Lyrics and translation Chip, Kano & Wretch 32 - Feeling Myself

Feeling Myself

Yeah, you know I'm feeling myself
Look, straight bars, no messing around
But picture me in the booth 2-stepping around
Shit, it's nearly 10 years I've been holding it down
You couldn't fuck with me then, you can't fuck with me now
I told God I wanna quit, my nigga wouldn't let me
16, my freestyles are legendary
They be like "Yo Chip, where's Ice Kid?"
I'm like "Blud, do I look like his secretary?"
Head top bars, no frisky flows
Chipmunk from the school of Risky Roadz
And your ballerina raps can't test the flow
With your ankles out, stay on your toes
I don't know how it feels to queue to rave
I've been popping since drinking underage
Me, I've got like 13 mixtapes, 2 albums, an EP
And I still got more to say
I've got bars for days, now who wants a page?
I can feel the eyes, yeah, they're all on me
For all the bad minds preeing, I got Lord's on me
So if you pull out your gun, it might strawberry (jam)
Positive energy, I'm throwing up a peace
But right now I'm in beef with this beat
So one time for New Machine but
I'mma punch it up to say the least
Like I was at Drake's show like, look at all these Drake hoes
Rap really has a payroll
25 sitting on 25 Ms?
25th's around the corner, where the fuck is my pen?
Still telling every gyal "you are not my wifey"
Feeling myself, you ain't gotta like me
No hook, just verses on the beat
Make her drink off the flow, KA's still sweet, nigga, yeah
Yeah, you know I'm feeling myself
Huh, hit me
I'm feeling myself, I might strip me
Fuck it, done with the let me indulge
If we're all stars then what's Ringo?
There's levels to this shit, no kettle on your wrist
Could get you on the list of legendary Brits
When you're buried under 6, what you think though?
Prince made Purple Rain, you made Vimto (watered)
Brushing my shoulders, no lint roll
It's nothing, switch up the flow and so seamless
We work harder than Hulk Hogan's seamstress
The three amigos, [?] finito
I ain't doing this shit to be T-To
B, I ain't featuring man to get me ghost
I've been getting fully paid to feed Rico (treason)
In our plate of the people, you're peak though (eating)
You'll see man on Barking Road chilling (true)
I'm from round here, so who's slipping? (you)
Chick on the red, still I'm cripping (Snoop)
I ain't got two chains but I'm different
Yankees on a flossing ting
My man take your confidence for cockiness
Cause these niggas don't scrap, that's rocky shit
Red dot on your chest, no poppy shit
I stay anonymous rolling with the commoners
Two pints of lager and some pomme frites
But every now and then, I pop a couple Bollingers
Act up in the week, weekend's the omnibus
Then watch Bartholomew's
Chip call me uncle
Something like Reg and his nephew, we'll trunk you
Leave man dizzy when we spin you like Rambo, kick it like kung fu
Snare better back that shit
Cause when Wretch grabs this
It's a rassclart madness
Yeah, you know I'm feeling myself
Mum told me "fuck the game, give me some grandkids"
Told her that I'm match fit, already on a hat trick
Nearly, I dropped the ball about one time
And it's not my fault that the lady didn't catch it
Scary like the movie, but nothing like a movie
Cuh this nigga don't die, no one doesn't wanna shoot me
I've been rolling with my boys through my hood without my hoodie
And they're saying I [?]
Me and Kane go back from when I was selling goodies
Me and Chip go back from when I was robbing bookies
I bet you wouldn't bet that
Ain't never hide problems when we really got the cookie
Two shots for my niggas in the pen
Because of my pen, I can buy my niggas shots
I can buy food for everyone in my circle
But how we ever gonna think out the box?
I remember when me and Z got raided
Had the same look on his face when I got famous
Oh, happy days playing 2Pac - Changes
In my boxed room, now the Porsche all spacious
Uh, rolling around with new Roleys on
On an island getting my Stony on
Uh, didn't sleep, getting my lonely on
I done transformed from MC to Wretchatron
I'm a beast with it
I'm Great Britain off the leash with it
Or Great Britain in my piece, init
If you're gonna do the rap, get the meat with it
Yeah, I say nice to meet ya when I leave ya
Cause I wanna go, she want a Visa
See, I'm [?] speaker
Me, Chip and K, this is ether
Yeah, you know I'm feeling myself
How much we sold between us again?

