Lyrics and translation Chip Taylor - Bardot
The
radio
is
a
dangerous
place
to
go
La
radio
est
un
endroit
dangereux
où
aller
It′s
got
bad
music
Elle
a
de
la
mauvaise
musique
The
jukebox
was
designed
to
steal
your
dough
Le
juke-box
a
été
conçu
pour
te
voler
ton
argent
Son,
stay
strong
Mon
chéri,
sois
fort
And
the
moving
pictures
move
in
sexy
ways
Et
les
films
bougent
de
façon
sexy
These
days
Ces
jours-ci
So
lay
low
Alors
reste
discret
Don't
go...
Ne
vas
pas...
To
see
Bardot
Voir
Bardot
The
National
Geographic
has
scientific
stuff
Le
National
Geographic
a
des
trucs
scientifiques
And
naked
women
Et
des
femmes
nues
Teenage
boys
they
just
can′t
get
enough
Les
adolescents
n'en
ont
jamais
assez
Behind
closed
doors
Derrière
des
portes
closes
And
the
moving
pictures
move
in
sexy
ways
Et
les
films
bougent
de
façon
sexy
These
days
Ces
jours-ci
Son,
lay
low
Mon
chéri,
reste
discret
Don't
go...
Ne
vas
pas...
To
see
Bardot
Voir
Bardot
And
the
TV's
got
a
boxing
match
tonight
Et
à
la
télé,
il
y
a
un
match
de
boxe
ce
soir
One
Ezzard
Charles...
Un
Ezzard
Charles...
Toxie
Hall
Toxie
Hall
One
will
stand
L'un
se
tiendra
debout
One
will
fall
L'autre
tombera
The
radio
is
a
dangerous
place
to
go
La
radio
est
un
endroit
dangereux
où
aller
Got
bad
music
Elle
a
de
la
mauvaise
musique
Son,
the
jukebox
was
designed
to
steal
your
dough
Mon
chéri,
le
juke-box
a
été
conçu
pour
te
voler
ton
argent
Stay
strong
Sois
fort
And
the
moving
pictures
move
in
sexy
ways
Et
les
films
bougent
de
façon
sexy
These
days
Ces
jours-ci
Lay
low
Reste
discret
Son,
don′t
go...
Mon
chéri,
ne
vas
pas...
No
don′t
go...
Non,
ne
vas
pas...
No
no
don't
go...
Non,
non,
ne
vas
pas...
To
see
Bardot
Voir
Bardot
Here
we
go
On
y
va
Rate the translation
1
Bardot
2 He's a Good Guy (As Well You Know)
3 Spoken Intro to Last Song
4 Little Prayers
5 The Supreme Court
6 He's a Good Guy (As Well You Know) (demo)
7 Lord What Are You Giving Me Now
8 Queen of the World
9 Martha, Martha
10 Czechoslovakian Heaven (demo)
11 Solitary (Demo)
12 Tryin' to Let the Angels Know
13 Reprise (Joan's Song)
14 Joan's Song
15 Wish I Could Die Just One More Time
16 Girl & Boy Thing
17 The Same Way
18 Hold It Right There
19 Reprise (Elmer's White Boy)
20 Ted Williams
21 Merry F'n Christmas
22 Ontario Crimes
23 Nine Soldiers in Baltimore
24 Used to Be a White Boy
25 Czechoslovakian Heaven
26 Solitary
27 Nothin' Comin' out of Me That I Like
2 He's a Good Guy (As Well You Know)
3 Spoken Intro to Last Song
4 Little Prayers
5 The Supreme Court
6 He's a Good Guy (As Well You Know) (demo)
7 Lord What Are You Giving Me Now
8 Queen of the World
9 Martha, Martha
10 Czechoslovakian Heaven (demo)
11 Solitary (Demo)
12 Tryin' to Let the Angels Know
13 Reprise (Joan's Song)
14 Joan's Song
15 Wish I Could Die Just One More Time
16 Girl & Boy Thing
17 The Same Way
18 Hold It Right There
19 Reprise (Elmer's White Boy)
20 Ted Williams
21 Merry F'n Christmas
22 Ontario Crimes
23 Nine Soldiers in Baltimore
24 Used to Be a White Boy
25 Czechoslovakian Heaven
26 Solitary
27 Nothin' Comin' out of Me That I Like
Attention! Feel free to leave feedback.