Lyrics and translation Chip feat. Stefflon Don, Alkaline & Red Rat - My Girl - Remix

My Girl - Remix

Oh no, di gyal dem waah party(
Oh no, the girls want to party)
Suh yuh know mi affi start it(
So you know I have to start it)
Champagne she a sippy (
A weh di gyal dem waah?)(
Champagne is what she's sipping (
What do the girls want?))
Stefflon Don, Alkaline, Red Rat and Chippy (
A right deh suh it deh)(
Stefflon Don, Alkaline, Red Rat and Chippy (
That's where it's at))
Oh no
You want to fk but I don't want to fk)
Mi waah money inna pocket fi run mi head wild(
I want money in my pocket to run my head wild)
But me wud a neva tek buddy fi a stack or a(
But I would never take d*ck for a stack or a)
Business class fly straight to Dubai
Dis psy haffi quint pan d*ck(
This psy has to grip the d*ck)
But Steffi nuh wah nuh man a seh di psy get lick(
But Steffi doesn't want any man saying the psy has to be licked)
Mi will tek any gyal man and tell har to sit back down(
I will take any girl's man and then will tell her to sit back down)
And tek note, dem bwoy yah waan do mi(
And take note, these boys want to do me)
But mi waan big man mi nuh waah nuh juvi(
But I want a big man, I don't a juvenile)
Dat too small, none a dem cyaah use mi(
That's too small, none of them can use me)
On???
if a bwoy try feel like him can fool mi(
On???
if a boy thinks he can fool me)
Dem luv wen mi wine and mi back it up(
They love when I wine and I back it up)
Real yaad gyal pan eh sum'n wen him tab it up(
Real Jamaican girl on the thing when he stabs it up)
Face pretty eva clean wen mi mash it up(
Face's pretty, always clean when I destroy it)
Wifey, side gyal fi tan up inna back...(
Wifey, side girl should stay in the back)
My girl, my girl come through)
Me waah di suh'um and you waah f*ck too(
I want the thing and you want fk)
Yuh nuh luv me and me nuh luv you(
You don't love me and I don't love you)
Fun wi a deal wid, gyal come tru(
Fun is what we're dealing with, girl come through)
My girl, my girl come tru(
My girl, my girl come through)
Me waah di suh'um and you waah f*ck too(
I want the thing and you want fk)
Yuh nuh luv me and me nuh luv you(
You don't love me and I don't love you)
A fun wi a deal wid, gyal come tru(
Fun is what we're dealing with, girl come through)
Fat punany pretty like Ashanti(
Fat psy, pretty like Ashanti)
An every man a try get har outta di parti(
And every man is trying to get her out of the party)
Hanky panky di sista, di aunty(
Hanky panky, the sister, the aunty)
Caw mi nuh prejudice mi luv a gyal from shi raunchy(
Because I'm not prejudice, I love a girl as long as she's raunchy)
Round up, call up yuh pro ones, cum act like a you(
Round up, call up your pro ones, come and act like you)
Mek wi drink and go out, duh wah big people duh(
Let us drink and go out, do what big people do)
Mi nah luk nuh wife, yuh nah luk nuh boo(
I'm not looking a wife, you are not looking for a boo)
Mek wi drink and guh up and duh wah big people duh(
Let us drink and go up and do what big people do)
From mi si yuh mi know yuh have a heart(
From I saw you I know you have heart)
Admire how you walk and??
