Chip feat. Ice Kid - Where's Ice Kid At? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip feat. Ice Kid - Where's Ice Kid At?




Where's Ice Kid At?
Où est Ice Kid ?
Stop dat, start dat, get dat, what?
Arrête ça, commence ça, prends ça, quoi ?
Step back or get your headback popped
Recule ou fais-toi exploser la tête
Top spot, I never left that slot
Première place, je n'ai jamais quitté cette place
All I wanna do is get cheques and floss
Tout ce que je veux faire, c'est avoir des chèques et frimer
Gyal love me like drugs, sex and rock
Les meufs m'aiment comme la drogue, le sexe et le rock
Amp and get a red top like West Ham's squad
Amplifie et prends un haut rouge comme l'équipe de West Ham
Narcissistic, with a flow so artistic
Narcissique, avec un flow si artistique
I could have been the next Van Gogh
J'aurais pu être le prochain Van Gogh
You ain't on the flex man's on
T'es pas sur le coup mec, je gère
My gang won't pet to let straps buss
Mon gang ne plaisante pas, on sort les flingues
I be on job tryna get that gwop
Je suis sur le terrain à essayer de choper le magot
I don't give a fuck about where man's from
Je me fous d'où tu viens
Wanna see me down so I get back up
Tu veux me voir tomber pour que je me relève
You're on the other side like a left hand drop
T'es de l'autre côté comme un crochet du gauche
Man with the method but I ain't Redman's don
Un mec avec la méthode mais je ne suis pas le patron de Redman
Hands on
Les mains sur
Put me up against 10 man strong
Mettez-moi contre 10 hommes forts
Feel like I be the greatest of all time
J'ai l'impression d'être le meilleur de tous les temps
You ain't in my range or my foresight
T'es pas dans mon rayon d'action ou ma vision
I stay away from the pork rind
Je me tiens loin de la couenne de porc
I'm just tryna get paid like a court fine
J'essaie juste d'être payé comme une amende
And I'mma spray like a Aug Steyr
Et je vais arroser comme un Aug Steyr
Till you see me in the bay by the pool side
Jusqu'à ce que tu me voies dans la baie au bord de la piscine
More time I be taking a full hike
La plupart du temps, je fais une randonnée complète
With a bag of bars, I've been making them all night
Avec un sac de rimes, je les fais toute la nuit
All right, stick to the script, please
Très bien, tiens-toi au scénario, s'il te plaît
Wanna see me skitz like I did E
Tu veux me voir péter les plombs comme j'ai pété les plombs avec E
Big dreams since I was 16
De grands rêves depuis mes 16 ans
Ich ni's got 'em intrigued cuh we're in deep
Je n'ai pas compris, on est dans le pétrin
Level I'm on, just ain't in reach
Le niveau je suis, c'est juste inaccessible
Got your bitch whipped like a 6 speed
J'ai fouetté ta meuf comme une boîte 6 vitesses
Grim beats, but I ain't Kid D
Des beats sombres, mais je ne suis pas Kid D
And I'm on a level that's way ahead of you century
Et je suis à un niveau bien supérieur au tien, du siècle
Where's Ice Kid at?
est Ice Kid ?
Man, I got bars like Rikers Island has
Mec, j'ai des barres comme Rikers Island en a
Try relax? I ain't got time for that
Essayer de me détendre ? J'ai pas le temps pour ça
You best jump on your bike and cycle back
Tu ferais mieux de sauter sur ton vélo et de faire demi-tour
Too much heat for your pyro stat
Trop chaud pour ton thermostat
Idle camps try rival man
Des camps entiers essaient de rivaliser avec moi
Hype's a wrap
Le battage médiatique est terminé
You'll get spun like a gyro graph when I jump on the riddim and I kill 'em in a title match
Tu vas te faire tourner comme un gyroscope quand je vais sauter sur le riddim et les tuer dans un match pour le titre
Where's Ice Kid at?
est Ice Kid ?
Man, I got bars like Rikers Island has
Mec, j'ai des barres comme Rikers Island en a
Try relax? I ain't got time for that
Essayer de me détendre ? J'ai pas le temps pour ça
You best jump on your bike and cycle back
Tu ferais mieux de sauter sur ton vélo et de faire demi-tour
Too much heat for your pyro stat
Trop chaud pour ton thermostat
Idle camps try rival man
Des camps entiers essaient de rivaliser avec moi
Hype's a wrap
Le battage médiatique est terminé
You'll get spun like a gyro graph when I jump on the riddim and I kill 'em in a title match
Tu vas te faire tourner comme un gyroscope quand je vais sauter sur le riddim et les tuer dans un match pour le titre
