Lyrics and translation Chip feat. Stefflon Don, Alkaline & Red Rat - My Girl - Remix
Oh
no,
di
gyal
dem
waah
party(
О,
нет,
вечеринка
Ди
гьяль
дем
ВАА!
Oh
no,
the
girls
want
to
party)
О
нет,
девчонки
хотят
веселиться!)
Suh
yuh
know
mi
affi
start
it(
Су-Ю-Я
знаю,
что
мой
Аффи
начал(
So
you
know
I
have
to
start
it)
Так
что
ты
знаешь,
что
я
должен
начать)
Champagne
she
a
sippy
(
Шампанское,
она
потягивает.
A
weh
di
gyal
dem
waah?)(
A
weh
di
gyal
dem
waah?)
(
Champagne
is
what
she's
sipping
(
Шампанское-вот,
что
она
потягивает
.
What
do
the
girls
want?))
Чего
хотят
девушки?))
Stefflon
Don,
Alkaline,
Red
Rat
and
Chippy
(
Стефлон
Дон,
щелочная,
Красная
Крыса
и
Чиппи.
A
right
deh
suh
it
deh)(
Правое
де-СУ-это
де
-)
Stefflon
Don,
Alkaline,
Red
Rat
and
Chippy
(
Стефлон
Дон,
щелочная,
Красная
Крыса
и
Чиппи.
That's
where
it's
at))
Вот
где
все
это))
You
want
to
fk
but
I
don't
want
to
fk)
Ты
хочешь
ФК,
но
я
не
хочу
ФК)
Mi
waah
money
inna
pocket
fi
run
mi
head
wild(
Ми-ВАА-деньги,
Инна-карман,
фи-беги,
моя
голова
дикая(
I
want
money
in
my
pocket
to
run
my
head
wild)
Я
хочу,
чтобы
деньги
в
моем
кармане
сводили
меня
с
ума)
But
me
wud
a
neva
tek
buddy
fi
a
stack
or
a(
Но
мне
Вуд
Нева
ТЭК
Бадди
фи
стопку
или
...
But
I
would
never
take
d*ck
for
a
stack
or
a)
Но
я
бы
никогда
не
взял
D
* ck
за
стопку
или
a)
Business
class
fly
straight
to
Dubai
Бизнес-класс
летит
прямо
в
Дубай.
Dis
psy
haffi
quint
pan
d*ck(
Dis
psy
haffi
quint
pan
d*ck(
This
psy
has
to
grip
the
d*ck)
Этот
псай
должен
схватить
d
* ck)
But
Steffi
nuh
wah
nuh
man
a
seh
di
psy
get
lick(
Но
Штеффи
НУХ
НУХ
ва
человек
в
сех
Ди
пси
вам
лизать(
But
Steffi
doesn't
want
any
man
saying
the
psy
has
to
be
licked)
Но
Штеффи
не
хочет,
чтобы
кто-то
говорил,
что
псих
должен
быть
вылизан)
Mi
will
tek
any
gyal
man
and
tell
har
to
sit
back
down(
Я
буду
тикать
любого
джаяла
и
велеть
Хару
присесть.
I
will
take
any
girl's
man
and
then
will
tell
her
to
sit
back
down)
Я
возьму
любого
мужчину
девушки,
а
потом
скажу
ей
сесть)
And
tek
note,
dem
bwoy
yah
waan
do
mi(
И
tek
note,
dem
bwoy
yah
waan
do
mi(
And
take
note,
these
boys
want
to
do
me)
И
прими
к
сведению,
эти
парни
хотят
сделать
меня)
But
mi
waan
big
man
mi
nuh
waah
nuh
juvi(
Но
Ми-Ваан,
большой
человек,
Ми-ну-ваа-ну-джуви!
