Chip feat. D Double E & Jammer - School of Grime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chip feat. D Double E & Jammer - School of Grime




School of Grime
Школа Грайма
I went to a school called grime
Я учился в школе под названием "грайм"
I didn't see you that time
Тебя я там не видел, милая
I went to a school called grime
Я учился в школе под названием "грайм"
I didn't see you that time
Тебя я там не видел, милая
If you think you
Если думаешь, что
Can come against I, I
Можешь тягаться со мной,
Then lyrics will fly like birds in the sky
То рифмы полетят, как птицы в небе,
Now your career's on the line
И твоя карьера на волоске,
Next time, think twice before you try
В следующий раз подумай дважды, прежде чем пытаться
And come against me, yeah?
Идти против меня, поняла?
Look, give me more, give me more
Давай, еще, еще давай,
8 bars, 16 or 24
8 тактов, 16 или 24,
Pull up in the dance, get a reload fam
Залетай на танцпол, перезаряжайся, родная,
With a 16, I wrote a 16 at 24
В 16 лет я написал 16 строк в 24,
When I spit this lyric in my 30s
Когда читаю этот текст в свои 30,
You wanna understand you can't murk me
Ты должна понимать, что не затмишь меня,
And the little sly digs don't hurt me
И твои мелкие уколы меня не задевают,
Cause listen, I'm a big man but I'm not 30
Потому что слушай, я большой человек, но мне не 30,
Man know the scene, man know I'm from it
Все знают сцену, все знают, откуда я,
Man just gassed, man don't want it
Просто раздули, никто не хочет проблем,
Man know Chipmunk, man know I'm froggy
Все знают Чипманка, все знают, что я крут,
Mic in my right hand, man don't want it
Микрофон в моей правой руке, никто не хочет проблем,
Listen, I'm a cool lad, I'm not bad
Слушай, я спокойный парень, я не плохой,
But when I put my pen to my pad, it's like a gat
Но когда я беру ручку и блокнот, это как пистолет,
Anytime I bust a rhyme, I make it clap
Каждый раз, когда я выдаю рифму, я делаю это мощно,
Look how I'm moving it forward, bringing it back
Смотри, как я двигаю это вперед, возвращаю назад,
Cut the beat out, fuck that, bring it back
Вырежьте бит, к черту, верните его обратно,
Listen we can get a set vibe live on a track
Слушай, мы можем создать крутую атмосферу прямо на треке,
You think I care for garms you wear?
Думаешь, меня волнует, что ты носишь?
Fam, you can't buy swag, it's swag
Родная, ты не можешь купить крутость, это крутость,
Yeah, back in the day I was Heat FM's prophet
Да, раньше я был пророком Heat FM,
Times when £5 subs hurt my pocket
Были времена, когда 5 фунтов за вход били по карману,
Grime scene saviour, Rudolph raver
Спаситель грайм-сцены, рейвер Рудольф,
10 years later, you know I still got it
10 лет спустя, ты знаешь, я все еще в форме.
If you think you
Если думаешь, что
Can come against I, I
Можешь тягаться со мной,
Then lyrics will fly like birds in the sky
То рифмы полетят, как птицы в небе,
Now your career's on the line
И твоя карьера на волоске,
Next time, think twice before you try
В следующий раз подумай дважды, прежде чем пытаться
And come against me, yeah?
Идти против меня, поняла?
If you think you
Если думаешь, что
Can come against I, I
Можешь тягаться со мной,
Then lyrics will fly like birds in the sky
То рифмы полетят, как птицы в небе,
Now your career's on the line
И твоя карьера на волоске,
Next time, think twice before you try
В следующий раз подумай дважды, прежде чем пытаться
And come against me, yeah?
Идти против меня, поняла?
Grime, man don't know about grime
Грайм, никто не знает про грайм,
Man have been on this from long time
Я в этом деле уже давно,
From way back when I weren't signed
Еще с тех пор, как не был подписан,
Jump on the riddim and then I go blind
Запрыгиваю на ритм и отрываюсь,
140BPM, I shine
140 ударов в минуту, я сияю,
140BPM, that's mine
140 ударов в минуту, это мое,
Trust me, I was ahead of my time
Поверь мне, я опередил свое время,
Back then, I was ahead of my time
Тогда я опередил свое время,
