Chip tha Ripper - Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip tha Ripper - Movie




Movie
Film
Dog my life is like movie
Ma vie est comme un film
All in cars and places we are
Dans des voitures et des endroits nous sommes
All my girls look like dem girls off in the movies, movies
Toutes mes filles ressemblent à ces filles dans les films, les films
Jammed pack with action
Rempli d'action
I swear my niggaz be packin them chopperz that you be seein in the movies, movies
Je jure que mes mecs sont armés de ces flingues que tu vois dans les films, les films
We do not pretend to be in the streets
On ne prétend pas être dans la rue
It's a documentary
C'est un documentaire
My life like a movie, movie
Ma vie est comme un film, un film
Dog my life is like a movie, movie...
Ma vie est comme un film, un film...
Volcano vaporizer we higher
Vaporisateur volcanique, on se défonce
Dumb fresh, plus we kickz it like hi-yah
On est frais et on dépote comme des lions
Call some ladies that's finer than Mya
On appelle des filles plus belles que Mya
With some ass, don't bein inviting them fuckin flat tire assholes who wanna role cause ain't nobody flyer
Avec du cul, on ne les invite pas, ces connards avec des pneus crevés qui veulent faire la fête car personne n'est plus cool
Tv screen, computer screen word of mouth with the flyer
Écran de télé, écran d'ordinateur, bouche à oreille avec le flyer
Fire another language, sound just like English
On crache un autre langage, qui ressemble à l'anglais
If you niggaz is hot then call me MC extinguish
Si vous êtes chaud, appelez-moi MC Extinction
And my fit be the meanest and my whip be the cleanest
Et mon look est le plus méchant et ma caisse la plus propre
Told these hoes that a rubber is the only between this penis
J'ai dit à ces salopes qu'un préservatif est la seule chose entre ce pénis
Yeah I got plenty of it, no you like it, no you love it
Ouais, j'en ai beaucoup, tu l'aimes, tu l'adores
She catch amnesia in public
Elle a l'amnésie en public
She be like, naw we just friendz
Elle dit, non, on est juste des amis
I be gone in the wind
Je disparais comme le vent
Sour diesel got a nigga dozeing off again
Le diesel acide me fait sombrer à nouveau
My real life is like paid in full
Ma vraie vie est comme Payback
I'm jus a modern day ace for ya'll
Je suis juste un as moderne pour vous tous
Dog my life is like movie
Ma vie est comme un film
All in cars and places we are
Dans des voitures et des endroits nous sommes
All my girls look like dem girls off in the movies, movies
Toutes mes filles ressemblent à ces filles dans les films, les films
Jammed pack with action
Rempli d'action
I swear my niggaz be packin them chopperz that you be seein in the movies, movies
Je jure que mes mecs sont armés de ces flingues que tu vois dans les films, les films
We do not pretend to be in the streets
On ne prétend pas être dans la rue
It's a documentary
C'est un documentaire
My life like a movie, movie
Ma vie est comme un film, un film
Dog my life is like a movie, movie...
Ma vie est comme un film, un film...
Check, St Claire state of mind when I'm on this grind
Check, état d'esprit St Claire quand je suis sur cette grind
Real recognize real I seen myself a couple times
Le vrai reconnait le vrai, je me suis vu quelques fois
Baby why me, I'm prolly gon be a asshole
Bébé, pourquoi moi, je vais probablement être un connard
She don't care, she just wanna pose when the flash goes
Elle s'en fout, elle veut juste poser quand le flash arrive
Jag, Royal Royce, Lambo's, Assin Loadest, focus
Jaguar, Rolls Royce, Lamborghini, Assin Loadest, focus
And just try to be the dopest
Et essaie juste d'être le plus cool
Blue magic pouring out of my pours
La magie bleue coule de mes pores
Tounge full of fungis spores
La langue pleine de spores de champignons
The front row subject to my illness and more
Le premier rang est sujet à ma maladie et plus encore
Chillin on tours just to get the music further
Chillin' sur les tournées juste pour faire avancer la musique
I'm treadin water
Je marche sur l'eau
Tryna stay afloat but I don't have a boat
J'essaie de rester à flot, mais je n'ai pas de bateau
And don't need one
Et j'en ai pas besoin
I'm thee one
Je suis l'un
I'm what you niggaz sleeping on
C'est ce sur quoi vous dormez
Cudi was one of the only to hold me down so we dreaming on
Cudi était l'un des seuls à me soutenir, alors on rêve
Pretty good unfold the poster
Assez bien, dépliez l'affiche
I'm doin the can't stop hand to my mouth talkn bout blowing doughja
Je fais le geste "stop" avec la main à la bouche, en parlant de faire sauter de la doughja
To the the world
Au monde entier
All 7 continents got the shit
Tous les 7 continents ont la merde
Realest niggaz here and we shining all over your counter (pidz)
Les mecs les plus vrais sont ici et on brille sur ton comptoir (pidz)
Dog my life is like movie
Ma vie est comme un film
All in cars and places we are
Dans des voitures et des endroits nous sommes
All my girls look like dem girls off in the movies, movies
Toutes mes filles ressemblent à ces filles dans les films, les films
Jammed pack with action
Rempli d'action
I swear my niggaz be packin them chopperz that you be seein in the movies, movies
Je jure que mes mecs sont armés de ces flingues que tu vois dans les films, les films
We do not pretend to be in the streets
On ne prétend pas être dans la rue
It's a documentary
C'est un documentaire
My life like a movie, movie
Ma vie est comme un film, un film
Dog my life is like a movie, movie...
Ma vie est comme un film, un film...





Writer(s): Phillip J. Bryant, Cynthia Loving, Daniel Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.