Stop dat, start dat, you man are pants
Arrête ça, commence ça, vous êtes nuls
Swing with who? You on bants?
Te battre avec qui ? Tu rigoles ?
Diss tracks on the net, fam
Des morceaux d'insultes sur le net, mec
Is not how man learnt how to clash
C'est pas comme ça qu'on apprend à clasher
Sick and I'll prove it, fam
Malade et je vais le prouver, mec
Come on, come on, what? Let's do this, fam
Allez, allez, quoi ? Faisons-le, mec
Tryna prove you're a goon by what? Doing music, man?
Tu essaies de prouver que t'es un idiot en faisant quoi ? De la musique, mec ?
You ain't gonna shoot me, fam
Tu vas pas me tirer dessus, mec
Me and Ice could've posted a pic
Ice et moi, on aurait pu poster une photo
Said fuck that, music first, come, we go
On s'est dit on s'en fout, la musique d'abord, viens, on y va
Cuh man are from the era where you couldn't be wack and blow
Parce qu'on est de l'époque tu ne pouvais pas être nul et percer
So if my man's wack, let's go
Alors si mon pote est nul, c'est parti
Swing me off the track? Heck no
Me dégager du morceau ? Sûrement pas
With words and flows, if I let go, you'll get loads
Avec des mots et des flows, si je me lâche, tu vas en avoir plein la gueule
Music changed my life in so many ways
La musique a changé ma vie de bien des façons
It brought me friends and foes
Elle m'a apporté des amis et des ennemis
See me and I ain't with my crew before
Tu me vois et je ne suis pas avec mon équipe avant
I see you, I'm still on my bloodclart toes
Je te vois, je suis toujours sur mes gardes
Jealousy and envy I know 'bout the roads
La jalousie et l'envie, je connais la rue
And man wanna take my life, cuh I'm cold and
Et les mecs veulent me tuer, parce que je suis froid et
Mi no care about radio tracks
Je me fous des morceaux de radio
Right now I just want Fuck Radio back
Là, tout de suite, je veux juste que Fuck Radio revienne
Get these MCs living off gas in one room, two mics (What you sayin'?)
Mettre ces MC qui vivent de l'essence dans une pièce, deux micros (Tu dis quoi ?)
Then we'll see who's wack
On verra bien qui est nul
Cuh if man wanna play then it's game on, fam
Parce que si on veut jouer, c'est parti, mec
Johnny Storm when I flame on man
Johnny Storm quand je m'enflamme
In a league of my own since Whatever Da Weather times
Dans une ligue à part depuis l'époque de Whatever Da Weather
You can't rain on man
Tu ne peux pas m'arrêter
Back now, like it or lump it
De retour maintenant, que ça te plaise ou non
Man have got the hard food, dumplings
J'ai la nourriture solide, les boulettes
He's not a spitter, I'll lunch him, lines, punch him
Ce n'est pas un cracheur, je vais le dévorer, les rimes, le frapper
No homo when I munch him (Bluku Bye Bye)
Pas d'homo quand je le bouffe (Bluku Bye Bye)
Yo, where's Ice Kid at?
Yo, est Ice Kid ?
You ain't gotta ask man, he's sounding back
T'as pas besoin de demander mec, il est de retour
Since "Fire Alie", man are fire on tracks
Depuis "Fire Alie", il est en feu sur les morceaux
Wanna fire at man, man are firing back
Tu veux tirer sur lui, il tire en retour
Man are sick with it, lyrics on terrific
Il assure, les paroles sont terribles
Switch it, man ain't genre-specific
Changement de style, il n'est pas spécifique à un genre
Vibes? Man bring it, the way I spaz on riddims
Des vibes ? Il les apporte, la façon dont je me déchaîne sur les riddims
Man's all in the booth twitching
Il est tout seul dans la cabine en train de trembler
Yo, where's Ice Kid at?
Yo, est Ice Kid ?
You ain't gotta ask man, he's sounding back
T'as pas besoin de demander mec, il est de retour
Since "Fire Alie", man are fire on tracks
Depuis "Fire Alie", il est en feu sur les morceaux
Wanna fire at man, man are firing back
Tu veux tirer sur lui, il tire en retour
Man are sick with it, lyrics on terrific
Il assure, les paroles sont terribles
Switch it, man ain't genre-specific
Changement de style, il n'est pas spécifique à un genre
Vibes? Man bring it, the way I spaz on riddims
Des vibes ? Il les apporte, la façon dont je me déchaîne sur les riddims
Man's all in the booth twitching
Il est tout seul dans la cabine en train de trembler





Writer(s): KIAN ROBERTS, JOEL HERBERT BUCK, JAHMAAL FYFFE

Chip feat. Ice Kid - Where's Ice Kid At?
Album
Where's Ice Kid At?
date of release
22-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.