But
I
want
a
big
man,
I
don't
a
juvenile)
Но
я
хочу
большого
человека,
я
не
малолетка)
Dat
too
small,
none
a
dem
cyaah
use
mi(
Dat
слишком
мал,
ни
одна
цмия
не
использует
mi(
That's
too
small,
none
of
them
can
use
me)
Это
слишком
мало,
никто
из
них
не
может
использовать
меня)
if
a
bwoy
try
feel
like
him
can
fool
mi(
если
бой
попытается,
почувствуй,
что
он
может
одурачить
меня.
if
a
boy
thinks
he
can
fool
me)
если
парень
думает,
что
может
одурачить
меня)
Dem
luv
wen
mi
wine
and
mi
back
it
up(
Dem
luv
wen
mi
wine
and
mi
back
it
up(
They
love
when
I
wine
and
I
back
it
up)
Они
любят,
когда
я
делаю
вино,
и
я
поддерживаю
его)
Real
yaad
gyal
pan
eh
sum'n
wen
him
tab
it
up(
Настоящий
йаад
гьял
Пан,
э,
сум'Н
вен,
он
зачитывает
это.
Real
Jamaican
girl
on
the
thing
when
he
stabs
it
up)
Настоящая
Ямайская
девушка,
когда
он
вонзается
в
нее)
Face
pretty
eva
clean
wen
mi
mash
it
up(
Лицо
симпатичной
Евы,
чистое,
вен-Ми,
размять
его(
Face's
pretty,
always
clean
when
I
destroy
it)
Лицо
красивое,
всегда
чистое,
когда
я
его
уничтожаю)
Wifey,
side
gyal
fi
tan
up
inna
back...(
Женушка,
сайд
гьял
фи
загар,
Инна
вернулась...(
Wifey,
side
girl
should
stay
in
the
back)
Женушка,
девушка
должна
остаться
на
заднем
сидении)
My
girl,
my
girl
come
through)
Моя
девочка,
моя
девочка,
проходи!)
Me
waah
di
suh'um
and
you
waah
f*ck
too(
Я,
ВАА-Ди-Сухум,
и
ты,
ВАА-Ф*КК
тоже!
I
want
the
thing
and
you
want
fk)
Я
хочу
вещь,
а
ты
хочешь
ФК)
Yuh
nuh
luv
me
and
me
nuh
luv
you(
Yuh
nuh
luv
меня
и
меня,
nuh
luv
тебя(
You
don't
love
me
and
I
don't
love
you)
Ты
не
любишь
меня,
а
я
не
люблю
тебя)
Fun
wi
a
deal
wid,
gyal
come
tru(
Веселая
сделка,
если
хочешь,
то
иди
сюда!
Fun
is
what
we're
dealing
with,
girl
come
through)
Забава-это
то,
с
чем
мы
имеем
дело,
девочка,
проходи!)
My
girl,
my
girl
come
tru(
Моя
девочка,
моя
девочка,
иди
сюда!
My
girl,
my
girl
come
through)
Моя
девочка,
моя
девочка,
проходи!)
Me
waah
di
suh'um
and
you
waah
f*ck
too(
Я,
ВАА-Ди-Сухум,
и
ты,
ВАА-Ф*КК
тоже!
I
want
the
thing
and
you
want
fk)
Я
хочу
вещь,
а
ты
хочешь
ФК)
Yuh
nuh
luv
me
and
me
nuh
luv
you(
Yuh
nuh
luv
меня
и
меня,
nuh
luv
тебя(
You
don't
love
me
and
I
don't
love
you)
Ты
не
любишь
меня,
а
я
не
люблю
тебя)
A
fun
wi
a
deal
wid,
gyal
come
tru(
Веселая
сделка,
если
хочешь,
то
иди
сюда!
Fun
is
what
we're
dealing
with,
girl
come
through)
Забава-это
то,
с
чем
мы
имеем
дело,
девочка,
проходи!)
Fat
punany
pretty
like
Ashanti(
Толстая
панани,
красивая,
как
Ашанти.
Fat
psy,
pretty
like
Ashanti)
Жирный
псай,
симпатичный,
как
Ашанти)
An
every
man
a
try
get
har
outta
di
parti(
Каждый
мужчина,
попробуй
выбраться
из
парти.