Fi get dah body deh a dat a mi goal(
To get that body, that is my goal)
Luk like yuh know how fi handle di pole(
Looks like you know how to handle the pole)
Yuh si you, my girl,
who yuh feel yuh a con, how yuh full a trick suh, lawd jeesam(
You, my girl, who do you think you're conning,
how come you're full of so much tricks, lord Jesus)
Girl, body set right, no wrong bang, posi.
posi.
position
Mi wud ah shame(
I would be shamed)
Tek weh im gyal and im leff inna pain (
Mad)(
Took away his girl and left him in pain)
Psy bwoy now, a trow dirt pon mi name(
Psy boy, now throwing dirt on my name)
Ayy bwoy, why yuh waah gi man bad name(
Hey boy, why do you want to give me a bad name)
Oh no
When there's bare gyal ah road, call dat easy street (
Ya)(
When there's a lot of girls on the street, call that easy street)
Chatty-patty boys, call them cheesy beef
I don't f*ck with you, so don't speak to me
On my Cardi B shit
Yo, yo
Unu a mad mi(
You all are driving me crazy)5 gyal a squeeze in the back a taxi (
Skrrt)(5 girls squeezing in the back of a taxi)
Penthouse suite si dem view yah mad mi(
Penthouse suite, see, these views drives me crazy)
Man dem are strait nah yuh can't relax wi(
The guys are strait, no, you can't relax us)
Wavy, Max B, couple gyal waah trap mi (
Mhm)(
Wavy, Max B, couple girls eant to trap me)
Male groupies can't stand (
Nah)
Tek weh yuhself, you ain't part of the gang (
Move)(
Remove yourself, you ain't part of the gang (
Move))
Di wul a dem gyal deh fi jump inna cab(
All of the girls are jumping in the cab)
Cah di wul a dem gyal waah flex wid the fam(
Because all of the girls want to flex with the family)
Mi would a shame(
I would be shamed)
Di girl call him a coo(
The girls call him a coo)
A big man she waah(
It's a big man that she wants)
She nuh waah nuh likkle yout'(
She doesn't want a little boy)
If she nah tell yuh, mek mi tell di truth(
If she's not telling you, let me tell you the truth)
Ah me she want, yuh nuh si how me cute?(
It's me that she want, don't you see how I'm cute)
Suh all a dem girl deh a fi mi, yuh zimmi(
So all of those girls there are mine, do you hear?)
Mi ask anyone, dem a gimmie(
Anyone I ask, they give me)
Luk 'ow she a jiggle and a twirl and a spin it(
Look how she's jiggling, and twirling and spinning it)
Yuh know from me baan any gyal mi guh afta mi win eh(
You know, from I was born, any girl I went after I won it)
Mek sure yuh can bubble and wine 'pon the d*ck(
Make sure you can bubble and wine on the d*ck)
Nuh struggle when you climb 'pon the d*ck(
Don't struggle when you climb on the d*ck)
Girl spend time 'pon d*ck(
Girl spend time on the dick)
Even doah it t'ick(
Even though it's thick)
Be my superstar
Girl shine pon the d*ck
And wine like a clock girl
Tick, tick, mi a bwoy mek yuh p*ssy start drip, drip(
Tick, tick, I'm a boy that makes your psy drip, drip)
Girl ride like a jockey
Tek whip, whip(
Take whip, whip)
Oh no
Suh ear mi nuh my
girl, yuh si becaw you is a fly girl(
So listen to me my girl, you see, because you are a fly girl)
Doah bi shy girl, just cum inna my world(
Don't be a shy girl, just come into my world)
Ah Double R and Chippy
Oh No

Ma meuf - Remix

Oh non, les filles veulent faire la fête (
Oh non, les filles veulent faire la fête)
Alors tu sais que je dois lancer le truc (
Alors tu sais que je dois lancer le truc)
Elle sirote du champagne (
Qu'est-ce que les filles veulent ?) (
Elle sirote du champagne (
Qu'est-ce que les filles veulent ?))
