Chip tha Ripper - Ask About Me (feat. Kid Cudi) - translation of the lyrics into French




Ask About Me (feat. Kid Cudi)
Demande-moi (feat. Kid Cudi)
Rollin' puffin' indo, roll up all my windows
Je roule, je fume de l'indo, je remonte toutes mes vitres
Wildin' with my kinfolk, for real tho'
Je fais le fou avec ma famille, pour de vrai
Aye it's just chip tha rip and kiddo
Eh ouais c'est juste Chip tha Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo, (yeah)
C'est juste Chip the Rip et Kiddo, (ouais)
Dawg it's the weirdo again
Mec, c'est encore le bizarre
I packed my bags back up in the land
J'ai refait mes valises dans le coin
Hoes talk down and then shake your hand
Les meufs te critiquent et après te serrent la main
Believe me my nigga, supply and demand
Crois-moi mon pote, l'offre et la demande
I walked that line I learned them ropes
J'ai suivi cette ligne, j'ai appris les ficelles
Did my thing I prayed and hoped
J'ai fait mon truc, j'ai prié et espéré
Now I'm getting back cuz my thick hoes wanna date
Maintenant je reviens parce que mes grosses meufs veulent sortir avec moi
Put no limit just twerkin' and movin'
Aucune limite, juste du twerk et du mouvement
I stick and probe when I get it in then I might dip fast
Je m'accroche et je sonde quand je rentre dedans, puis je me retire vite fait
If you focused you might cash
Si tu te concentres, tu pourrais toucher du cash
But not like Ray so please fall back
Mais pas comme Ray alors s'il te plaît recule
Live your life don't focus on money
Vis ta vie, ne te concentre pas sur l'argent
Hello girl you can call me the moon man
Salut ma belle, tu peux m'appeler l'homme de la lune
Up above I fly fast anywhere nigga any given time a couple lines
Là-haut, je vole vite, n'importe mec, n'importe quand, quelques lignes
Homeboy I ain't gotta rhyme so nice with it
Mon pote, je n'ai pas besoin de rimer si bien que ça
And I keep that wahoo fitted
Et je garde cette casquette Wahoo ajustée
Flow was gravy, Bape, beige and navys
Le flow était gravy, Bape, beige et marine
Back in high school hoes tried to diss me
Au lycée, les meufs essayaient de me clasher
Now all I gotta do is sing for a pretty thing
Maintenant, tout ce que j'ai à faire, c'est chanter pour une jolie fille
Give me five minutes, she all on my ding-a-ling
Donne-moi cinq minutes, elle sera sur ma zigounette
Can't live if you ain't about something
Tu ne peux pas vivre si tu ne défends rien
Can't talk if you live life frontin'
Tu ne peux pas parler si tu fais semblant dans la vie
Boss life from invisible see a model then it's go time
La vie de patron depuis l'invisible, je vois un mannequin et c'est le moment d'y aller
Never handed it so I took mine
On ne me l'a jamais donné, alors j'ai pris le mien
I didn't have a watch so I took time
Je n'avais pas de montre, alors j'ai pris mon temps
Format it now they gotta jock it
Je le formate, maintenant ils doivent le copier
My slim cut jeans haters try to knock it
Mes jeans slim, les rageux essaient de les critiquer
Now them same mother fuckers keep 501's
Maintenant, ces mêmes enfoirés portent des 501
10 Deep, bumpin' that slab up
10 Deep, en train de faire vibrer cette sono
Rollin' puffin' indo, roll up all my windows
Je roule, je fume de l'indo, je remonte toutes mes vitres
Wildin' with my kinfolk, for real tho'
Je fais le fou avec ma famille, pour de vrai
Aye it's just chip tha rip and kiddo
Eh ouais c'est juste Chip tha Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
Rollin' puffin' indo, roll up all my windows
Je roule, je fume de l'indo, je remonte toutes mes vitres
Wildin' with my kinfolk, for real tho'
Je fais le fou avec ma famille, pour de vrai
Aye it's just chip tha rip and kiddo
Eh ouais c'est juste Chip tha Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
Ask about me
Demande-moi
I be on that-that-that monster shit
Je suis sur ce putain de truc de monstre
RAWR bitch, lot's of dick
Salope RAW, beaucoup de bites
If hoes get to beggin' that front door shall be their consequence
