Lyrics and translation ChipaChip feat. Daffy & Lin - Каждую минуту

Каждую минуту

И вдруг небо раскрасит пурпурным
И я снова ищу по ночам её губы.
Пока так тупо тусуют распутницы в клубах
Я запишу в сердце с ней каждую минуту.
Время танцует по кругу.
образы кружат как мы гуляли по лужам.
Пока друг друга мы загоняли в угол,
Мы позабыли кто кому реально нужен.
Я помню все, и забуду наверно не скоро.
Помню, как за минут 15 кончался весь корм.
Что бы прибить эти тупые мысли о тебе
Убежать от этих бед, и не знать где ты теперь.
В памяти твои локаны, красочный мир за окнами
Те дни когда, ты меня грела руками холодными.
Online и в унисон, разговоры до утра.
Обещания, громкие слова и ни капли утрат.
Я был бы рад, возвратить это время назад.
Может быть виноват я сам
И снова засветло какие-то куплеты в world- paty
И все по новой порочный бесцветный мирок.
Миланхолия в куплетах, куча чужих номеров.
И если честно, столько было не сказано слов.
Столько фальшивых улыбок было всем сукам на зло.
И вдруг небо раскрасит пурпурным
И я снова ищу по ночам её губы.
Пока так тупо тусуют распутницы в клубах
Я запишу в сердце с ней каждую минуту.
Время танцует по кругу.
образы кружат как мы гуляли по лужам.
Пока друг друга мы загоняли в угол,
Мы позабыли кто кому реально нужен.
Теперь ты где-то там и кем-то другим ты согрета
На смятой простыни все ещё дымит сигарета
Готов твой любимый кофе, но пуста постель
К чему эти истерики, крики
Куда ты топишь, стерва?
Я до сих пор вспоминаю твой запах
Сладких духов на шее И слез когда ты плакала
Это последнии стихи, что пропитаны грустью
Я слышал пульс твой и слышал, как гибнут чувства
Ты как цветок цветешь вся на фото, красавица
А я все так же с блакнотом в твой мир не косаюсь.
Стена что была вокруг нас опять дала трещину
Теперь кто-то другой тебе лечит приятные вещи
Гладит за волосы и тихо дарит обещания
А я все не могу забыть голос твой, прощай моя ...
И вдруг небо раскрасит пурпурным
И я снова ищу по ночам её губы.
Пока так тупо тусуют распутницы в клубах
Я запишу в сердце с ней каждую минуту.
Время танцует по кругу.
образы кружат как мы гуляли по лужам.
Пока друг друга мы загоняли в угол,
Мы позабыли кто кому реально нужен.
И вдруг небо раскрасит пурпурным
И я снова ищу по ночам её губы.
Пока так тупо тусуют распутницы в клубах
Я запишу в сердце с ней каждую минуту.
Время танцует по кругу.
образы кружат как мы гуляли по лужам.
Пока друг друга мы загоняли в угол,
Мы позабыли кто кому реально нужен.

Chaque minute

Et soudain le ciel se colore de pourpre
Et je cherche encore ses lèvres la nuit.
Pendant que les filles faciles dansent bêtement dans les clubs
Je graverai chaque minute avec toi dans mon cœur.
Le temps danse en rond.
Des images tournent comme si nous marchions dans les flaques d’eau.
Pendant que nous nous mettions mutuellement dans un coin,
Nous avons oublié qui avait vraiment besoin de qui.
Je me souviens de tout, et j’oublierai probablement pas avant longtemps.
Je me souviens, en 15 minutes, toute la nourriture était finie.
Pour oublier ces pensées stupides de toi
Fuir ces malheurs, et ne pas savoir où tu es maintenant.
Dans mon esprit tes boucles, un monde coloré à l’extérieur
Ces jours où tu me réchauffais les mains froides.
En ligne et à l’unisson, des conversations jusqu’au matin.
Des promesses, des mots forts et aucune perte.
J’aurais été heureux de revenir en arrière.
Peut-être suis-je moi-même à blâmer
Et encore une fois, à l’aube, des couplets dans un world-paty
Et tout recommence, un monde vicieux et incolore.
Mélancolie dans les couplets, une tonne de numéros inconnus.
Et honnêtement, il y avait tant de mots non dits.
Tant de faux sourires pour faire enrager toutes ces chiennes.
Et soudain le ciel se colore de pourpre
Et je cherche encore ses lèvres la nuit.
Pendant que les filles faciles dansent bêtement dans les clubs
Je graverai chaque minute avec toi dans mon cœur.
Le temps danse en rond.
Des images tournent comme si nous marchions dans les flaques d’eau.
Pendant que nous nous mettions mutuellement dans un coin,
Nous avons oublié qui avait vraiment besoin de qui.
Maintenant, tu es quelque part, et tu es réchauffée par quelqu’un d’autre
Sur un drap froissé, la cigarette fume encore
Ton café préféré est prêt, mais le lit est vide
A quoi servent ces crises, ces cris
Où te noies-tu, salope ?
Je me souviens encore de ton parfum
D’un parfum doux sur ton cou et de tes larmes quand tu pleurais
Ce sont les derniers vers imprégnés de tristesse
J’entendais ton pouls et j’entendais tes sentiments mourir
Tu es comme une fleur, tu es toute fleurie sur la photo, belle
Et je suis toujours là avec mon carnet, je ne touche pas à ton monde.
Le mur qui nous entourait s’est à nouveau fissuré
Maintenant, quelqu’un d’autre te soigne avec des choses agréables
Caresse tes cheveux et te fait des promesses à voix basse
Et je n’arrive toujours pas à oublier ta voix, adieu ma…
Et soudain le ciel se colore de pourpre
Et je cherche encore ses lèvres la nuit.
Pendant que les filles faciles dansent bêtement dans les clubs
Je graverai chaque minute avec toi dans mon cœur.
Le temps danse en rond.
Des images tournent comme si nous marchions dans les flaques d’eau.
Pendant que nous nous mettions mutuellement dans un coin,
Nous avons oublié qui avait vraiment besoin de qui.
Et soudain le ciel se colore de pourpre
Et je cherche encore ses lèvres la nuit.
Pendant que les filles faciles dansent bêtement dans les clubs
Je graverai chaque minute avec toi dans mon cœur.
Le temps danse en rond.
Des images tournent comme si nous marchions dans les flaques d’eau.
Pendant que nous nous mettions mutuellement dans un coin,
Nous avons oublié qui avait vraiment besoin de qui.