Stefflon Don, Alkaline, Red Rat et Chippy (
C'est là que ça se passe) (
Stefflon Don, Alkaline, Red Rat et Chippy (
C'est là que ça se passe))
Oh non
Tu veux baiser mais moi je ne veux pas baiser)
Je veux de l'argent dans mes poches pour me lâcher (
Je veux de l'argent dans mes poches pour me lâcher)
Mais je ne prendrais jamais une bite pour une liasse ou un (
Mais je ne prendrais jamais une bite pour une liasse ou un)
Vol en classe affaire direct pour Dubaï
Cette pétasse doit s'agripper à la bite (
Cette pétasse doit s'agripper à la bite)
Mais Steffi ne veut pas qu'un mec dise que la pétasse doit être léchée (
Mais Steffi ne veut pas qu'un mec dise que la pétasse doit être léchée)
Je vais prendre le mec de n'importe quelle fille et lui dire de se rasseoir (
Je vais prendre le mec de n'importe quelle fille et lui dire de se rasseoir)
Et notez bien, ces mecs veulent me faire (
Et notez bien, ces mecs veulent me faire)
Mais je veux un homme, pas un gamin (
Mais je veux un homme, pas un gamin)
C'est trop petit, aucun d'eux ne peut me gérer (
C'est trop petit, aucun d'eux ne peut me gérer)
Sur ???
Si un mec essaie de me faire croire qu'il peut me duper (
Sur ???
Si un mec essaie de me faire croire qu'il peut me duper)
Ils adorent quand je danse et que je me penche en arrière (
Ils adorent quand je danse et que je me penche en arrière)
Vraie meuf jamaïcaine sur le truc quand il la plante (
Vraie meuf jamaïcaine sur le truc quand il la plante)
Visage joli, toujours propre quand je le détruis (
Visage joli, toujours propre quand je le détruis)
Femme, maîtresse, restez à l'arrière... (
Femme, maîtresse, restez à l'arrière...)
Ma meuf, ma meuf arrive)
Je veux le truc et toi tu veux baiser aussi (
Je veux le truc et toi tu veux baiser aussi)
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas (
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas)
On est là pour s'amuser, ma belle, viens (
On est là pour s'amuser, ma belle, viens)
Ma meuf, ma meuf arrive (
Ma meuf, ma meuf arrive)
Je veux le truc et toi tu veux baiser aussi (
Je veux le truc et toi tu veux baiser aussi)
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas (
Tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas)
On est là pour s'amuser, ma belle, viens (
On est là pour s'amuser, ma belle, viens)
Gros minou, joli comme Ashanti (
Gros minou, joli comme Ashanti)
Et tous les mecs essaient de l'emmener hors de la fête (
Et tous les mecs essaient de l'emmener hors de la fête)
Chaude comme la braise, la sœur, la tante (
Chaude comme la braise, la sœur, la tante)
Parce que je n'ai pas de préjugés, j'aime une fille du moment qu'elle est chaude (
Parce que je n'ai pas de préjugés, j'aime une fille du moment qu'elle est chaude)
Rassemblez-vous, appelez vos copines, venez faire semblant (
Rassemblez-vous, appelez vos copines, venez faire semblant)
On va boire un coup et sortir, faire comme les grands (
On va boire un coup et sortir, faire comme les grands)
Je ne cherche pas de femme, tu ne cherches pas de mec (
Je ne cherche pas de femme, tu ne cherches pas de mec)
On va boire un coup, monter et faire comme les grands (
On va boire un coup, monter et faire comme les grands)
Dès que je t'ai vue, j'ai su que tu avais du cœur (
Dès que je t'ai vue, j'ai su que tu avais du cœur)
J'admire ta façon de marcher et ??
Avoir ce corps, c'est mon but (
Avoir ce corps, c'est mon but)
On dirait que tu sais comment gérer la barre (
On dirait que tu sais comment gérer la barre)
Toi, ma belle,
qui crois-tu duper, comment peux-tu être aussi rusée, Seigneur Jésus (
Toi, ma belle, qui crois-tu duper,
comment peux-tu être aussi rusée, Seigneur Jésus)
Ma belle, ton corps est parfait, aucun faux pas, posi.
posi.
position
J'aurais honte (
J'aurais honte)
J'ai pris sa meuf et je l'ai laissé en plan (
Fou) (
J'ai pris sa meuf et je l'ai laissé en plan)
Le mec jaloux maintenant, il salit mon nom (
Le mec jaloux maintenant, il salit mon nom)
Hé mec, pourquoi tu veux me faire passer pour un mauvais gars ?(
Hé mec, pourquoi tu veux me faire passer pour un mauvais gars ?)
