Chip - Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chip - Thoughts




Thoughts
Réflexions
Look
Écoute,
I was in the dark praying for light years
J'étais dans le noir à prier pour des années-lumière
Around the time my brother got 9 years
À l'époque mon frère a pris 9 ans
I appreciate the rain, that's the sky's tears
J'apprécie la pluie, ce sont les larmes du ciel
Had to get my mind clear
J'ai me vider l'esprit
Said that I be back up
J'ai dit que je reviendrais
But he's out he's on D Cat now and I'm right here
Mais il est sorti, il est en semi-liberté maintenant et je suis
Poppin' I know
En train de percer, tu sais
Block girls you bread and get dough
Bloque les meufs, tu fais du blé et tu te fais du fric
Just 1 spliff and a script time in my zone
Juste un joint et un scénario, je suis dans ma zone
Peak for you niggas when these weed bars flow
Le sommet pour vous les gars, c'est quand ces barres de weed coulent
Get this skunk to your blow
Amène cette skunk à ton nez
You don't wan' no smoke
Tu ne veux pas de fumée
You don't drink or smoke but you ain't perfect why you talking
Tu ne bois pas, tu ne fumes pas, mais tu n'es pas parfait, pourquoi tu parles ?
I ain't none of my like you're sober and boring
Je ne suis pas du genre sobre et ennuyeux comme toi
Each to their own leave me lone live your life
Chacun son truc, laisse-moi tranquille, vis ta vie
Don't let me make it fly
Ne me laisse pas m'envoler
Ain't no DM's when I slide
Pas de DM quand je glisse
Not here to make friends or enemies
Je ne suis pas pour me faire des amis ou des ennemis
I'm here to leave a legacy
Je suis pour laisser un héritage
I got bounce back turning C's
J'ai rebondi en transformant les C
Niggas tryna catch me in they web
Des mecs qui essaient de m'attraper dans leur toile
Straight venom was the remedy
Le venin pur était le remède
Trust, RIP energy
La confiance, RIP l'énergie
You never know when you gon' go
On ne sait jamais quand on va partir
New levels
Nouveaux niveaux
New devils
Nouveaux démons
I been on my guard flow
J'ai été sur mes gardes
And when it comes to drill
Et quand il s'agit de drill
I take it in but half though
Je prends mais à moitié
Cah half of them
Parce que la moitié d'entre eux
Ain't slapping more than strappin' bars bro
Ne font pas mieux que de rapper des barres, frérot
All them ends you can't go
Tous ces coins tu ne peux pas aller
That's no life you wan' live
Ce n'est pas une vie que tu veux vivre
When you're older with your kids
Quand tu seras plus vieux, avec tes enfants
Ask your olders how it is
Demande à tes aînés comment c'est
Parents evening with your children
Réunion parents-profs avec tes enfants
Paigons still after your wig
Les meufs sont toujours après ta perruque
Them stressed
Elles sont stressées
There's a myth
C'est un mythe
You'll need more than a spliff
Tu auras besoin de plus qu'un joint
See it's mad when you're in the public eye but you're not a public guy
C'est fou d'être sous les feux de la rampe quand on n'est pas un mec public
Bangers for the party
Des tubes pour la fête
Fuck it, I'm the party type
Au diable, je suis du genre fêtard
They swervin ticking heads
Ils font des embardées en hochant la tête
You wan' date all the time
Tu veux sortir avec tout le monde tout le temps
(Tut)
(Tut)
Got big release dates on my mind
J'ai de grosses dates de sortie en tête
Like my brother's first day out
Comme le premier jour de sortie de mon frère
New album on the way out
Nouvel album en route
Daniel Carly I want your gyal I beg you stay up
Daniel Carly, je veux ta meuf, je t'en prie, reste debout
Life ain't no car game
La vie n'est pas un jeu de voiture
No use for them jokers
Ces bouffons ne servent à rien
A cart full of them roachers
Un chariot rempli de ces cafards
And fly over them roachers
Et survole ces cafards
And cling onto your focus
Et accroche-toi à ton objectif
Grab the kush
Prends la beuh
I'm going in
J'y vais
Packed, just landed
Emballé, viens d'atterrir
This ain't tuner in my tin
Ce n'est pas de la daube dans ma boîte
Stop racing everybody else
Arrête de faire la course avec les autres
And start racing with yourself then
Et commence à faire la course avec toi-même
Even when you lose you kinda win
Même quand tu perds, tu gagnes en quelque sorte
Look
Écoute,
Deal or no deal you can't merc me
Accord ou pas, tu ne peux pas me doubler
Deal or no deal a man's certi
Accord ou pas, un homme est sûr de lui
Deal or no deal you can't verse me
Accord ou pas, tu ne peux pas me clasher
Na, not with these verses
Non, pas avec ces couplets
Dawg even if I talk one I'll be out before I'm 30
Mec, même si j'en parle une fois, je serai sorti avant mes 30 ans
I ain't old like them niggas
Je ne suis pas vieux comme ces mecs
We're young like them fucking lost spitters
On est jeunes comme ces putains de rappeurs perdus
We start rapping then tongue killers
On commence à rapper puis on devient des tueurs à langues
Got me feeling proud that I made it
Je suis fier d'avoir réussi
Through the era I did
À travers l'époque que j'ai traversée
No, music was a way out
Non, la musique était une porte de sortie
Not a way to trap and win
Pas un moyen de piéger et de gagner
'Tarted on my own and with a major felt the same kin
J'ai commencé seul et avec un major, j'ai ressenti la même famille
Being signed
Être signé
I'm being independent
Je suis indépendant
It's overrated
C'est surcoté
However life time's out
Cependant, le temps presse
Them funds, I can run now
Ces fonds, je peux courir maintenant
What's more important
Qu'est-ce qui est le plus important
The music or how it comes out
La musique ou comment elle sort
Weed and thoughts
De l'herbe et des pensées
This is just weed and thoughts
Ce n'est que de l'herbe et des pensées
Is just weed and thoughts
Ce n'est que de l'herbe et des pensées
Late nights with my weed and thoughts
Des nuits blanches avec mon herbe et mes pensées
This is just weed and thoughts
Ce n'est que de l'herbe et des pensées
Weed and thoughts
De l'herbe et des pensées
This is just weed and thoughts
Ce n'est que de l'herbe et des pensées
Weed and thoughts
De l'herbe et des pensées
This is just weed and thoughts
Ce n'est que de l'herbe et des pensées
Weed and thoughts
De l'herbe et des pensées





Writer(s): jahmaal noel fyffe


Attention! Feel free to leave feedback.