Lyrics and translation Chip Taylor - Whisper Amen

Like a prayer in church from a priest,
Like a prisoner who’s been released,
If some honest words come to me,
I will whisper «Amen».
Like a baby found in a storm,
As a mother cries my first born,
Through weakness I am made strong
I will whisper «Amen».
Amen, Amen, again and again Amen.
Like an old woman ready to serve,
Like teaching a child that’s not hers,
Who one day a week,
Who’d feel love that she never would find,
And as new words form on her lips
With a pen in her fingertips
The legs of the hangman
Are dancing with angels in time
Whisper «Amen».
Amen again and again.
Amen Amen again and again.
Amen.

Как молитва священника в церкви.
Как узник, которого освободили.
Если ко мне придут честные слова,
Я прошепчу: "Аминь».
Как ребенок, найденный в бурю,
Как мать плачет о моем первенце,
Так слабость делает меня сильным.
Я прошепчу: "Аминь».
Аминь, аминь, снова и снова Аминь.
Как старуха, готовая услужить,
Как учит ребенка, который ей не принадлежит.
Кто один день в неделю,
Кто почувствует любовь, которую она никогда не найдет?
И когда новые слова появляются на ее губах ...
С ручкой в кончиках пальцев.
Ноги палача
Мы танцуем с ангелами во времени.
Прошепчи " Аминь».
Аминь снова и снова.
Аминь, аминь снова и снова.
Аминь.