And
every
man
is
trying
to
get
her
out
of
the
party)
И
каждый
мужчина
пытается
вытащить
ее
с
вечеринки)
Hanky
panky
di
sista,
di
aunty(
Hanky
panky
di
sista,
di
aunty(
Hanky
panky,
the
sister,
the
aunty)
Хэнки
панки,
сестра,
тетя)
Caw
mi
nuh
prejudice
mi
luv
a
gyal
from
shi
raunchy(
Кау-Ми-ню-предубеждение,
Ми-Лув-а-гьял
из
Ши-раунчи(
Because
I'm
not
prejudice,
I
love
a
girl
as
long
as
she's
raunchy)
Потому
что
я
не
предубеждение,
я
люблю
девушку,
пока
она
похабная)
Round
up,
call
up
yuh
pro
ones,
cum
act
like
a
you(
Закругляйся,
позови
Юх
про,
кончай,
веди
себя,
как
ты(
Round
up,
call
up
your
pro
ones,
come
and
act
like
you)
Соберись,
позови
своих
профи,
приди
и
веди
себя,
как
ты!)
Mek
wi
drink
and
go
out,
duh
wah
big
people
duh(
МЕК
ви
пьет
и
выходит,
да-а-а,
большие
люди,
да-а!
Let
us
drink
and
go
out,
do
what
big
people
do)
Давайте
выпьем
и
пойдем
гулять,
делать
то,
что
делают
большие
люди)
Mi
nah
luk
nuh
wife,
yuh
nah
luk
nuh
boo(
Ми-На-На-лук-ну,
жена,
Ю-На-лук-ну-бу(
I'm
not
looking
a
wife,
you
are
not
looking
for
a
boo)
Я
не
ищу
жену,
ты
не
ищешь
бу)
Mek
wi
drink
and
guh
up
and
duh
wah
big
people
duh(
МЕК
ви
пей
и
гух
до
и
да-ва,
большие
люди,
да-а!
Let
us
drink
and
go
up
and
do
what
big
people
do)
Давайте
выпьем,
поднимемся
и
сделаем
то,
что
делают
большие
люди!)
From
mi
si
yuh
mi
know
yuh
have
a
heart(
От
Ми
Си
Юх
Ми
знаю,
у
тебя
есть
сердце.
From
I
saw
you
I
know
you
have
heart)
От
того,
что
я
увидел
тебя,
я
знаю,
что
у
тебя
есть
сердце)
Admire
how
you
walk
and??
Восхищаешься,
как
ты
ходишь?
Fi
get
dah
body
deh
a
dat
a
mi
goal(
Фи
получить
dah
тела
deh
a
dat
a
mi
цель(
To
get
that
body,
that
is
my
goal)
Чтобы
получить
это
тело,
это
моя
цель)
Luk
like
yuh
know
how
fi
handle
di
pole(
Лук,
как
yuh,
знает,
как
fi
обращаться
с
di
pole(
Looks
like
you
know
how
to
handle
the
pole)
Похоже,
ты
знаешь,
как
обращаться
с
шестом)
Yuh
si
you,
my
girl,
Yuh
si
ты,
моя
девочка,
who
yuh
feel
yuh
a
con,
how
yuh
full
a
trick
suh,
lawd
jeesam(
кто
yuh
чувствовать
себя
yuh
con,
как
yuh
полный
трюк,
Suh,
lawd
jeesam(
You,
my
girl,
who
do
you
think
you're
conning,
Ты,
моя
девочка,
кого,
по-твоему,
ты
обманываешь?
how
come
you're
full
of
so
much
tricks,
lord
Jesus)
как
так
вышло,
что
ты
полон
таких
трюков,
Господь
Иисус?)
Girl,
body
set
right,
no
wrong
bang,
posi.
Девочка,
тело
в
порядке,
без
неправильного
взрыва,
поза.
Mi
wud
ah
shame(
Ми-Вуд,
ах,
позор!
I
would
be
shamed)
Мне
было
бы
стыдно)
Tek
weh
im
gyal
and
im
leff
inna
pain
(
Tek
weh
im
gyal
and
im
leff
Inna
pain
(
Took
away
his
girl
and
left
him
in
pain)
Забрал
его
девушку
и
оставил
его
в
боли)
Psy
bwoy
now,
a
trow
dirt
pon
mi
name(
Psy
bwoy
теперь,
ворона
грязи
Пон
Ми
имя(
Psy
boy,
now
throwing
dirt
on
my
name)
Псай,
парень,
теперь
кидаю
грязь
на
мое
имя)
Ayy
bwoy,
why
yuh
waah
gi
man
bad
name(
Эй,
бой,
почему
yuh
waah
GI
man
- плохое
имя?
