un sept ou un huit
Could you be my ten (ten)
Peux-tu être mon dix (dix)
Fanatix
Fanatix
Oh, ′fessions to, I do, I, I do
Oh, confessions à, je fais, je, je fais
Oh, oh, fessi-ession 'fessions too
Oh, oh, confessions-confessions aussi
Oh, oh, ′fessions to, I do, I, I too
Oh, oh, confessions à, je fais, je, je aussi
Oh, oh, fessi-ession, do, I, I, oh
Oh, oh, confessions, fais, je, je, oh





Writer(s): Jodie Henderson, Jahmaal Fyffe, Aaron Davies, Tafazwa Tawonezvi, Curtis Anthony James, Mark Christopher Waxkirsh, Adrian Sebastian Francis


Attention! Feel free to leave feedback.