Chip - Vampire Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chip - Vampire Life




Vampire Life
Жизнь вампира
Vampire life I don't sleep more time
Жизнь вампира, я не сплю допоздна,
Get up in the morning, was you on your grind?
Встаю по утрам, а ты, крошка, была занята своим делом?
You stay there thinking you can take your time
Ты все думаешь, что у тебя полно времени,
You be surprised how quick the years go by
Но ты удивишься, как быстро пролетят годы.
Left a couple niggas on the 079
Оставил пару неудачников на 079,
I don't need yours, nigga I be getting mine
Мне не нужно твоего, детка, я сам все получу.
You stay there thinking you can take your time
Ты все думаешь, что у тебя полно времени,
You be surprised how quick the years go by
Но ты удивишься, как быстро пролетят годы.
My niggas rapping and trapping, that's how their days go
Мои парни читают рэп и торгуют, так проходят их дни,
You niggas lacking, you slacking, you niggas rather stay at home
А вы, бездельники, ленитесь, предпочитаете сидеть дома.
Get the money, we travelling where I say so
Зарабатываем деньги, путешествуем, куда я скажу,
London nigga popping out in Greystone
Лондонский парень появляется в Грейстоуне.
It been years in the game but we here though
Годы в игре, но мы все еще здесь,
Drinking and sippin' thinkin' where the years go?
Пьем и потягиваем, думая, куда уходят годы?
They say my opps in the dance "I be like where though?"
Говорят, мои враги на танцполе, такой: где же они?"
Niggas be thinking I'm slipping, my niggas here though
Думают, что я дал слабину, но мои парни здесь.
Vampire life I don't sleep more time
Жизнь вампира, я не сплю допоздна,
Get up in the morning, was you on your grind?
Встаю по утрам, а ты, малышка, была занята своим делом?
You stay there thinking you can take your time
Ты все думаешь, что у тебя полно времени,
You be surprised how quick the years go by
Но ты удивишься, как быстро пролетят годы.
Left a couple niggas on the 079
Оставил пару неудачников на 079,
I don't need yours, nigga I be getting mine
Мне не нужно твоего, красотка, я сам все получу.
You stay there thinking you can take your time
Ты все думаешь, что у тебя полно времени,
You be surprised how quick the years go by
Но ты удивишься, как быстро пролетят годы.
Was them youngers on the come up, now we flexing
Были молодыми и рвались наверх, теперь мы шикуем,
Dripping in it, see the ice on my necklace
Сверкаем, видишь лед на моей цепи?
Either working or playing, we never resting
Либо работаем, либо играем, мы никогда не отдыхаем,
You nigga bummy for money, my niggas restless
Вы, нищеброды, клянчите деньги, мои парни неугомонны.
Penthouse suite with a clear view
Пентхаус с прекрасным видом,
I don't see no pagans in my rear view
Я не вижу неудачников в своем зеркале заднего вида,
I'm just celebrating life with my whole crew
Я просто праздную жизнь со всей своей командой,
Said she heard that's it poppin see wanna roll through
Она сказала, что слышала, что здесь тусовка, хочет заскочить.
Vampire life I don't sleep more time
Жизнь вампира, я не сплю допоздна,
Get up in the morning, was you on your grind?
Встаю по утрам, а ты, милая, была занята своим делом?
You stay there thinking you can take your time
Ты все думаешь, что у тебя полно времени,
You be surprised how quick the years go by
Но ты удивишься, как быстро пролетят годы.
Left a couple niggas on the 079
Оставил пару неудачников на 079,
I don't need yours, nigga I be getting mine
Мне не нужно твоего, девочка, я сам все получу.
You stay there thinking you can take your time
Ты все думаешь, что у тебя полно времени,
You be surprised how quick the years go by
Но ты удивишься, как быстро пролетят годы.
Gotta stay in my zone, switching different time zones
Должен оставаться в своей зоне, переключаясь между часовыми поясами,
Years in the game cause the future where my mind goes
Годы в игре, потому что будущее это то, куда устремлен мой разум.
Youngers say I'm old, olders saying I've grown up
Молодые говорят, что я старый, старики говорят, что я вырос,
Never go off track got them in between the line flows
Никогда не сбиваюсь с пути, держу их между строк.
Time flies, waste yours, can't waste mine
Время летит, трать свое, но не смей тратить мое,
Create settings for my bars, can't afford to waste time
Создаю образы для своих рифм, не могу позволить себе терять время.
Every line counts, can't afford to waste lines
Каждая строка на счету, не могу позволить себе тратить строки,
Cause my nigga still carries suttin' on his waistline
Потому что мой парень все еще носит кое-что на поясе.
We need to reach a level where he never has to buss it
Нам нужно достичь уровня, когда ему никогда не придется это использовать,
Ain't nobody hatin' everybody lovin'
Никто не ненавидит, все любят,
Niggas couldn't keep up with the hustle, they ain't coming
Не смогли угнаться за суетой, они не придут.
Fuck a half heart, give it all or give nothing
К черту полумеры, все или ничего,
What the fuck these niggas intending
Что, черт возьми, эти парни замышляют?
Fuck these niggas and their intentions
К черту этих парней и их намерения,
There's more life pending
Впереди еще много жизни.
Vampire life man don't sleep, man work
Жизнь вампира, мужик, не спи, мужик, работай,
You sleep more than your work, then don't sleep on this verse
Если ты спишь больше, чем работаешь, то не проспи этот куплет.
Vampire life I don't sleep more time
Жизнь вампира, я не сплю допоздна,
Get up in the morning, was you on your grind?
Встаю по утрам, а ты, красотка, была занята своим делом?
You stay there thinking you can take your time
Ты все думаешь, что у тебя полно времени,
You be surprised how quick the years go by
Но ты удивишься, как быстро пролетят годы.
Left a couple niggas on the 079
Оставил пару неудачников на 079,
I don't need yours, nigga I be getting mine
Мне не нужно твоего, детка, я сам все получу.
You stay there thinking you can take your time
Ты все думаешь, что у тебя полно времени,
You be surprised how quick the years go by
Но ты удивишься, как быстро пролетят годы.





Writer(s): UNKNOWN WRITER, JAHMAAL NOEL FYFFE, MOSES AYO SAMUELS, OLANIYI MICHAEL AKINKUNMI


Attention! Feel free to leave feedback.