Lyrics and translation Chip - Superstar

Superstar

I wanna be a superstar,
You ever wanted something so bad you sacrifice your life for it,
I wanna be a super star,
Take my walk in my crep,
C′s up i wanna be a superstar,
Yeah,
Thats money, the fame, the paps, the mags,
But i dont want the stress,
Yes.
I wanna be a superstar,
To be the best of the best,
Imma work till im dead,
I wanna be a superstar,
Nothin' more nothin′...less.
Ch'yeaah.

I dress to impress without trying,
Look i got CD's who′s buyin′?
At 15 i wasnt paid in full,
But i know i had parada's in school,
Ch′yeaah, ah
Uniform with the fly jacket,
Rucksack to match it,
Swagga,? i had it,
Young and easy in front of the cam,
Makin' all the pretty girls go mad till the year book said,
I was most likely to be famous,
Piont to prove,
Now i can′t live my life lameless,
So i hit the stuuds,
Started cuttin tunes,
Minimal facilities in ironics room,
But we still made do,
I still came through,
Haters still talk shit,
Still F**k you.
Even the lord knows when i started writin' bars,
Never thought i′d hit the charts.
Yeaah'yeaah.

I wanna be a superstar,
Yeaah,
Thats the money, the fame, the paps, the mags,
The cheques, the cash,
But i dont want the stress,
Yes,
I wanna be a superstar,
To be the best of the best, imma work till im dead,
Wanna be a superstar,
Nothin' more nothin′...less

Age 17 i was spittin′ more,
Chip diddy chip,
When i kicked off i did it more,
And one label said i aint marketable,
And now look who runs the market.me.
I got the hot verse,
Everybody wants mine,
Tryna be on everybody's song,
F**K that.
Tyrna cut back see,
See who′s darin',
Sharin′ aint always carin'
I got the haters nostriles flarin′,
Smelling success,
Got em' way stressed,
Got em' way vex.
Finkin afta laugh,
You wanna come test,
You can suck yuorself,
No latex.
I aint tryna sleep for life,tryna bring my dreams to life,
Feelin like im born to fly,
Dont ask me why,
Yeaah′yeaah
C′s up!.

I wanna be a superstar,
Yeaah,
Thats the money, the fame, the paps, the mags,
The cheques, the cash,
But i dont want the stress,
Yes,
I wanna be a superstar,
To be the best of the best, imma work till im dead,
Wanna be a superstar,
Nothin' more nothin′...less

And i was too fast learning to rhyme,
Now talent got me caught up,
Livin 2 lifes .
Chart topper,
Everybody knows my name,
But da hood dosent eva change,
Its worse when your paid,
And im stil the sam,
In ma own zone,
From youth club to a life,
My life showed.
Street dreams of a teen from the high road.
The pap lights blind my eyes,
Bro show.

I wanna be a superstar,
Yeaah,
Thats the money, the fame, the paps, the mags,
The cheques, the cash,
But i dont want the stress,
Yes,
I wanna be a superstar,
To be the best of the best, imma work till im dead,
Wanna be a superstar,
Nothin' more nothin′...less

Superstar

Je veux être une superstar,
T'es déjà tellement voulu quelque chose que tu aurais sacrifié ta vie pour ?
Je veux être une superstar,
Faire mon chemin dans mes baskets,
C's up je veux être une superstar,
Ouais,
C'est l'argent, la gloire, les paparazzis, les magazines,
Mais je ne veux pas du stress,
Ouais.
Je veux être une superstar,
Être le meilleur des meilleurs,
Je vais travailler jusqu'à ma mort,
Je veux être une superstar,
Rien de plus, rien de… moins.
Ch'yeaah.

Je m'habille pour impressionner sans essayer,
Regarde, j'ai des CD, qui les achète ?
À 15 ans, je n'étais pas payé plein pot,
Mais je sais que j'avais des Parada à l'école,
Ch'yeaah, ah
Uniforme avec le blouson d'aviateur,
Sac à dos assorti,
Du swag ? J'en avais,
Jeune et à l'aise devant la caméra,
Rendant toutes les jolies filles folles jusqu'à ce que l'album de promo dise,
Que j'étais le plus susceptible de devenir célèbre,
J'avais quelque chose à prouver,
Maintenant, je ne peux pas vivre ma vie sans éclat,
Alors j'ai frappé aux studios,
Commencé à enregistrer des morceaux,
Des installations minimales dans la chambre d'Ironik,
Mais on s'en sortait quand même,
J'ai quand même percé,
Les haters disent encore des conneries,
Toujours « Allez vous faire foutre ».
Même le Seigneur sait quand j'ai commencé à écrire des rimes,
Je n'aurais jamais pensé que je serais dans les charts.
Yeaah'yeaah.

Je veux être une superstar,
Ouais,
C'est l'argent, la gloire, les paparazzis, les magazines,
Les chèques, le cash,
Mais je ne veux pas du stress,
Ouais,
Je veux être une superstar,
Être le meilleur des meilleurs, je vais travailler jusqu'à ma mort,
Je veux être une superstar,
Rien de plus, rien de… moins.

À 17 ans, je crachais plus,
Chip diddy chip,
Quand j'ai commencé, je l'ai fait plus,
Et un label a dit que je n'étais pas commercialisable,
Et maintenant, regarde qui dirige le marché.
J'ai le couplet en feu,
Tout le monde veut le mien,
Essayer d'être sur le morceau de tout le monde,
J'emmerde ça.
Essayer de réduire, tu vois,
Voir qui ose,
Partager, c'est pas toujours aimer.
J'ai les narines des haters qui frémissent,
Sentant le succès,
Ils sont tellement stressés,
Ils sont tellement vexés.
Pensant qu'après avoir ri,
Tu veux venir tester,
Tu peux te sucer,
Sans capote.
Je n'essaie pas de dormir pour la vie, j'essaie de donner vie à mes rêves,
J'ai l'impression d'être né pour voler,
Ne me demande pas pourquoi,
Yeaah'yeaah
C's up !.

Je veux être une superstar,
Ouais,
C'est l'argent, la gloire, les paparazzis, les magazines,
Les chèques, le cash,
Mais je ne veux pas du stress,
Ouais,
Je veux être une superstar,
Être le meilleur des meilleurs, je vais travailler jusqu'à ma mort,
Je veux être une superstar,
Rien de plus, rien de… moins.

Et j'ai appris à rimer trop vite,
Maintenant, le talent m'a rattrapé,
Je vis 2 vies.
En tête des charts,
Tout le monde connaît mon nom,
Mais le quartier ne change jamais,
C'est pire quand tu es payé,
Et je suis toujours le même,
Dans ma propre zone,
Du club de jeunes à une vie,
Ma vie l'a montré.
Rêves de rue d'un adolescent de la grand-route.
Les flashs des paparazzis m'aveuglent,
Mec, montre.

Je veux être une superstar,
Ouais,
C'est l'argent, la gloire, les paparazzis, les magazines,
Les chèques, le cash,
Mais je ne veux pas du stress,
Ouais,
Je veux être une superstar,
Être le meilleur des meilleurs, je vais travailler jusqu'à ma mort,
Je veux être une superstar,
Rien de plus, rien de… moins.