Nobody could see, everybody was blind
Никто не видел, все были слепы,
I have bare tings in the pipeline
У меня много всего в разработке,
Bars, yeah they're one of a kind
Рифмы, да, они единственные в своем роде,
Don't try watch me when I write mine
Не пытайся смотреть, как я пишу свои,
Try clash me are you in your right mind?
Пытаешься баттлить меня? Ты в своем уме?
If you look deeper, you will find
Если копнешь глубже, то обнаружишь,
I am the deepest of all time
Что я самый глубокий за все время,
Represent London, I represent grime
Представляю Лондон, представляю грайм,
Come on, come on, put your belt on the line
Давай, давай, ставь свой пояс на кон,
Nah, you don't wanna put your belt on the line
Нет, ты не хочешь ставить свой пояс на кон,
Them man are drying out like clothes on the line
Эти парни сохнут, как белье на веревке,
If this was football man will get twined
Если бы это был футбол, их бы скрутили,
By D Double, Jammer, Chipmunk combined
D Double, Jammer, Chipmunk вместе,
Man dem are here, man are on the front line
Мы здесь, мы на передовой,
You three don't wanna try and cross that line
Вам троим лучше не пытаться пересекать эту черту,
Come to the ends, you can come round mine
Приезжай в район, можешь зайти ко мне.
If you think you
Если думаешь, что
Can come against I, I
Можешь тягаться со мной,
Then lyrics will fly like birds in the sky
То рифмы полетят, как птицы в небе,
Now your career's on the line
И твоя карьера на волоске,
Next time, think twice before you try
В следующий раз подумай дважды, прежде чем пытаться
And come against me, yeah?
Идти против меня, поняла?
Listen, you can't come against I
Слушай, ты не можешь тягаться со мной,
We stay fly like birds in the sky
Мы летаем высоко, как птицы в небе,
Me and D Double been causing trouble
Я и D Double создаем проблемы,
Since Nasty Crew coming to your hi-fi
Со времен Nasty Crew, доносящихся из твоей аудиосистемы,
Man are living in the future, man are sci-fi
Мы живем в будущем, мы научная фантастика,
Man have got bars more than the Wi-Fi
У нас больше рифм, чем у Wi-Fi,
Man can't come against I
Ты не можешь тягаться со мной,
Leave your headtop looking something like a tie-dye cause
Оставлю твою голову похожей на тай-дай, потому что
Man are coming from the old school
Мы из старой школы,
Mic in my hand, buss that like jewel
Микрофон в руке, взрываю его, как драгоценный камень,
All my niggas shine bright like jewel
Все мои ниггеры сияют ярко, как драгоценные камни,
Man wanna clash and man wanna duel
Хотят баттлить, хотят дуэль,
MCs die when I get the burkle
МС умирают, когда я беру микрофон,
D Double E, Chippy and the Murkle
D Double E, Чиппи и Мёркл,
Man are coming from the Lord of the Mics school
Мы из школы Lord of the Mics,
Dem pussyholes ain't in my circle
Этих слабаков нет в моем кругу,
Dem pussyholes ain't in my corner
Этих слабаков нет в моем углу,
The riddim are hot like California
Ритм горячий, как Калифорния,
They don't want arms like bodywarmer
Им не нужны руки, как у жилетки,
Might disappear, nobody saw ya
Могут исчезнуть, никто не увидит,
When they spit, they don't wanna bar
Когда они читают, они не хотят рифмовать,
When we spit, we know it's a par
Когда мы читаем, мы знаем, что это круто,
Lyrics will fly like birds in the sky
Рифмы полетят, как птицы в небе,
Anytime manaman spit a 16 bar
Каждый раз, когда мы выдаем 16 строк.
If you think you
Если думаешь, что
Can come against I, I
Можешь тягаться со мной,
Then lyrics will fly like birds in the sky
То рифмы полетят, как птицы в небе,
Now your career's on the line
И твоя карьера на волоске,
Next time, think twice before you try
В следующий раз подумай дважды, прежде чем пытаться
And come against me, yeah?
Идти против меня, поняла?





Writer(s): Jahmek Power, Darren Dixon, Jahmaal Fyffe, Martin Prospere

Chip feat. D Double E & Jammer - School of Grime
Album
School of Grime
date of release
21-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.