Chip, Wiley & Frisco - My Bruddaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip, Wiley & Frisco - My Bruddaz




My Bruddaz
Mes Frères
Way, you see that Cash Motto ting you got right there?
Wesh, tu vois ce truc de Cash Motto que tu as ?
It's wavy
C'est lourd
Yep yep light show, ya dun know, my bruddaz
Ouais ouais, spectacle de lumières, tu sais pas, mes frères
Good fellas from the ends, my bruddaz
Des bons gars du quartier, mes frères
Haters can't stand us cause gyal love us
Les rageux ne peuvent pas nous supporter parce que les meufs nous aiment
When I touch the mic, ting tun up
Quand je touche le micro, ça s'enflamme
Yeah, bare vibes and bangers
Ouais, que des bonnes vibes et des tubes
Dem man got no vibes or bangers
Ces mecs n'ont ni vibes ni tubes
Kill off a show like bap bap bap
On démonte un concert comme bap bap bap
Cuh promoters know I got one bag of bangers
Les promoteurs savent que j'ai un sac de tubes
I'm Chipmunk, me and my bruddaz, man know me
Je suis Chipmunk, moi et mes frères, on me connaît
Grime through most Roleys and stoneys
Du grime à travers les Rolex et les grammes
God said that he got me, I said coldly
Dieu m'a dit qu'il me soutenait, j'ai dit froidement
Anyone I've done favours don't owe me
Tous ceux à qui j'ai rendu service ne me doivent rien
Shouts Wiley, brang me, family
Gros big up à Wiley, il m'a lancé, la famille
Still get a pull up on the set cause I can, G
Je peux toujours débarquer sur le terrain parce que je peux, mec
See me vibezing, shaking a leg
Tu me vois ambiancer, secouer une jambe
For me and my bruddaz give an arm and a leg
Pour moi et mes frères, je donnerais un bras et une jambe
I pull up in the club with me and my bruddaz
Je débarque en club avec mes frères
Got this Mac loaded with bangers, all by me and my bruddaz, hey
J'ai ce Mac chargé de tubes, tous faits par moi et mes frères, hey
Buff gyal wanna skank with me and my bruddaz
Des meufs canons veulent danser avec moi et mes frères
No one can't tell me nothing, it's just me and my bruddaz, hey
Personne ne peut rien me dire, c'est juste moi et mes frères, hey
Me and my, me and my, me and my
Moi et mes, moi et mes, moi et mes
For years manaman MCed with my bruddaz
Pendant des années, j'ai rappé avec mes frères
See me in the sea, I jet ski with my
Tu me vois à la mer, je fais du jet ski avec mes
We bring a vibe, don't know about the others
On met l'ambiance, je ne sais pas pour les autres
I make a straight [?] path for my bruddaz
Je trace un chemin droit [?] pour mes frères
Still here, you ain't heard the last of my bruddaz
Toujours là, tu n'as pas fini d'entendre parler de mes frères
You already know when I get a big dough
Tu sais déjà que quand je touche un gros billet
I'm gonna keep my part, give half to my bruddaz
Je vais garder ma part, donner la moitié à mes frères
Yeah, that's how we function
Ouais, c'est comme ça qu'on fonctionne
So don't run up your gums with assumptions
Alors ne raconte pas n'importe quoi
Man wanna type type now
Le mec veut faire le malin maintenant
But ends are small, might see Trevor at a junction
Mais le quartier est petit, il risque de croiser Trevor à un carrefour
Squad's like "show me where the beef is"
L'équipe me dit "montre-moi est le bœuf"
I replied "let me show you where the Ps are"
J'ai répondu "laisse-moi te montrer est le fric"
Think the States wanna give me that Visa
Je crois que les États-Unis veulent me donner ce visa
Take my vibe to the hood where the Gs are
Apporter mon ambiance dans le quartier sont les vrais
I pull up in the club with me and my bruddaz
Je débarque en club avec mes frères
Got this Mac loaded with bangers, all by me and my bruddaz, hey
J'ai ce Mac chargé de tubes, tous faits par moi et mes frères, hey
Buff gyal wanna skank with me and my bruddaz
Des meufs canons veulent danser avec moi et mes frères
No one can't tell me nothing, it's just me and my bruddaz, hey
Personne ne peut rien me dire, c'est juste moi et mes frères, hey
I live in the sky, that's probably why
Je vis dans le ciel, c'est probablement pour ça
I always been known as a fly brudda
Que j'ai toujours été connu comme un frère cool
The vibe can't done, tek time brudda
L'ambiance est là, prends ton temps frère
Pass the mic, that's my brudda
Passe le micro, c'est mon frère
I come through like when I come through
Je débarque comme je débarque
I and I don't tek check 1-2, are you mad?
Je ne me fais pas contrôler, t'es fou ?
Get in the way, get moved
Mets-toi en travers, tu vas bouger
When me and my brudda dem are passing through, oh gosh
Quand moi et mes frères on passe, oh mon dieu
Stoneys, man are bossy, that's my bruddaz
Des grammes, les mecs sont arrogants, ce sont mes frères
Dun know man a run road with my bruddaz
Tu sais qu'on est des bandits de grand chemin, mes frères
So I ain't gotta mind others
Donc je n'ai pas à me soucier des autres
I just wanna enjoy the success with my bruddaz
Je veux juste profiter du succès avec mes frères
Still cruddy, still girls wanna hug me
Toujours authentique, les filles veulent toujours me faire un câlin
Still got the tool, but I'm feeling lovely
J'ai toujours l'arme, mais je me sens bien
No word of a lie, brudda, me and my bruddaz
Sans mentir, frère, moi et mes frères
Been putting on for the whole of the country
On a représenté tout le pays
I pull up in the club with me and my bruddaz
Je débarque en club avec mes frères
Got this Mac loaded with bangers, all by me and my bruddaz, hey
J'ai ce Mac chargé de tubes, tous faits par moi et mes frères, hey
Buff gyal wanna skank with me and my bruddaz
Des meufs canons veulent danser avec moi et mes frères
No one can't tell me nothing, it's just me and my bruddaz, hey
Personne ne peut rien me dire, c'est juste moi et mes frères, hey
I pull up in the club with me and my bruddaz
Je débarque en club avec mes frères
Got this Mac loaded with bangers, all by me and my bruddaz, hey
J'ai ce Mac chargé de tubes, tous faits par moi et mes frères, hey
Buff gyal wanna skank with me and my bruddaz
Des meufs canons veulent danser avec moi et mes frères
No one can't tell me nothing, it's just me and my bruddaz, hey
Personne ne peut rien me dire, c'est juste moi et mes frères, hey






Attention! Feel free to leave feedback.