Hey
boy,
why
do
you
want
to
give
me
a
bad
name)
Эй,
парень,
почему
ты
хочешь
дать
мне
дурное
имя?)
When
there's
bare
gyal
ah
road,
call
dat
easy
street
(
когда
есть
голый
гьял-а-роуд,
называй
это
легкой
улицей
.
When
there's
a
lot
of
girls
on
the
street,
call
that
easy
street)
Когда
на
улице
много
девушек,
Зови
эту
легкую
улицу)
Chatty-patty
boys,
call
them
cheesy
beef
Болтливые
пацаны,
называйте
их
дрянной
говядиной.
I
don't
f*ck
with
you,
so
don't
speak
to
me
Я
с
тобой
не
разговариваю,
так
что
не
говори
со
мной.
On
my
Cardi
B
shit
На
моем
Карди
Б
дерьмо.
Unu
a
mad
mi(
Unu
a
mad
mi(
You
all
are
driving
me
crazy)5
gyal
a
squeeze
in
the
back
a
taxi
(
Вы
все
сводите
меня
с
ума)
5 ял
выжать
в
спину
такси
(
Skrrt)(5
girls
squeezing
in
the
back
of
a
taxi)
Скррт)
(5
девушек
сжимают
в
багажнике
такси)
Penthouse
suite
si
dem
view
yah
mad
mi(
Пентхаус-сьют
si
dem
view,
Yah
mad
mi(
Penthouse
suite,
see,
these
views
drives
me
crazy)
Пентхаус,
смотри,
эти
взгляды
сводят
меня
с
ума.
Man
dem
are
strait
nah
yuh
can't
relax
wi(
Человек
дем-это
пролив
на-на-Юх,
не
могу
расслабиться.
The
guys
are
strait,
no,
you
can't
relax
us)
Парни
прямолинейны,
нет,
вы
не
можете
нас
расслабить)
Wavy,
Max
B,
couple
gyal
waah
trap
mi
(
Волнистые,
макс.
B,
пара
gyal
waah
trap
mi
(
Wavy,
Max
B,
couple
girls
eant
to
trap
me)
Волнистые,
макс.
B,
пара
девушек,
которые
хотят
заманить
меня
в
ловушку)
Male
groupies
can't
stand
(
Мужчины-фанатки
не
выносят
.
Tek
weh
yuhself,
you
ain't
part
of
the
gang
(
ТЭК
вэ
Юх
сам,
ты
не
часть
банды
.
Remove
yourself,
you
ain't
part
of
the
gang
(
Убирайся,
ты
не
часть
банды
.
Di
wul
a
dem
gyal
deh
fi
jump
inna
cab(
Di
wul
a
dem
gyal
DEH
fi
jump
Inna
cab(
All
of
the
girls
are
jumping
in
the
cab)
Все
девушки
прыгают
в
такси)
Cah
di
wul
a
dem
gyal
waah
flex
wid
the
fam(
Cah
di
wul
a
dem
gyal
waah
flex
wid
The
fam(
Because
all
of
the
girls
want
to
flex
with
the
family)
Потому
что
все
девушки
хотят
потягаться
с
семьей)
Mi
would
a
shame(
Мне
было
бы
стыдно...
I
would
be
shamed)
Мне
было
бы
стыдно)
Di
girl
call
him
a
coo(
Ди-девочка,
зови
его
ку-ку.
The
girls
call
him
a
coo)
Девчонки
зовут
его
ку)
A
big
man
she
waah(
Большой
человек,
она
ваах!
It's
a
big
man
that
she
wants)
Это
большой
человек,
которого
она
хочет)
She
nuh
waah
nuh
likkle
yout'(
Она
не-А-А-А-А-А-А-а!
She
doesn't
want
a
little
boy)
Она
не
хочет
маленького
мальчика)
If
she
nah
tell
yuh,
mek
mi
tell
di
truth(
Если
она
нах,
скажи
ей,
МЕК
Ми,
скажи
Ди
правду.
If
she's
not
telling
you,
let
me
tell
you
the
truth)
Если
она
не
говорит
тебе,
позволь
мне
сказать
тебе
правду.)
