Lyrics and translation Chip feat. Stormzy - Hear Dis

Hear Dis

One pen got the whole country on the edge of their seat
Them man can't play musical chairs with me (never!)
Nah, I don't wanna chill backstage with no fake MCs
Some leave the room, wanna chat about me MCs
Nah, dead that, diss me, won't like when I send back
There's way too many bars in my head back
I don't care where you come from, head back
Take off your head back
Please don't say you weren't warned
No, we can't link up, no, we can't talk
If you hear a 16 bar full of corn
And it weren't Chipmunk, money's on Stormz
Ummmmm, you cunt
Where was you for the past 12 months?
You can get a "Skengman 5" from a Storm or
You can get a blukubyebye from a Munk
Like who's got the whole scene pissed?
If it weren't Big Mike, could have been Chip
You've been saying my name for a whole damn year
By this time, you could have been rich
Are you taking the piss? Brother, I'm blessed
I don't need no bulletproof vest
Man wanna put my skills to the test
Bun that, I'd rather clash RS
Bun that, I'd rather win some more
Not enough champs, could you bring some more?
We've been spinning MCs for the longest
2016, let me spin some more
Alright, cool, let me go true, who are you?
What have you seen? What have you been through?
Yo, likkleman you wanna stunt on who?
I know Chris Brown, Chris Brown don't know you
About gully-side, what? What? When? Where? Who?
I know Mavado and he said he don't know you
The grime scene, you can go there too
I know Big Mike, Big Mike don't know you
I know Chipmunk and he said he don't know you
I know Bonkaz and he said he dont know you
I know some OGs in your ends
And they know your friends but they don't know you
You're not a badboy, badboys don't know you
You're not a real nigga, real niggas don't know you
I know your ends, I don't know you
King of this ting, yeah, they all know who
I had man on my side that were moving shaky
Not on my team anymore
Man wanna try take me for some little boy
I'm not 16 anymore
Why's this industry fronting
Like their scene don't need me anymore?
I will pepper man right out of their dreams
Don't sleep on me anymore
I will piss on an MC's dreams
Til a man like me can't pee anymore
I don't tolerate psycho chicks
I'll block that bitch, don't pree anymore
They said I can't tweet 'bout the government
Why can't I be free anymore?
I'll expose these racist clubs and feds
Who can't move me anymore
8, 16s, 24s
48s, 64s, 96s
Chips got too many bars, do not risk it
They take it serious, I take the biscuit
I want the crown, crown
Mhm, I'll pen you down down
OK, dubs all around man
Damn right, call that surround sound
I've been around town
Times when man weren't around town
Getting love in your ends like it's my town
Could never take my crown, nah then or now
Cuh now and then
I get mad and just grab then pen
Skeng man down, if they get back up
Bun that, clap man down again, I'm on sound again
Gotta put on for my town again
It's straight high grade, no more loud again
When my brother gets home, I pray to god
He don't do time again
It's my time again, can't be taking my time again
Peng tings feeling grime again
I'll tell a man don't worry, I'm fine again
You better find your pen
It's like "I'm Fine" again but it's better
I won't sign with them they're not clever
Back my Heineken and my Stella
Whip some pies again like Nigella
No time for them, I won't bell up
Take my lighty friend to Ciao Bella
This life's a myth, I try tell her
She just wants my drink and my cheddar
Just done another tour with Annie
Stormzy's taking the piss, how can he?
Glasgow, Edinburgh, Cardiff, Manny
Trying to be the first MC with a Grammy
Hang tight Mark, hang tight Danny
Man are old school like DJ Sammy
Swear down right now everyting's bookey
I've never seen man act so bammy
Stand your ground, don't be sI'm gonna be everywhere you look
Don't need no one, nah, I'm good
A thousand hours in the studio booked
The time you took, the way they parred
Them man ain't got a clue 'bout bars
Til' you see a skinny little brudda from a car
Money in the bank, put the money in the jar, word

