Lyrics and translation Chip tha Ripper - Check Please

Check Please

I just
I just want to be, Fly.
And pay no mind to these niggas comin' up to me askin' me about mine.
That's why, I keep the louis frames on my nose
And, I, keep that polo man on my clothes.
If I was dead and they recollected
Why he don't rock a necklace but fresher than you expected
Damn, why is you askin' him all these questions?
Can't he chill for a second?
Naw, he'll get your message, on myspace.
Get your little jimmy neutron head ass out of my face
Unless you got cake
And you tryna put it in my H-
A- N- D
If not, gimme dap, say hey, then leave
Or neither one of them options
I'm from where you say hello, the just look at you, keep walkin'
Somebody call for my valet parkin'
Gave the waitress a tip, I said stay out of the dark in
Cleveland.
Hold on, you did what?
Gave the waitress a tip, I said stay out of the dark in cleveland.
Hold on, you did what?
Gave the waitress a tip, I said stay out of the dark in cleveland.
2 gun clips, 216
A nigga be fresh
Ahead of the rest
But nevertheless
I'm dealin' with stress
Cause niggas is phony

Rather be lonely
Niggas can't slow me
Down
Or stop me
Me and my posse
Keepin' it humble
We never stumble
I'm from the jungle
No they don't jump you
They'd rather kill you
Nah we don't feel you
Fuck an emotion, niggas is broke
With nothin' to lose except they freedom
Takin' they chances
Lookin' for answers
Look in they pockets, yeah, we gon need em
90 percent of these rappers is whack and out here in Cleveland we don't believe em.
Bein' real is like a talent, most don't have, they never had it
We been had it, reefer addicts
SLAB E.N.T, where dreams can happen
DAMN
Daydreamin' this whole verse
Sittin' here at this restaurant
Now I'm full, waiter comes up and asks
"Is anything else you want"
Just respect, just the check,
Please
Now we leavin'
Gave the waiter a tip
I wrote stay out of the dark in Cleveland
Hold on, you did what?
Gave the waitress a tip, I said stay out of the dark in Cleveland.
Hold on, you did what?
Gave the waitress a tip, I said stay out of the dark in Cleveland.

Check Please

Je veux juste
Je veux juste être libre.
Et ne pas prêter attention à ces mecs qui s'approchent de moi pour me poser des questions sur mon argent.
C'est pourquoi, je garde mes lunettes Louis sur le nez
Et, je, garde ce polo sur moi.
Si j'étais mort et qu'ils se souviennent
Pourquoi je ne porte pas de collier mais que je suis plus frais que tu ne l'aurais cru
Putain, pourquoi tu lui poses toutes ces questions ?
Il peut pas se calmer une seconde ?
Non, il recevra ton message, sur Myspace.
Va te faire voir, toi avec ta tête de Jimmy Neutron.
Sauf si tu as de la thune
Et que tu veux la mettre dans mon H-
A- N- D
Sinon, fais-moi un check, dis bonjour, et casse-toi
Ou aucune de ces options
Je viens d'un endroit où tu dis bonjour, tu regardes, et tu continues de marcher.
Quelqu'un appelle mon valet pour le parking.
J'ai donné un pourboire à la serveuse, je lui ai dit de rester à l'écart du noir dans
Cleveland.
Attends, tu as fait quoi ?
J'ai donné un pourboire à la serveuse, je lui ai dit de rester à l'écart du noir dans Cleveland.
Attends, tu as fait quoi ?
J'ai donné un pourboire à la serveuse, je lui ai dit de rester à l'écart du noir dans Cleveland.
2 chargeurs de fusil, 216
Un mec est frais
Devant le reste
Mais néanmoins
Je gère le stress
Parce que les mecs sont faux

Je préfère être seul
Les mecs peuvent pas me ralentir
Down
Ou m'arrêter
Moi et ma bande
On reste humbles
On ne trébuche jamais
Je viens de la jungle
Non, ils ne te sautent pas dessus
Ils préfèrent te tuer
Non, on ne te ressent pas
Fous les émotions, les mecs sont fauchés
Avec rien à perdre, sauf leur liberté
Ils prennent leurs chances
Cherchant des réponses
Regarde dans leurs poches, ouais, on va en avoir besoin
90 % de ces rappeurs sont nuls et ici à Cleveland, on ne les croit pas.
Être réel, c'est comme un talent, la plupart ne l'ont pas, ils ne l'ont jamais eu
On l'a toujours eu, des accros à la beuh
SLAB E.N.T, où les rêves peuvent se réaliser
DAMN
Je rêve tout ce couplet
Assis ici à ce restaurant
Maintenant je suis rassasié, le serveur arrive et me demande
« Y a-t-il autre chose que vous voulez »
Juste du respect, juste l'addition,
S'il te plaît
Maintenant on part
J'ai donné un pourboire au serveur
J'ai écrit "Restez à l'écart du noir à Cleveland"
Attends, tu as fait quoi ?
J'ai donné un pourboire à la serveuse, je lui ai dit de rester à l'écart du noir à Cleveland.
Attends, tu as fait quoi ?
J'ai donné un pourboire à la serveuse, je lui ai dit de rester à l'écart du noir à Cleveland.