ChipaChip feat. Sam Wick - На этажах - translation of the lyrics into German

На этажах - ChipaChip , Sam Wick translation in German




На этажах
Auf den Etagen
Пой, тут кроме нас никого бэйб
Sing, hier gibt es außer uns niemanden, Baby
Назло мне вновь стиснет губы
Trotz mir presst sie wieder die Lippen zusammen
Едет крышняк пусть плюс копы
Das Dach fährt weg, egal, auch wenn die Bullen kommen
В жизни полно пустяков ведь
Im Leben gibt es viele Kleinigkeiten
Бой. сплошные точки, да скобки
Kampf, lauter Punkte und Klammern
Поиск себя в новой стопке
Die Suche nach sich selbst im neuen Stapel
Опять дурные поступки
Wieder dumme Taten
Опять она не в восторге
Wieder ist sie nicht begeistert
Стой, ты врёшь что заменит тебе меня любой
Halt, du lügst, dass jeder dich ersetzen kann
Что всё между нами что было не любовь
Dass alles zwischen uns keine Liebe war
Что хочешь чтоб было всё сном, не наяву
Dass du willst, dass alles nur ein Traum war, nicht die Wirklichkeit
Столько всего хочешь детка, что я ебу
Du willst so vieles, Kleine, ich bin echt überfordert.
А раньше ведь было проще намного
Früher war es viel einfacher
Напомни же память давай нам ну-ка
Erinnere dich doch mal, los, komm schon
Тот первый наш самый с ней пьяный жах
Unser allererster, betrunkener Sex
На этих прокуренных этажах
Auf diesen verrauchten Etagen
А на этажах, меня манят твои сонные глаза
Und auf den Etagen locken mich deine müden Augen
Не скучай
Sei nicht traurig
Твоё тело хочет что-то рассказать
Dein Körper will etwas erzählen
Получай!
Krieg's hin!
Сердце мое рвётся, но обещай
Mein Herz zerreißt, aber versprich mir
Что когда все обойдётся, позовёшь
Dass du mich rufst, wenn alles vorbei ist
А на этажах, меня манят твои сонные глаза
Und auf den Etagen locken mich deine müden Augen
Не скучай
Sei nicht traurig
Твоё тело хочет что-то рассказать
Dein Körper will etwas erzählen
Получай!
Krieg's hin!
Сердце мое рвётся, но обещай
Mein Herz zerreißt, aber versprich mir
Что когда все обойдётся, позовёшь на чай
Dass du mich auf einen Tee einlädst, wenn alles vorbei ist
Девочка меня прости но
Mädchen, verzeih mir, aber
Не звонил, ведь твой номер постиран
Ich habe nicht angerufen, weil deine Nummer mitgewaschen wurde
Заценил с твоих фоток в инсте - рай
Habe deine Fotos auf Insta gecheckt - Paradies
Думал когда же ты успела стать стервой?
Habe mich gefragt, wann du es geschafft hast, zur Zicke zu werden?
Вспоминал как любил тебя дуру
Habe mich erinnert, wie ich dich, du Dumme, geliebt habe
Вёлся на улыбку, блеск и фигуру
Bin auf dein Lächeln, deinen Glanz und deine Figur reingefallen
Как её долбаное имя юзал во всех падежах
Wie ich ihren verdammten Namen in allen Fällen benutzt habe
Ишак, был ей самым мягким из всех её медвежат
Esel, war ihr der weichste von all ihren Teddybären
А на этажах, меня манят твои сонные глаза
Und auf den Etagen locken mich deine müden Augen
Не скучай
Sei nicht traurig
Твоё тело хочет что-то рассказать
Dein Körper will etwas erzählen
Получай!
Krieg's hin!
Сердце мое рвётся, но обещай
Mein Herz zerreißt, aber versprich mir
Что когда все обойдётся, позовёшь
Dass du mich rufst, wenn alles vorbei ist
А на этажах, меня манят твои сонные глаза
Und auf den Etagen locken mich deine müden Augen
Не скучай
Sei nicht traurig
Твоё тело хочет что-то рассказать
Dein Körper will etwas erzählen
Получай!
Krieg's hin!
Сердце мое рвётся, но обещай
Mein Herz zerreißt, aber versprich mir
Что когда все обойдётся, позовёшь на чай
Dass du mich auf einen Tee einlädst, wenn alles vorbei ist





Writer(s): попов артем иванович, шерстнёв семён игоревич, пустопленов владимир сергеевич, мязин дмитрий геннадьевич


Attention! Feel free to leave feedback.