Écoute ça

Un stylo a suffi à tenir tout le pays en haleine
Ces mecs ne peuvent pas jouer aux chaises musicales avec moi (jamais!)
Non, je ne veux pas traîner en coulisses avec de faux MC
Certains quittent la pièce, veulent parler de moi, les MC
Non, oublie ça, critique-moi, tu n'aimeras pas quand je répondrai
J'ai beaucoup trop de punchlines en tête
Je me fiche d'où tu viens, retourne-toi
Enlève ta tête en arrière
S'il te plaît, ne dis pas que tu n'as pas été prévenu
Non, on ne peut pas se voir, non, on ne peut pas parler
Si tu entends un 16 mesures plein de conneries
Et que ce n'était pas Chipmunk, mise sur Stormz
Ummmmm, espèce de connasse
Où étais-tu ces 12 derniers mois?
Tu peux te faire défoncer par un "Skengman 5" de Storm ou
Tu peux te faire défoncer par un Munk
Genre, qui a énervé toute la scène?
Si ce n'était pas Big Mike, ça aurait pu être Chip
Tu dis mon nom depuis un an
A cette heure-ci, tu aurais pu être riche
Tu te fous de moi? Ma belle, je suis béni
Je n'ai pas besoin de gilet pare-balles
Mec veut mettre mes compétences à l'épreuve
Oublie ça, je préfère affronter RS
Oublie ça, je préfère gagner encore plus
Pas assez de champions, tu peux en ramener d'autres?
On fait tourner les MC depuis longtemps
2016, laisse-moi en faire tourner d'autres
D'accord, cool, laisse-moi faire vrai, qui es-tu?
Qu'as-tu vu? Qu'as-tu traversé?
Yo, petit con, tu veux frimer devant qui?
Je connais Chris Brown, Chris Brown ne te connaît pas
A propos de la rue, quoi? Quoi? Quand? Où? Qui?
Je connais Mavado et il a dit qu'il ne te connaissait pas
La scène grime, tu peux y aller aussi
Je connais Big Mike, Big Mike ne te connaît pas
Je connais Chipmunk et il a dit qu'il ne te connaissait pas
Je connais Bonkaz et il a dit qu'il ne te connaissait pas
Je connais des OG dans ton coin
Et ils connaissent tes amis mais ils ne te connaissent pas
Tu n'es pas un bad boy, les bad boys ne te connaissent pas
Tu n'es pas un vrai négro, les vrais négros ne te connaissent pas
Je connais ton quartier, je ne te connais pas
Roi de ce truc, ouais, ils savent tous qui
J'avais des mecs de mon côté qui bougeaient bizarrement
Plus dans mon équipe maintenant
Mec veut essayer de me prendre pour un petit garçon
Je n'ai plus 16 ans
Pourquoi cette industrie fait semblant
Comme si leur scène n'avait plus besoin de moi?
Je vais poivrer les mecs hors de leurs rêves
Ne dors plus sur moi
Je vais pisser sur les rêves d'un MC
Jusqu'à ce qu'un mec comme moi ne puisse plus pisser
Je ne tolère pas les nanas psychopathes
Je vais bloquer cette salope, ne me harcèle plus
Ils ont dit que je ne peux pas tweeter sur le gouvernement
Pourquoi ne puis-je plus être libre?
Je vais exposer ces clubs racistes et les fédéraux
Qui ne peuvent plus me faire bouger
8, 16, 24
48, 64, 96
Chips a trop de punchlines, ne prends pas le risque
Ils prennent ça au sérieux, je prends le biscuit
Je veux la couronne, la couronne
Mhm, je vais te défoncer
OK, des mecs partout
C'est ça, appelle ça le son surround
J'ai fait le tour du quartier
Des fois où les mecs n'étaient pas dans le coin
Recevoir de l'amour dans ton quartier comme si c'était le mien
On ne pourrait jamais me prendre ma couronne, ni avant ni maintenant
Parce que de temps en temps
Je me mets en colère et je prends juste le stylo
J'éclate un mec, s'il se relève
Oublie ça, je l'éclate encore, je suis de retour au son
Je dois représenter ma ville encore une fois
C'est de la pure qualité, plus de bruit
Quand mon frère rentrera à la maison, je prie Dieu
Qu'il ne retourne pas en prison
C'est encore mon heure, je ne peux pas perdre mon temps
Les belles gosses aiment encore le grime
Je dirai à un mec ne t'inquiète pas, je vais bien
Tu ferais mieux de trouver ton stylo
C'est comme "Je vais bien" encore une fois mais c'est mieux
Je ne signerai pas avec eux, ils ne sont pas malins
Je préfère ma Heineken et ma Stella
Faire des tartes comme Nigella
Pas le temps pour eux, je ne les appellerai pas
J'emmène mon amie briquet à Ciao Bella
Cette vie est un mythe, j'essaie de lui dire
Elle veut juste mon argent et ma boisson
Je viens de finir une autre tournée avec Annie
Stormzy se fout de moi, comment peut-il?
Glasgow, Édimbourg, Cardiff, Manny
Essayer d'être le premier MC avec un Grammy
Accroche-toi Mark, accroche-toi Danny
On est old school comme DJ Sammy
Je jure que tout va bien en ce moment
Je n'ai jamais vu un mec aussi flippé
Tiens bon, ne sois pas timide Je vais être partout où tu regarderas
Je n'ai besoin de personne, non, je vais bien
Mille heures de studio réservées
Le temps que tu as pris, la façon dont ils se sont garés
Ces mecs n'ont aucune idée des punchlines
Jusqu'à ce que tu voies un petit frère maigre sortir d'une voiture
L'argent à la banque, mets l'argent dans le pot, parole