Lyrics and translation ChipaChip - По городам

По городам

Пригородный поезд до станции "Раевка" отправляется с третьего пути от второй платформы
Пригородный поезд до станции "Раевка" отправляется с третьего пути от второй платформы

Как ты без меня там, я честно не в курсе (а-а)
С этими песнями о нас, меня ждут сёдня в Курске
Я не из тех, кто угождать любым хотелкам рад (не из тех)
Пишу стихи, что не отправлю ей по пути в Белгород

В небе ни облачка, лучше б ни дрона
Стартую в Киров, говорят, там мороз минус 40
Ты непрочитанные удалишь — чисто по-женски
А я пытаюсь всё согреться тут, где-то в Ижевске

Держались за руки, но шли не к мечте, а к черте
Чуть не словил паничку в серо-безлюдной Чите
А ночью, ты пришла во сне, жаль, что он не стал вещим (жаль)
В сумку кидаю вещи, время лететь в Благовещенск

Ты — цель, с которой по сравнению низок Олимп (да)
Тебя встречают подхалимы, меня — Сахалин
И перед тем, как удалить всё, давай сохраним (давай)
А все будут включать и думать, что это про них

Я ищу тебя по городам
В перелётах от пункта до пункта
Наши чувства несут провода
И вот мы уже рядом как будто

Нам не встретиться тут никогда
Ведь маршрут слишком сильно запутан
Ты запомнишь меня навсегда
Да и я тебя вряд ли забуду

Сейчас бы хавать обезболы без веского повода
В чёрной бейсболке, лёгким дождиком встретила Вологда
Разворошил жёлтый октябрь утихших чувств улей
Я тут стреляю по сердцам своей музыкой в Туле (пау-пау)

Всё наше счастье мы, походу, с тобой проморгали
Вчера грустил в Нижнем Тагиле, сегодня — в Кургане
Так и не понял, это всё мы прошли чего ради?
Один проснулся в Липецке, один в Волгограде

Везу под курткой свой холод на юг
Людям, которые поймут это и подпоют
Из Краснодара и до самого папы Ростова
Буду придумывать в заметках последнее слово

(Дорогая) ты забрала моё сердце, верни (верни)
Устрою тебе вынос мозга, убитый в Перми
В моём бокале пустота, в твоём — Киндзмараули
Ща б на метро к тебе, но жаль, нет метро в Барнауле

Я ищу тебя по городам
В перелётах от пункта до пункта
Наши чувства несут провода
И вот мы уже рядом как будто

Нам не встретиться тут никогда
Ведь маршрут слишком сильно запутан
Ты запомнишь меня навсегда
Да и я тебя вряд ли забуду

Номер выхода на посадку на ваш рейс указан на вашем посадочном талоне
Во избежание опоздания на рейс, просим вас заблаговременно-

À travers les villes

Le train de banlieue à destination de Raïevka part de la voie 3 du quai 2.
Le train de banlieue à destination de Raïevka part de la voie 3 du quai 2.

Comment vas-tu sans moi, honnêtement, je n'en sais rien (ah-ah)
Avec ces chansons qui parlent de nous, on m'attend ce soir à Koursk
Je ne suis pas du genre à satisfaire tous les caprices (pas du genre)
J'écris des poèmes que je ne t'enverrai pas en route pour Belgorod

Pas un nuage dans le ciel, j'aurais préféré pas de drone non plus
Je pars pour Kirov, il paraît qu'il fait -40°C là-bas
Tu supprimeras les messages non lus, typiquement féminin
Et moi j'essaie de me réchauffer ici, quelque part à Ijevsk

On se tenait la main, mais on n'allait pas vers un rêve, mais vers une limite
J'ai failli avoir une crise de panique dans la ville grise et déserte de Tchita
Et la nuit, tu es venue dans mes rêves, dommage qu'il ne soit pas prémonitoire (dommage)
Je jette mes affaires dans mon sac, il est temps de s'envoler pour Blagovechtchensk

Tu es un objectif, comparé auquel l'Olympe est bas (oui)
Des flatteurs t'accueillent, moi, c'est Sakhaline
Et avant de tout supprimer, on devrait sauvegarder (on devrait)
Et tout le monde va l'écouter et penser que c'est à propos d'eux

Je te cherche à travers les villes
Dans des vols d'un point à un autre
Nos sentiments sont portés par les fils
Et nous voilà déjà comme si on était proches

On ne se rencontrera jamais ici
Car l'itinéraire est bien trop compliqué
Tu te souviendras de moi pour toujours
Et moi aussi, je ne t'oublierai probablement jamais

J'aimerais bien avaler des antidouleurs sans raison valable
Sous une casquette noire, une légère pluie m'a accueilli à Vologda
J'ai réveillé la ruche des sentiments apaisés d'octobre jaune
Je tire sur les cœurs avec ma musique à Toula (pow-pow)

On dirait qu'on a raté tout notre bonheur, toi et moi
Hier, j'étais triste à Nijni Taguil, aujourd'hui, à Kourgan
Je n'ai toujours pas compris, pourquoi on a traversé tout ça ?
L'un s'est réveillé à Lipetsk, l'autre à Volgograd

Je transporte mon froid sous ma veste vers le sud
Pour les gens qui comprendront ça et qui chanteront avec moi
De Krasnodar jusqu'à Rostov-sur-le-Don
Je vais trouver le dernier mot dans mes notes

(Chérie) tu as pris mon cœur, rends-le-moi (rends-le)
Je vais te faire un lavage de cerveau, détruit à Perm
Dans mon verre, il y a le vide, dans le tien, du Kindzmarauli
J'aimerais prendre le métro pour te rejoindre, mais dommage, il n'y a pas de métro à Barnaoul

Je te cherche à travers les villes
Dans des vols d'un point à un autre
Nos sentiments sont portés par les fils
Et nous voilà déjà comme si on était proches

On ne se rencontrera jamais ici
Car l'itinéraire est bien trop compliqué
Tu te souviendras de moi pour toujours
Et moi aussi, je ne t'oublierai probablement jamais

Le numéro de la porte d'embarquement pour votre vol est indiqué sur votre carte d'embarquement.
Afin d'éviter tout retard sur votre vol, nous vous prions de bien vouloir vous présenter en avance-