Chip - I Am (interval) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip - I Am (interval)




I Am (interval)
Je suis (intervalle)
A little interval
Un petit intervalle
To remind you people
Pour te rappeler, ma chérie
I still do what I do
Je fais toujours ce que je fais
(Laughs)
(Rit)
Holla at me M
Holla à moi M
Let me go
Laisse-moi partir
You talk money I overstand ya
Tu parles d'argent, je comprends
Money is the motive everyday I want my grands up
L'argent est la motivation tous les jours, je veux mes grands
I weren′t the kid in class front row with my hands up
Je n'étais pas le gamin en classe, au premier rang, les mains levées
But somehow I still pass
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai quand même réussi
Hit yard and still bar
Frappé la cour et toujours bar
-------
-------
Commercial incredible I mouth off
Commercial incroyable, je me lâche
Cause I can water down a single for the charts
Parce que je peux diluer un single pour les charts
-------
-------
I'm the one prick, eyes so fly I′m not the one to fuck with
Je suis le seul connard, les yeux si stylés que je ne suis pas le genre de mec avec qui on se fout
-------
-------
Time is of the essence you boys can't smell it
Le temps est précieux, vous autres, vous ne le sentez pas
Chip, so chill with your blunt noses
Chip, tellement détendu avec vos nez émoussés
If you see me, ya cool stop the hard poses
Si tu me vois, tu es cool, arrête les poses difficiles
I don't fair posin′
Je ne pose pas
I am not jokin′
Je ne plaisante pas
I am tryin' to get the bread I don′t do loafin'
J'essaie d'obtenir le pain, je ne fais pas de paresse
------
------
No lie I′m tryin' stay alive to make a killin′
Sans mentir, j'essaie de rester en vie pour faire un massacre
Send it I kill it
Envoie-le, je le tue
My features alive
Mes traits sont vivants
A sixteen verse turn your song into mine
Un couplet de seize lignes, transforme ta chanson en la mienne
Chea, throw me an A even
Chea, jette-moi un A même
Odd thoughts in my brain
Des pensées étranges dans mon cerveau
No I ain't even
Non, je n'ai même pas
No I ain't leavin′
Non, je ne pars pas
Better see me dim
Mieux vaut me voir en faible lumière
------
------
Still here
Toujours
Pissed off half the game
J'ai mis en colère la moitié du jeu
Doin′ it for years and ain't got half my name
Je le fais depuis des années et je n'ai pas la moitié de mon nom
I′m still not the same cause I made the change
Je ne suis toujours pas le même parce que j'ai fait le changement
Cause I spit the good shit and made the change
Parce que je crache le bon truc et j'ai fait le changement
Nigga's say I sold out please
Les mecs disent que j'ai vendu mon âme, s'il te plaît
I never made an album for the cheese
Je n'ai jamais fait d'album pour le fromage
I made an album that represents me (I AM)
J'ai fait un album qui me représente (JE SUIS)
Besides I do as I please
En plus, je fais ce que je veux
Jeez louise julius cease the beat
Jéz Louise Julius, arrête le rythme
-----
-----
First link sees the beat
Premier lien voit le rythme
I don′t know what you heard about me
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi
But don't leave your girl around me
Mais ne laisse pas ta copine près de moi
You can see I got swag (no lie)
Tu peux voir que j'ai du swag (sans mentir)
When it comes to word play I′m a dad (father)
Quand il s'agit de jeu de mots, je suis un papa (père)
Laid back cruise 'round in a cab
Décontracté, je fais un tour en taxi
But I wear wit' money on my hands
Mais je porte de l'intelligence avec de l'argent sur mes mains
And the girls go weak for the tax (they go weak)
Et les filles deviennent faibles pour les impôts (elles deviennent faibles)
Inc made me I get a hit
Inc m'a fait, j'ai un hit
So I put me inc in the skin (some new tats)
Alors j'ai mis Inc dans la peau (de nouveaux tatouages)
And the ice doesn′t freeze my drinks
Et la glace ne gèle pas mes boissons
So I put me some in the rink
Alors j'en mets dans la patinoire
Bling bling blackberry ring ring
Bling bling blackberry ring ring
Ya got money over here
Tu as de l'argent ici
I am in (yup yup)
Je suis dedans (ouais ouais)
Seems what I′m tellin' them
On dirait que je leur dis
The other thing that I′m in is telligent
L'autre chose dans laquelle je suis, c'est intelligent
And look me no liar
Et ne me prends pas pour un menteur
Pyrotechnic I play with fire
Pyrotechnique, je joue avec le feu
And I have everything they require
Et j'ai tout ce qu'ils demandent
And everything I wear is designer (head to toe)
Et tout ce que je porte est de marque (de la tête aux pieds)
Fire a liar I'm hot
Feu, menteur, je suis chaud
If they got swag what have I got (somethin′ else)
S'ils ont du swag, qu'est-ce que j'ai (autre chose)
I'm the head of flash kids
Je suis le chef des enfants flash
Don′t look over here if you ever **** shit (shut your eyes what)
Ne regarde pas ici si tu as jamais merdé (ferme les yeux, quoi)
My foots down on the pedal
Mon pied est sur la pédale
The best weed couldn't get your boys on my level (too high)
La meilleure herbe ne pourrait pas mettre tes mecs à mon niveau (trop haut)
So how you gonna finish me
Alors comment vas-tu me finir
-----
-----
And tip toe on top of it
Et marcher sur la pointe des pieds au-dessus
No **** more you ain't topin′ it
Pas de conneries, tu ne la dépasses pas
You correctin′ boy put a sock in it
Tu es en train de corriger, garçon, mets un chausson
**** nigga I'm on top a′ shit
**** mec, je suis au-dessus de la merde
**** = word missing
**** = mot manquant
----- = line missing
----- = ligne manquante





Writer(s): Fyffe Jahmaal Noel, Lohata Isra Andja-diumi


Attention! Feel free to leave feedback.