Chip feat. Red Rat - My Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip feat. Red Rat - My Girl




My Girl
Ma meuf
Oh no, the gyaldem waah party
Oh non, les filles veulent faire la fête
So uno mi affi start it
Alors je dois lancer le truc
Champagne she a sippy (The gyaldem wan')
Elle sirote son champagne (Les filles veulent…)
Red Rat and Chippy
Red Rat et Chippy
FaNaTiX
FaNaTiX
Oh no
Oh non
Girls like instant, girls like clubs
Les filles aiment l'instantané, les filles aiment les clubs
Girls don't like you, girls like us
Les filles ne t'aiment pas, les filles nous aiment
Since 1980's, Cyndi Lauper
Depuis les années 80, Cyndi Lauper
I know girls just wanna have fun (Seh wah?)
Je sais que les filles veulent juste s'amuser (C'est ça ?)
Dat wan' der classy
Celle-là est classe
Dat wan' der skatty
Celle-là est folle
Dat wan' der got breast but she got no batty
Celle-là a des seins mais elle n'a pas de fesses
Two of dem boydem babymudda call me daddy (Haha)
Deux des baby mamas de ces mecs m'appellent papa (Haha)
It wasn't me, it was Shaggy
C'était pas moi, c'était Shaggy
Gyal come 'ere cutie (Ya)
Viens ici ma belle (Ouais)
See me in the dance
Regarde-moi danser
DSquared2 or Gucci (Ya)
DSquared2 ou Gucci (Ouais)
Pussy pon safety, release da Uzi (Brrr)
Chatte en sécurité, libère l'Uzi (Brrr)
When Mr buss it in a million fi shoot me (Nuh)
Quand Monsieur la défonce, un million pour me tirer dessus (Non)
Dat wan' der choosy
Celle-là est difficile
But since ya choose me (Young boss)
Mais puisque tu m'as choisi (Jeune patron)
Not you, you ain't gang (Nuh)
Pas toi, t'es pas du gang (Non)
Tek 'way yourself, you ain't part of the plan (Move)
Tire-toi, tu ne fais pas partie du plan (Bouge)
All of dem gyal der haffi jump in the cab
Toutes ces filles doivent monter dans le taxi
Cah all of dem gyal wan' flex wid the fam
Parce que toutes ces filles veulent frimer avec la famille
My girl, my girl come tru
Ma meuf, ma meuf viens
Me wanna suttin' and you wan' fuck too
J'ai envie de quelque chose et toi aussi tu veux baiser
You na love me and me na love you
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas
I fall me a deal wid, gyal come tru
Je conclus un marché, ma fille viens
My girl, my girl come tru
Ma meuf, ma meuf viens
Me wanna suttin' and you wan' fuck too
J'ai envie de quelque chose et toi aussi tu veux baiser
You na love me and me na love you
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas
I fall me a deal wid, gyal come tru
Je conclus un marché, ma fille viens
Wid a shame
Quelle honte
Tek 'way 'em gyal and left dem in a [?] (Mad)
J'ai pris les filles et je les ai laissées dans un [?] (Fous)
Pussy boy now, throw dirt 'pon me lane
Petit pédé maintenant, il balance de la merde sur mon chemin
Ayy boy, why you wan' give man bad name
mec, pourquoi tu veux me faire passer pour un méchant ?
Oh no
Oh non
When there's bare gyal I roll cool dat easy street (Ya)
Quand il y a plein de filles, je roule cool, c'est facile (Ouais)
Chatty-patty boys, call dem cheesy beef
Les mecs bavards, on les appelle du bœuf au fromage
I don't fuck with you, so don't speak to me
Je ne traîne pas avec toi, alors ne me parle pas
On my Cardi B shit
Dans mon délire Cardi B
Yo, yo
Yo, yo
Oh no, I'm mad mate
Oh non, je suis dingue mec
5 gyal I squeeze in the back of the taxi (Skrrt)
5 filles que je fais rentrer à l'arrière du taxi (Skrrt)
Pent house sweets in dem view yeah mad b (Mad)
Des bonbons penthouse avec vue, ouais c'est dingue (Dingue)
Mandem are strait dey can't relax wi
