Chip - Fire in My Studio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chip - Fire in My Studio




Fire in My Studio
Огонь в моей студии
You see, Chipmunk's still not having any
Видишь, Чипманку всё ещё мало что светит,
Rep for myself till I'm dead and buried
Репутация не появится, пока я жив и дышу.
And this scene just feels like crabs in a barrel
Эта сцена похожа на бочку с крабами,
So when I spray, I spray shells, there ain't no crabs in my barrel
Поэтому, когда я стреляю, я стреляю панцирями, в моей бочке крабов нет.
Between us spitters
Между нами, рэперами,
We all know who can snap and who goes in
Мы все знаем, кто может зажечь и кто в теме.
But you can pop back up and get hits
Но ты можешь вернуться и получить хиты,
Cuh the net's got a memory span of a fish and
Ведь у сети память как у рыбки, и
Still the one that everyone prees
Всё ещё тот, на кого все давят.
Just goals, working on me
Просто цели, работаю над собой,
Last year, I lost my bearings
В прошлом году я потерял ориентиры,
Now I'm rolling Baauers
Теперь я катаюсь на Бауэрах.
Late nights, putting in hours
Поздние ночи, вкладываю часы,
I'm getting sick of addressing man testing
Мне надоело разбираться с теми, кто меня проверяет,
But some man don't know when to 'llow it
Но некоторые не знают, когда остановиться.
Love and hate my culture, fam
Люблю и ненавижу свою культуру, детка,
Bare MCs tryna vulture man
Много МС пытаются на мне нажиться.
"Chip, why do you love to clash?"
"Чип, почему ты любишь бифы?"
I'm assisting bringing my culture back
Я помогаю вернуть свою культуру,
So I'm my only hero
Поэтому я свой единственный герой.
Counting on my niggas only got me zero
Расчёт на моих парней принёс мне только ноль.
I brang my man, man didn't bring me
Я привёл своего братана, а он не привёл меня,
Won't forget how certain man did me
Не забуду, как некоторые со мной поступили.
These niggas remind me of me as a kid
Эти ниггеры напоминают мне меня в детстве,
They get signed and start thinking they boasy
Они подписывают контракт и начинают думать, что крутые.
Cash Motto, pay as you go, G
Девиз "Наличные": плати по мере поступления, детка,
Dem fassyhole, deh nuh know we
Эти болваны, они не знают нас.
You dun know, I pray to God and he hears
Ты знаешь, я молюсь Богу, и он слышит,
Prayed for Ice to return and he's here
Молился о возвращении Айс Ти, и он здесь.
Devils are on me, you think that I care?
Демоны на мне, ты думаешь, мне не всё равно?
Spray over here, spray over there
Читаю рэп здесь, читаю рэп там.
Knew if I mentally start again
Знал, что если я начну всё сначала,
Bare MCs would start again
Многие МС тоже начнут сначала.
Other night Mario, rhymes from the can like bro
На днях Марио, рифмы из банки, как братан,
How comes my man's all up in my man's vid?
Как так получилось, что мой чувак в клипе моего чувака?
Code talk, you know who my man is
Зашифрованный разговор, ты знаешь, кто мой чувак.
I was like "Mario, things have changed
Я такой: "Марио, всё изменилось,
Look, these days, don't know who my man is"
Смотри, в наши дни не знаешь, кто твой чувак".
Yeah, it's a brand new era and ting
Да, это новая эра и всё такое,
So look, if the cap fits, that's your wig
Так что смотри, если шапка подходит, это твой парик.
This ain't no card game, you little pricks
Это не карточная игра, мелкие засранцы,
Think you can snap like me
Думаете, вы можете читать рэп, как я,
And you think it's all good
И думаете, что всё хорошо,
Till I snap on you and your clique
Пока я не наброшусь на тебя и твою клику.
Like look, if man go bananas, you'll split, Dasheen
Типа, смотри, если я слечу с катушек, ты свалишь, Дашин,
You ain't reaching the realms I hit, blud
Ты не достигнешь тех высот, которых достиг я, братан.
Cuzzy, I'm, cuzzy, I'm Chipmunk
Дружище, я, дружище, я Чипманк.
I be like dry cry, even tears
Я как будто плачу всухую, даже слёз нет,
Even my heart cries, but who cares?
Даже моё сердце плачет, но кого это волнует?
Been through dark times, still here
Прошёл через тёмные времена, всё ещё здесь,
Now I got a dark side if you dare
Теперь у меня есть тёмная сторона, если ты осмелишься.
Bars hard to digest like steak when I'm here
Рифмы трудно переварить, как стейк, когда я здесь,
Still get served, blood, medium rare
Всё ещё подаётся, детка, средней прожарки.
Cuh I know you man
Потому что я знаю вас, ребят,
You know my ting, me nuh like you man
Вы знаете мои дела, я вас не люблю, ребят.
I'm one MC but I'm too bad
Я один МС, но я слишком крут,
Take on three MCs, coming four man
Приму троих МС, иду на четверых, ребят.
You'll get peppered
Вы будете посыпаны перцем.
And eff a punchline anyway
И к чёрту панчлайны в любом случае,
I can punch like any day
Я могу ударить в любой день.
Niggas don't like me, I don't like niggas
Ниггеры меня не любят, я не люблю ниггеров,
Well, that's that then anyways
Ну, вот и всё тогда, в любом случае.





Writer(s): RODNEY PRYCE, JAHMAAL FYFFE


Attention! Feel free to leave feedback.