Ah
me
she
want,
yuh
nuh
si
how
me
cute?(
Ну
меня
она
хочет,
ю-Ну-Си,
как
мне
мило?(
It's
me
that
she
want,
don't
you
see
how
I'm
cute)
Она
хочет
меня,
разве
ты
не
видишь,
какой
я
милый?)
Suh
all
a
dem
girl
deh
a
fi
mi,
yuh
zimmi(
Сух,
все
девчонки
из
ЦМР,
дех
а
фи
Ми,
Юх
зимми(
So
all
of
those
girls
there
are
mine,
do
you
hear?)
Так
что
все
эти
девчонки
мои,
слышишь?)
Mi
ask
anyone,
dem
a
gimmie(
Я
спрашиваю
кого
угодно,
дем
гимми.
Anyone
I
ask,
they
give
me)
Все,
кого
я
прошу,
они
дают
мне)
Luk
'ow
she
a
jiggle
and
a
twirl
and
a
spin
it(
Она
покачивается,
вертится
и
вертится.
Look
how
she's
jiggling,
and
twirling
and
spinning
it)
Посмотри,
как
она
покачивается,
вертится
и
вертится)
Yuh
know
from
me
baan
any
gyal
mi
guh
afta
mi
win
eh(
Yuh
знаю
от
меня,
Баан,
любой
gyal
mi
guh
afta
mi
win
eh(
You
know,
from
I
was
born,
any
girl
I
went
after
I
won
it)
Знаешь,
от
рождения
я
была
любой
девушкой,
после
того,
как
выиграла.
Mek
sure
yuh
can
bubble
and
wine
'pon
the
d*ck(
МЕК
уверен,
что
Юх
может
пузыриться
и
вино
' Пон
д
* КК(
Make
sure
you
can
bubble
and
wine
on
the
d*ck)
Убедитесь,
что
вы
можете
пузырь
и
вино
на
d
* ck)
Nuh
struggle
when
you
climb
'pon
the
d*ck(
Ну,
борьба,
когда
ты
поднимаешься
на
d*ck(
Don't
struggle
when
you
climb
on
the
d*ck)
Не
сопротивляйтесь,
когда
вы
поднимаетесь
на
d
* ck)
Girl
spend
time
'pon
d*ck(
Девочка,
потратьте
время
' pon
D*ck(
Girl
spend
time
on
the
dick)
Девочка,
потрать
время
на
член)
Even
doah
it
t'ick(
Даже
ДОА,
это
тик(
Even
though
it's
thick)
Даже
если
он
толстый)
Be
my
superstar
Будь
моей
суперзвездой!
Girl
shine
pon
the
d*ck
Девушка
светит
Пон
д
* КК
And
wine
like
a
clock
girl
И
вино,
как
часы,
девочка.
Tick,
tick,
mi
a
bwoy
mek
yuh
p*ssy
start
drip,
drip(
Тик,
тик,
Ми
a
bwoy
mek
yuh
p
* ssy
начать
капать,
капать(
Tick,
tick,
I'm
a
boy
that
makes
your
psy
drip,
drip)
Тик,
тик,
я
мальчик,
который
заставляет
твой
псай
капать,
капать)
Girl
ride
like
a
jockey
Девушка
катается,
как
жокей.
Tek
whip,
whip(
ТИК-кнут,
кнут!
Take
whip,
whip)
Возьми
кнут,
кнут!)
Suh
ear
mi
nuh
my
Су-ухо,
Ми-Ну-мой.
girl,
yuh
si
becaw
you
is
a
fly
girl(
девочка,
Юй
Си
бэкоу,
ты-девушка-муха.
So
listen
to
me
my
girl,
you
see,
because
you
are
a
fly
girl)
Так
послушай
меня,
моя
девочка,
ты
видишь,
потому
что
ты
девушка-муха!)
Doah
bi
shy
girl,
just
cum
inna
my
world(
ДОА
Би
застенчивая
девушка,
просто
кончить,
Инна
мой
мир.
Don't
be
a
shy
girl,
just
come
into
my
world)
Не
стесняйся,
просто
войди
в
мой
мир!)
Ah
Double
R
and
Chippy
Ах,
двойной
Р
и
Чиппи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.