Chip - Chip Diddy Chip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip - Chip Diddy Chip




Chip Diddy Chip
Chip Diddy Chip
Dear, I love music baby
Chérie, j'adore la musique bébé
There goes the kiss because shes my lady
Voilà le bisou parce que c'est ma copine
But everybody wants to try me lately
Mais tout le monde veut me tester ces derniers temps
So Im eazin of the bus n peddle biking lately
Alors je me calme du bus et je fais du vélo ces derniers temps
See music it brings me haters
Tu vois, la musique m'attire des ennemis
Haters got wifeys they bring me papers
Les ennemis ont des femmes, elles m'apportent des journaux
And the mummys do love these MC
Et les mamans aiment ces MC
So the apple doesnt fall to far from the tree
Alors la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Im movin up so im celebratin
Je monte donc je fête ça
The girls of the brain but im educated
Les filles intelligentes, mais je suis instruit
Thanks for always im elevatin
Merci de toujours m'élever
So me n roll hype get segregating
Alors moi et le battage médiatique, on se sépare
I live a love with a best its blatent
Je vis un amour avec une meilleure amie, c'est flagrant
Ma watch sed ther aint time for haters
Ma montre a dit qu'il n'y a pas de temps pour les ennemis
So if u look for trouble no i aint into that
Alors si tu cherches des problèmes non je ne suis pas dans ce délire
Im just a cool dude out for papers
Je suis juste un mec cool à la recherche de papier
Ah haaah
Ah haaah
My names chip diddy chip
Je m'appelle Chip Diddy Chip
I dont ever tolerate lip diddy lip
Je ne tolère jamais les mauvaises paroles
I dont play around im just trying to do ma music
Je ne plaisante pas, j'essaie juste de faire ma musique
But say the wrong thing n I′ll flip diddy flip
Mais dis la mauvaise chose et je vais péter un câble
Some say its luck but I dont give a ...
Certains disent que c'est de la chance mais je m'en fous...
Wave to ma haters like see you at the top
Je salue mes ennemis comme pour dire à bientôt au sommet
Im the best in the bizz rite next to the kid
Je suis le meilleur du game juste à côté du petit
Everybody say ma name now Chip Diddy Chip
Tout le monde dit mon nom maintenant Chip Diddy Chip
There like chips hes a swagger done
Ils sont comme des chips, il a du swag
Enoys the haters like a tag along
Il aime les ennemis comme un suiveur
E2 coz he noes im not havin none
E2 parce qu'il sait que je ne veux rien avoir à faire avec eux
If your cool im cool we can get along
Si t'es cool je suis cool on peut s'entendre
Diferent day same issue you no what im on
Jour différent, même problème, tu sais ce que je fais
No one aint eatin if chippy ain't gettin none
Personne ne mange si Chippy n'a rien
They can have half a pie if im gettin one
Ils peuvent avoir la moitié d'une tarte si j'en ai une
But once iv ate mine everybodys getin sum
Mais une fois que j'ai mangé le mien, tout le monde en a
Coz u no just how I stay
Parce que tu sais comment je suis
If you help me eat mine you get paid
Si tu m'aides à manger le mien, tu es payé
A new law over time you no what they say
Une nouvelle loi au fil du temps, tu sais ce qu'ils disent
Chipmunks to cold no you dont say
Les Chipmunks ont trop froid, non tu ne dis pas ça
I drink tea like music pays
Je bois du thé comme si la musique payait
It′s like more more money more haters hate
C'est comme si plus d'argent, plus d'ennemis détestaient
I'm in the studio from day to day
Je suis en studio jour après jour
It's like work work work they cant knock the raise
C'est comme travailler, travailler, travailler, ils ne peuvent pas refuser l'augmentation
A clever man tryd bumpin me
Un homme intelligent a essayé de me clasher
But aint stupid you can count ma ass
Mais je ne suis pas stupide, tu peux compter sur moi
Yo class let me have your attention
Yo la classe, j'ai besoin de votre attention
Settle down everyone to thier seats
Tout le monde s'assoit à sa place
Calm down, calm down, calm down
Calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous
I′ve got your test results
J'ai les résultats de vos tests
Some of you hace done very well
Certains d'entre vous ont très bien réussi
You with the bunches straight A star