Les mecs sont tendus, ils ne peuvent pas se détendre
Wavy max beat, couple gyal wan' track me (Mhm)
Beat Wavy max, quelques filles veulent me suivre (Mhm)
Male groupies can't stand (Nuh)
Les groupies masculins ne supportent pas (Non)
Tek 'way your self, you ain't part of the gang (Move)
Tire-toi, tu ne fais pas partie du gang (Bouge)
All of dem gyal der haffi jump in the cab
Toutes ces filles doivent monter dans le taxi
Cah all of dem gyal wan' flex wid the fam
Parce que toutes ces filles veulent frimer avec la famille
My girl, my girl come tru
Ma meuf, ma meuf viens
Me wanna suttin' and you wan' fuck too
J'ai envie de quelque chose et toi aussi tu veux baiser
You na love me and me na love you
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas
I fall me a deal wid, gyal come tru
Je conclus un marché, ma fille viens
My girl, my girl come tru
Ma meuf, ma meuf viens
Me wanna suttin' and you wan' fuck too
J'ai envie de quelque chose et toi aussi tu veux baiser
You na love me and me na love you
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas
I fall me a deal wid, gyal come tru
Je conclus un marché, ma fille viens
Wid a shame
Quelle honte
Big girl can't be my [?]
Une fille bien ne peut pas être ma [?]
A big man she wan'
Elle veut un homme, un vrai
She no wan' a likkle yout'
Elle ne veut pas d'un petit jeune
If she not tellin' me
Si elle ne me le dit pas
Make me tell the trut'
Laisse-moi dire la vérité
I mean she wan' Tennese on me [?]
Je veux dire qu'elle veut que je mette du Tennessee sur mon [?]
So all of dem girl deya feel me, you see me
Alors toutes ces filles me kiffent, tu vois
Me ask anyone, never gimme
Je le demande à n'importe qui, elles ne m'ont jamais laissé tomber
Look girl she a tigilan
Regarde cette fille, c'est une tigresse
I twirl and spin it
Je la fais tourner et virevolter
You know from me barn
Tu sais que je viens de la cambrousse
And da gyal nigga after me winnin'
Et la meuf du négro est à fond derrière moi
Make sure you come bobbly and whine 'pon the dick
Assure-toi de venir te trémousser sur la bite
No strap over, no climb 'pon the dick
Pas de capote, pas d'escalade sur la bite
Girl spend time 'pon dick
Meuf, passe du temps sur la bite
Even do a 8 tick
Même si c'est 8 coups
Be my superstar
Sois ma superstar
Girl shine 'pon the dick
Meuf, brille sur la bite
I whine dat, I clap her
Je la fais danser, je la frappe
Tick, tick me a boy
Tic, tic, je suis un mec
Make your pussy start drip, drip
Fais couler ta chatte, couler
Girl ride dat Kentucky
Meuf, chevauche ce Kentucky
Tek whip, whip
Prends le fouet, fouette
My girl just swallow, don't spit
Ma meuf avale, ne crache pas
Oh no
Oh non
My girl, my girl come tru
Ma meuf, ma meuf viens
Me wanna suttin' and you wan' fuck too
J'ai envie de quelque chose et toi aussi tu veux baiser
You na love me and me na love you
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas
I fall me a deal wid, gyal come tru
Je conclus un marché, ma fille viens
My girl, my girl come tru
Ma meuf, ma meuf viens
Me wanna suttin' and you wan' fuck too
J'ai envie de quelque chose et toi aussi tu veux baiser
You na love me and me na love you
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas
I fall me a deal wid, gyal come tru
Je conclus un marché, ma fille viens





Writer(s): jahmaal noel fyffe pka chip, pascalle dillett, wallace wilson pka red rat

Chip feat. Red Rat - My Girl (feat. Red Rat)
Album
My Girl (feat. Red Rat)
date of release
23-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.