Чувствую Себя На Высоте

Да, детка, я чувствую себя на высоте
Смотри, чистый рэп, никаких игр
Но представь меня в будке, танцующим тустеп
Черт, почти 10 лет я держусь на плаву
Ты не могла тягаться со мной тогда, не можешь и сейчас
Я сказал Богу, что хочу уйти, но мой брат не позволил
В 16 мои фристайлы стали легендой
Они такие: "Йо, Чип, где Айс Кид?"
Я такой: "Чувак, я что, похож на его секретаря?"
Высококлассный рэп, никаких легкомысленных рифм
Чипманк из школы Risky Roadz
И твой балетный рэп не может сравниться с моим флоу
С твоими вывернутыми лодыжками, будь начеку
Я не знаю, каково это — стоять в очереди на рейв
Я зажигаю с тех пор, как пил не по возрасту
У меня, типа, 13 микстейпов, 2 альбома, один EP
И мне ещё есть что сказать
У меня рифм на целые дни, кому нужна страница?
Я чувствую взгляды, да, все они на мне
Для всех завистников, пялящихся на меня, у меня есть защита Господа
Так что, если ты вытащишь свой ствол, он может заклинить (джем)
Позитивная энергия, я посылаю мир
Но сейчас я в ссоре с этим битом
Так что один раз для New Machine, но
Я, мягко говоря, собираюсь его раскачать
Как будто я был на шоу Дрейка, типа, смотри на всех этих шлюх Дрейка
У рэпа действительно есть зарплата
25 лет и 25 миллионов?
25-е на носу, где же моя ручка?
Всё ещё говорю каждой девчонке: "ты не моя жена"
Чувствую себя на высоте, тебе не обязательно меня любить
Никаких припевов, только куплеты на бите
Пусть она захлебнется от флоу, КА всё ещё сладкий, ниггер, да
Да, детка, я чувствую себя на высоте
А, давай!
Я чувствую себя на высоте, я могу раздеться
К черту, покончено с "позвольте мне побаловать себя"
Если мы все звезды, то кто тогда Ринго?
В этом дерьме есть уровни, никакой дешевки на твоем запястье
Мог бы попасть в список легендарных британцев
Когда тебя закопают на 6 футов, как думаешь?
Принц создал "Purple Rain", а ты — "Vimto" (разбавленный)
Стряхиваю с плеч пыль, никакой липкой ленты
Это ничто, переключаю флоу так плавно
Мы работаем усерднее, чем швея Халка Хогана
Три амиго, [?] финито
Я не делаю это дерьмо, чтобы быть Т-То
Братан, я не фичурую других, чтобы стать призраком
Мне полностью платили за то, чтобы кормить Рико (предательство)
На нашей тарелке народа ты на пике (ешь)
Увидишь меня на Баркинг Роуд, расслабляющимся (правда)
Я отсюда, так кто облажался? (ты)
Цыпочка на красном, но я всё ещё кайфую (Снуп)
У меня нет двух цепей, но я другой
Янки на показухе
Мой человек принимает твою уверенность за самодовольство
Потому что эти ниггеры не дерутся, это рокки-дерьмо
Красная точка на твоей груди, никакой маковой херни
Я остаюсь анонимным, тусуясь с простыми людьми
Две пинты лагера и немного картошки фри
Но время от времени я выпиваю пару бутылок "Bollinger"
Отрываюсь на неделе, выходные - это автобус
Потом смотрю "Бартоломью"
Чип зовет меня дядей
Что-то вроде Рега и его племянника, мы тебя разберем
Оставим тебя ошеломленным, когда раскрутим тебя, как Рэмбо, ударим, как в кунг-фу
Снейр лучше поддержи это дерьмо
Потому что, когда Ретч берется за это
Это чертовское безумие
Да, детка, я чувствую себя на высоте
Мама сказала мне: "забей на игру, дай мне внуков"
Сказал ей, что я в форме, уже сделал хет-трик
Чуть не уронил мяч один раз
И это не моя вина, что леди его не поймала
Страшно, как в кино, но совсем не как в кино
Потому что этот ниггер не умирает, никто не хочет в меня стрелять
Я катался со своими парнями по своему району без капюшона
И они говорят, что я [?]
Мы с Кейном дружим с тех пор, как я толкал товар
Мы с Чипом дружим с тех пор, как я грабил букмекерские конторы
Держу пари, ты бы на это не поставила
Никогда не скрывали проблем, когда у нас действительно было бабло
Два шота за моих братьев в тюрьме
Благодаря моей ручке я могу купить им выпивку
Я могу купить еду для всех в моем кругу
Но как нам выбраться из этой коробки?
Я помню, как нас с Z накрыли
У него было такое же выражение лица, когда я стал знаменитым
О, счастливые дни, когда играл 2Pac - Changes
В моей тесной комнате, теперь Porsche просторный
А, катаюсь с новыми Ролексами
На острове, кайфую
А, не спал, наслаждаюсь одиночеством
Я превратился из МС в Ретч-атрона
Я зверь в этом
Я — Великобритания, сорвавшаяся с цепи
Или Великобритания в моем куске, не так ли?
Если ты собираешься читать рэп, возьми суть
Да, я говорю "приятно познакомиться", когда ухожу
Потому что я хочу уйти, она хочет визу
Видишь, я [?] спикер
Я, Чип и К, это эфир
Да, детка, я чувствую себя на высоте
Сколько мы продали вместе?