Si les meufs se mettent à supplier, cette porte d'entrée sera leur conséquence
Get up outta here bitch, Cudi got some hoes comin'
Dégage de salope, Cudi a des meufs qui arrivent
And when them hoes come all they talkin' cummin'
Et quand ces putes arrivent, tout ce qu'elles font c'est jouir
Turn pike hustler that'll be I
Un arnaqueur de péage, ce sera moi
Pullin' up to your city pretty high
Je débarque dans ta ville bien défoncé
And it's all for the rent, it's all for the fits
Et tout ça pour le loyer, tout ça pour les sapes
The money goes to the kush packs and the cigs
L'argent va aux sachets de kush et aux clopes
And the music I do it for the hoods and the kids
Et la musique, je la fais pour les quartiers et les gosses
And the baby mamas who be in the hood with the kids
Et les mères célibataires qui sont dans le quartier avec les gosses
Do shit for the money fuck a favor
Fais les choses pour l'argent, pas de faveur
Text the address I'll see you later
Envoie l'adresse par SMS, on se voit plus tard
M-I-A that's where I'll be
M-I-A c'est que je serai
But for now I'mma G-R-I-N-D
Mais pour l'instant je vais G-R-I-N-D-E-R
Til a nigga caked up ain't worried bout shit
Jusqu'à ce qu'un négro soit blindé et ne se soucie de rien
Meantime nigga better worry about Chip
En attendant, négro, tu ferais mieux de te soucier de Chip
Meantime nigga better worry bout clips
En attendant, négro, tu ferais mieux de te soucier des chargeurs
They gone be up in your ass if you talkin' that shit
Ils vont te monter dedans si tu dis des conneries
To the wrong motherfucker from the jungle dog
Au mauvais enfoiré de la jungle, mec
Niggas out here come and hunt you down
Les négros ici viennent te traquer
Doors still be wide as a mother fucker
Les portes sont toujours grandes ouvertes, putain
And them 15s be jumpin dog
Et ces 15 pouces sautent, mec
Mister Don't-Give-A-Fuck is in the place
Monsieur Je-m'en-fous est dans la place
Louis shades, 700 on my face
Lunettes Louis, 700 sur mon visage
Fresh scampi I'm loving that taste
Champagne frais, j'adore ce goût
Neva snitch, 12 hundred for the case
Jamais de balance, 1200 pour la mallette
Me and Cudi here now what's good
Moi et Cudi on est maintenant, c'est quoi le problème
You done fell off like we knew you would
Tu t'es effondré comme on savait que tu le ferais
Now I can show you how to be a real nigga be the coldest and still be true to your hood
Maintenant je peux te montrer comment être un vrai négro, être le plus froid et rester fidèle à ton quartier
Rollin' puffin' indo, roll up all my windows
Je roule, je fume de l'indo, je remonte toutes mes vitres
Wildin' with my kinfolk, for real tho'
Je fais le fou avec ma famille, pour de vrai
Aye it's just chip tha rip and kiddo
Eh ouais c'est juste Chip tha Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
Rollin' puffin' indo, roll up all my windows
Je roule, je fume de l'indo, je remonte toutes mes vitres
Wildin' with my kinfolk, for real tho'
Je fais le fou avec ma famille, pour de vrai
Aye it's just chip tha rip and kiddo
Eh ouais c'est juste Chip tha Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
Ask about me
Demande-moi
Rollin' puffin' indo, roll up all my windows
Je roule, je fume de l'indo, je remonte toutes mes vitres
Wildin' with my kinfolk, for real tho'
Je fais le fou avec ma famille, pour de vrai
Aye it's just chip tha rip and kiddo
Eh ouais c'est juste Chip tha Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
Ask about me
Demande-moi
Rollin' puffin' indo, roll up all my windows
Je roule, je fume de l'indo, je remonte toutes mes vitres
Wildin' with my kinfolk, for real tho'
Je fais le fou avec ma famille, pour de vrai
Aye it's just chip tha rip and kiddo
Eh ouais c'est juste Chip tha Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
It's just chip the rip and kiddo
C'est juste Chip the Rip et Kiddo
Ask about me
Demande-moi





Writer(s): Unknown Writer, Charles Worth


Attention! Feel free to leave feedback.