Toi avec tes tas de A étoile
Some of you have done very badly
Certains d'entre vous ont très mal réussi
Rech 32 out of a 100 son
Rech 32 sur 100 fiston
Chipmunk what have you got to say for your self
Chipmunk, qu'as-tu à dire pour ta défense ?
My names chip diddy chip
Je m'appelle Chip Diddy Chip
I don′t ever tolerate lip diddy lip
Je ne tolère jamais les mauvaises paroles
I don't play around im just trying to do ma music
Je ne plaisante pas, j'essaie juste de faire ma musique
But say the wrong thing n I′ll flip diddy flip
Mais dis la mauvaise chose et je vais péter un câble
Some say its luck but I dont give a ...
Certains disent que c'est de la chance mais je m'en fous...
Wave to ma haters like see you at the top
Je salue mes ennemis comme pour dire à bientôt au sommet
Im the best in the bizz rite next to the kid
Je suis le meilleur du game juste à côté du petit
Everybody say ma name now Chip Diddy Chip
Tout le monde dit mon nom maintenant Chip Diddy Chip
And ain't nobody floppin me
Et personne ne me surpasse
Check the youtube everybodys watching me
Regarde sur YouTube, tout le monde me regarde
I do the damn thing properly
Je fais les choses correctement
I say turn left n everybody follows me
Je dis "tourne à gauche" et tout le monde me suit
...
...
I dont watch face but everybodys flockin me
Je ne regarde pas les autres, mais tout le monde me suit
Yes I′m chipmunk theres no other me
Oui, je suis Chipmunk, il n'y en a pas d'autre
See me n it look like im talkin to my self
Tu me vois et on dirait que je me parle à moi-même
Look im only spittin bars man please dont bother me
Écoute, je suis juste en train de rapper, s'il te plaît, ne m'embrouille pas
Once a son ain't nobody hot for me
Autrefois, personne n'était intéressé par moi
Past the moon aint a star thats the other me
Au-delà de la lune, il n'y a pas d'étoile, c'est l'autre moi
The other stars make room
Les autres étoiles font de la place
When im coming through beside bars
Quand j'arrive à côté des barreaux
I′m in controll of the galaxy
Je contrôle la galaxie
I dont play no games so dont challenge me
Je ne joue à aucun jeu, alors ne me défie pas
These youths are just nokin ma salary
Ces jeunes ne font que réduire mon salaire
I love bars like i need more calouries
J'adore les barreaux comme si j'avais besoin de plus de calories
It's kinder garden anz same aint ready for the paroply
C'est la maternelle, ils ne sont pas prêts pour la panoplie
Ye look the stars ere plz
Ouais, regarde les étoiles s'il te plaît
Ps give me a drum roll please
Ps : donnez-moi un roulement de tambour s'il vous plaît
My names chip diddy chip
Je m'appelle Chip Diddy Chip
I don't ever tolerate lip diddy lip
Je ne tolère jamais les mauvaises paroles
I don′t play around im just trying to do ma music
Je ne plaisante pas, j'essaie juste de faire ma musique
But say the wrong thing n I′ll flip diddy flip
Mais dis la mauvaise chose et je vais péter un câble
Some say its luck but i dont give a ...
Certains disent que c'est de la chance mais je m'en fous...
Wave to ma haters like see you at the top
Je salue mes ennemis comme pour dire à bientôt au sommet
Im the best in the bizz rite next to the kid
Je suis le meilleur du game juste à côté du petit
Everybody say ma name now chip diddy chip
Tout le monde dit mon nom maintenant Chip Diddy Chip
Ah haaah
Ah haaah
My names chip diddy chip
Je m'appelle Chip Diddy Chip
I dont ever tolerate lip diddy lip
Je ne tolère jamais les mauvaises paroles
I dont play around im just trying to do ma music
Je ne plaisante pas, j'essaie juste de faire ma musique
But say the wrong thing n I'll flip diddy flip
Mais dis la mauvaise chose et je vais péter un câble
Some say its luck but i dont give a ...
Certains disent que c'est de la chance mais je m'en fous...
Wave to ma haters like see you at the top
Je salue mes ennemis comme pour dire à bientôt au sommet
I′m the best in the bizz rite next to the kid
Je suis le meilleur du game juste à côté du petit
Everybody say ma name now chip diddy chip
Tout le monde dit mon nom maintenant Chip Diddy Chip





Writer(s): Fyffe Jahmaal Noel, Hendicott John Llewelyn


Attention! Feel free to leave feedback.