Oh non
Quand il y a plein de filles dans la rue, on appelle ça la rue de la facilité (
Ouais) (
Quand il y a plein de filles dans la rue, on appelle ça la rue de la facilité)
Les mecs qui parlent trop, on les appelle du fromage fondu
Je ne te calcule pas, alors ne m'adresse pas la parole
Mon côté Cardi B
Yo, yo
Vous me rendez fou (
5 filles qui se serrent à l'arrière d'un taxi (
Skrrt) (5 filles qui se serrent à l'arrière d'un taxi)
Suite penthouse, la vue me rend fou (
Suite penthouse, la vue me rend fou)
Les mecs sont chauds, tu ne peux pas nous calmer (
Les mecs sont chauds, tu ne peux pas nous calmer)
Vague, Max B, quelques filles veulent me piéger (
Mhm) (
Vague, Max B, quelques filles veulent me piéger)
Je ne supporte pas les groupies masculines (
Non)
Casse-toi, tu ne fais pas partie du gang (
Bouge) (
Casse-toi, tu ne fais pas partie du gang (
Bouge))
Toutes les filles veulent monter dans le taxi (
Toutes les filles veulent monter dans le taxi)
Parce que toutes les filles veulent frimer avec la famille (
Parce que toutes les filles veulent frimer avec la famille)
J'aurais honte (
J'aurais honte)
La fille le traite de nul (
La fille le traite de nul)
Elle veut un homme, un vrai (
Elle veut un homme, un vrai)
Elle ne veut pas d'un petit (
Elle ne veut pas d'un petit)
Si elle ne te le dit pas, laisse-moi te dire la vérité (
Si elle ne te le dit pas, laisse-moi te dire la vérité)
C'est moi qu'elle veut, tu ne vois pas comme je suis mignon ?(
C'est moi qu'elle veut, tu ne vois pas comme je suis mignon ?)
Donc toutes ces filles sont à moi, tu m'entends ?(
Donc toutes ces filles sont à moi, tu m'entends ?)
Je demande à n'importe qui, elles me choisissent (
Je demande à n'importe qui, elles me choisissent)
Regarde comment elle se trémousse, tournoie et le fait tourner (
Regarde comment elle se trémousse, tournoie et le fait tourner)
Tu sais que depuis que je suis né, chaque fille que j'ai voulu, je l'ai eue (
Tu sais que depuis que je suis né, chaque fille que j'ai voulu, je l'ai eue)
Assure-toi de savoir bouger et danser sur la bite (
Assure-toi de savoir bouger et danser sur la bite)
Ne lutte pas quand tu montes sur la bite (
Ne lutte pas quand tu montes sur la bite)
Ma belle, prends ton temps sur la bite (
Ma belle, prends ton temps sur la bite)
Même si elle est épaisse (
Même si elle est épaisse)
Sois ma superstar
Ma belle, brille sur la bite
Et danse comme une horloge
Tic, tac, je suis le genre de mec qui fait couler ton minou, goutte à goutte (
Tic, tac, je suis le genre de mec qui fait couler ton minou, goutte à goutte)
Ma belle, chevauche comme une jockey
Prends le fouet, fouet (
Prends le fouet, fouet)
Oh non
Alors écoute-moi bien ma
belle, tu vois, parce que tu es une fille cool (
Alors écoute-moi bien ma belle, tu vois, parce que tu es une fille cool)
Ne sois pas timide, viens dans mon monde (
Ne sois pas timide, viens dans mon monde)
C'est Double R et Chippy
Oh non