Lyrics and translation Chip Taylor - Thank You for the Offer
Thank
you
for
the
offer
Merci
pour
la
proposition
But
I'm
really
not
feeling
Mais
je
ne
me
sens
vraiment
pas
Like
talking
at
all
today
D'avoir
envie
de
parler
du
tout
aujourd'hui
I
know
you're
there
for
me
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi
And
that's
a
good
thing
Et
c'est
une
bonne
chose
Thank
you
for
the
offer
Merci
pour
la
proposition
One
of
these
days
Un
de
ces
jours
I'll
feel
good
enough
Je
me
sentirai
assez
bien
To
cry
on
your
shoulder
Pour
pleurer
sur
ton
épaule
And
that'll
be
a
good
thing
Et
ce
sera
une
bonne
chose
Such
a
good
thing
Une
si
bonne
chose
I'm
shaking
all
over
now
Je
tremble
de
tout
mon
corps
maintenant
I
need
to
say
goodbye
J'ai
besoin
de
te
dire
au
revoir
I'm
in
a
noisy
coffeeshop
Je
suis
dans
un
café
bruyant
Hugs
and
kisses
and
love
Des
câlins,
des
baisers
et
de
l'amour
Goodbye
Au
revoir
Thank
you
for
the
offer
Merci
pour
la
proposition
But
I'm
really
not
feeling
Mais
je
ne
me
sens
vraiment
pas
Like
talking
at
all
today
D'avoir
envie
de
parler
du
tout
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.