Lyrics and translation Chip - Snap Snap

Snap Snap

Ayo, FaNaTiX
Say ya ah gwan, yo

Snap snap, ya love take picture
But you still don't get the picture
Girl, you live your life in a filter
It's not everyday Insta
Snap snap, ya love take picture
How you still don't get the picture?
Girl, you live your life in a filter
But it's not everyday Insta

Pretty and you know it so mi act like mi nuh notice
Ya have how many man depon your line? (Ah bag ah man)
Chip, I need a gyal wah say she cyan't live without me
Not cyan't live without no Wi-Fi, so tell me gyal
How your nails done and ya cyan't cook? (Mad)
You're too intising, mi cyan't look (mad)

Block and garn, it's too late
Nuh badda put me 'pon your Gram, you're too bait becuh

Snap snap, ya love take picture
But you still don't get the picture
Girl, you live your life in a filter
It's not everyday Insta
Snap snap, ya love take picture
How you still don't get the picture?
Girl, you live your life in a filter
But it's not everyday Insta

The way she whine make me stand suh
Mi nah understand how she nuh give a damn suh

Mi never know a gyal wah love a cam suh

Mi never know a gyal wah love a man suh (Lord)

So me and certain gyal cyan't relate (nah sah)

Mi want a home cook meal, she want date (nah sah)

Block and garn, it's too late
Nuh badda put me 'pon your Gram, you're too bait becuh

Snap snap, ya love take picture

But you still don't get the picture

Girl, you live your life in a filter
It's not everyday Insta
Snap snap, ya love take picture

How you still don't get the picture?

Girl, you live your life in a filter
But it's not everyday Insta
Snap snap, ya love take picture
But you still don't get the picture
Girl, you live your life in a filter
It's not everyday Insta

Snap snap, ya love take picture

How you still don't get the picture?

Girl, you live your life in a filter

But it's not everyday Insta

ٌBut it's not everyday Insta

Snap Snap

Yo, FaNaTiX
Dis-moi ce que tu as, yo

Snap snap, tu aimes prendre des photos
Mais tu ne comprends toujours pas l'image
Fille, tu vis ta vie dans un filtre
Ce n'est pas tous les jours Insta
Snap snap, tu aimes prendre des photos
Comment tu ne comprends toujours pas l'image ?
Fille, tu vis ta vie dans un filtre
Mais ce n'est pas tous les jours Insta

Jolie et tu le sais, alors je fais comme si je ne remarquais pas
Tu as combien d'hommes qui dépendent de toi ? (Un tas d'hommes)
Chip, j'ai besoin d'une fille qui dit qu'elle ne peut pas vivre sans moi
Pas qu'elle ne peut pas vivre sans Wi-Fi, alors dis-moi fille
Comment tes ongles sont faits et tu ne sais pas cuisiner ? (Fou)
Tu es trop excitante, je ne peux pas regarder (fou)

Bloque et garnis, il est trop tard
Ne m'ajoute pas sur ton Gram, tu es trop appâtante parce que

Snap snap, tu aimes prendre des photos
Mais tu ne comprends toujours pas l'image
Fille, tu vis ta vie dans un filtre
Ce n'est pas tous les jours Insta
Snap snap, tu aimes prendre des photos
Comment tu ne comprends toujours pas l'image ?
Fille, tu vis ta vie dans un filtre
Mais ce n'est pas tous les jours Insta

La façon dont elle se balance me fait rester comme ça
Je ne comprends pas comment elle ne s'en fiche pas

Je n'ai jamais connu une fille qui aimait autant une caméra

Je n'ai jamais connu une fille qui aimait autant un homme (Seigneur)

Donc moi et certaines filles, on ne peut pas se connecter (non mec)

Je veux un repas maison, elle veut un rendez-vous (non mec)

Bloque et garnis, il est trop tard
Ne m'ajoute pas sur ton Gram, tu es trop appâtante parce que

Snap snap, tu aimes prendre des photos

Mais tu ne comprends toujours pas l'image

Fille, tu vis ta vie dans un filtre
Ce n'est pas tous les jours Insta
Snap snap, tu aimes prendre des photos

Comment tu ne comprends toujours pas l'image ?

Fille, tu vis ta vie dans un filtre
Mais ce n'est pas tous les jours Insta
Snap snap, tu aimes prendre des photos
Mais tu ne comprends toujours pas l'image
Fille, tu vis ta vie dans un filtre
Ce n'est pas tous les jours Insta

Snap snap, tu aimes prendre des photos

Comment tu ne comprends toujours pas l'image ?

Fille, tu vis ta vie dans un filtre

Mais ce n'est pas tous les jours Insta

ٌMais ce n'est pas tous les jours Insta