Chip - Darth Vader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip - Darth Vader




Darth Vader
Dark Vador
Still young, still here, got waves ah
Encore jeune, toujours là, j'ai la vague, ah
I ain't going bald or grey nah
Je ne vais pas devenir chauve ou gris, nah
Fuck 50 shades, man stay dark
Au diable les 50 nuances, reste dans le noir
Come through all black, Darth Vader
J'arrive tout en noir, Dark Vador
Star Wars, yeah man I had war with stars
Star Wars, ouais mec, j'ai fait la guerre aux stars
Get dark swing my light saber
Je m'obscurcis, je brandis mon sabre laser
Some call me the grime scenes savior
Certains m'appellent le sauveur de la scène grime
Test me nobody can save ya
Teste-moi, personne ne peut te sauver
Special like I'm born in a manger
Spécial comme si j'étais dans une crèche
Not new to danger, Got no behavior
Pas nouveau dans le danger, je n'ai aucun comportement
Red or blue pill, picked blue took 5
Pilule rouge ou bleue, j'ai choisi la bleue, j'en ai pris 5
I just wanna touch mic and stay hard
Je veux juste toucher le micro et rester dur
So fuck these spitters and fuck their tracks
Alors au diable ces rappeurs et au diable leurs morceaux
With similar beats and the same bars
Avec des beats similaires et les mêmes paroles
Similar streets not the same path
Des rues similaires, mais pas le même chemin
Get whipped, get merked, man's A-Class
Fouettés, démolis, mec, je suis classe A
Touch mic with the truth and speak
Je touche le micro avec la vérité et je parle
Tell an MC tell the truth this week
Dis à un MC de dire la vérité cette semaine
You did not shoot this week
Tu n'as pas tiré cette semaine
You was in the booth this week
Tu étais en studio cette semaine
Had a video shoot this week
Tu as fait un tournage de clip cette semaine
Making tracks about 100 waps
En train de faire des morceaux sur 100 mecs
100 shanks, 'llow it man
100 shanks, laisse tomber mec
You ain't got war with a 100 man
T'as pas fait la guerre à 100 mecs
You ain't no 300 spartan fam
T'es pas un putain de Spartiate de 300, mec
These days if you're not chatting about crud
De nos jours, si tu ne parles pas de trucs crus
Then the yout dem don't want to hear it
Les jeunes ne veulent pas entendre
It's for the yout them that I'm fearing
C'est pour les jeunes que je crains
A generation without caring
Une génération sans cœur
Too many parents burying their kids
Trop de parents enterrent leurs enfants
When kids should be burying parents
Alors que ce sont les enfants qui devraient enterrer leurs parents
Man just wanna stay low and bank
Mec, je veux juste rester discret et faire des thunes
Pray I never get shot or shanked
Je prie pour ne jamais me faire tirer dessus ou poignarder
Yo, our farther thy kingdom come
Yo, notre Père, que ton règne vienne
On earth can't be like in heaven
Sur terre, ça ne peut pas être comme au paradis
So please give us our daily bread
Alors donne-nous notre pain quotidien
All of these spitters getting daily stress
Tous ces rappeurs sont stressés au quotidien
I write daily yes, Grime Daily yes
J'écris tous les jours, oui, Grime Daily, oui
Wanna link up nah, am I anti yes
Tu veux qu'on se capte ? Non, suis-je asocial ? Oui
Mad about bars from about 16
Fou de rimes depuis mes 16 ans
Mad about bars from, before you could count 16
Fou de rimes, avant même que tu saches compter jusqu'à 16
Tell a bitch don't count on me, I'm no number line
Dis à une pétasse de ne pas compter sur moi, je ne suis pas une droite numérique
Its Friday now you wanna link up
On est vendredi, maintenant tu veux qu'on se voit ?
All this week am I number 5?
Toute la semaine, étais-je le numéro 5?
Tell me lies, yeah tell me lies
Mens-moi, ouais mens-moi
Sweet little ones
Des petits mensonges doux
Strapped when I beat, I don't need little ones
Je suis armé quand je baise, je n'ai pas besoin de petits
She don't want more, she already got one
Elle n'en veut pas plus, elle en a déjà un
And she can't get preg swallowing cum
Et elle ne peut pas tomber enceinte en avalant du sperme
I get graphic, I'm a designer
Je suis cru, je suis un artiste
She might hear this, but that's minor
Elle l'apprendra peut-être, mais c'est mineur
'Cause she rates my path she a rider
Parce qu'elle kiffe mon parcours, c'est une rideuse
And she'd be down if I never had a fiver
Et elle serait même si je n'avais pas un sou
But I just get rage some times
Mais parfois, je suis enragé
Start letting off rage on mic
Je commence à déverser ma rage au micro
Man if they cold what am I?
Mec, s'ils sont froids, qu'est-ce que je suis ?
Whether I pick up a pen or write in my mind
Que je prenne un stylo ou que j'écrive dans ma tête
No I'm not right in my mind and you're right on my mind
Non, je ne suis pas sain d'esprit et tu es dans ma tête
Alright you hopped on the track
D'accord, t'as sauté sur le morceau
Alright you're hot but you're wack
D'accord, t'es sexy mais t'es nulle
Sweep MCs with facts
Je balaie les MC avec des faits
Make them think about life
Je les fais réfléchir à la vie
Let alone think about clash
Sans parler de clash
Man get shelling, man don't want this unleaded
Mec, on tire, on ne veut pas de ce sans plomb
Don't come here for your gas
Ne venez pas chercher votre essence ici
Man don't try it, man can't side with these liars
N'essaie pas, mec, je ne peux pas être du côté de ces menteurs
Man do nice with the facts
Mec, je suis gentil avec les faits
Still young, still here, got waves ah
Encore jeune, toujours là, j'ai la vague, ah
I ain't going bald or grey nah
Je ne vais pas devenir chauve ou gris, nah
Fuck 50 shades, man stay dark
Au diable les 50 nuances, reste dans le noir
Come through all black, Darth Vader
J'arrive tout en noir, Dark Vador
Star Wars, yeah man I had war with stars
Star Wars, ouais mec, j'ai fait la guerre aux stars
Get dark swing my light saber
Je m'obscurcis, je brandis mon sabre laser
Some call me the grime scenes savior
Certains m'appellent le sauveur de la scène grime
Test me nobody can save ya
Teste-moi, personne ne peut te sauver
Special like I'm born in a manger
Spécial comme si j'étais dans une crèche
Not new to danger, Got no behavior
Pas nouveau dans le danger, je n'ai aucun comportement
Red or blue pill, picked blue took 5
Pilule rouge ou bleue, j'ai choisi la bleue, j'en ai pris 5
I just wanna touch mic and stay hard
Je veux juste toucher le micro et rester dur
So fuck these spitters and fuck their tracks
Alors au diable ces rappeurs et au diable leurs morceaux
With similar beats and the same bars
Avec des beats similaires et les mêmes paroles
Similar streets not, the same path
Des rues similaires, mais pas le même chemin
Get whipped get merked, man's A-Class
Fouettés, démolis, mec, je suis classe A





Writer(s): SAMPHA SISAY, JAHMAAL NOEL FYFFE, TYRONE JERMAINE CARTER


Attention! Feel free to leave feedback.