Lyrics and translation ChipaChip feat. Kostya Nazakate - Манекен челендж

Манекен челендж

Ты ловишь снег полу-замёрзшими губами,
Будто провожая день который взял и вдруг замер
Нас заметало снегом в пустых проспектах
Но в твоих глазах я забывал об этом
Вдоль знакомых дорог я по памяти мог
Найти путь до тебя хоть закрытыми
Внутри горла комок, мой нимой диалог
Пусть он станет прощальными титрами
Мы навсегда останемся лишь расстоянием друг для друга
Хватит нам бить посуду, хватит ходить по кругу
Ты щас так мило улыбаешься ну прямо таешь вся
Давай побудем здесь ещё минуту
А знаешь когда наш район в снегу тут даже как-то мило
Ты слышишь эту тишину время будто застыло
Вон загорелись в темноте огни, значит мы не одни
Просто взгляни на это небо...

И уходи, кораблём несбывшихся желаний
За горизонт тая в пустоте
Уснули звезды в тумане и весь мир замер а нас уже нет

И уходи, кораблём несбывшихся желаний
За горизонт тая в пустоте
Уснули звезды в тумане и весь мир замер а нас уже нет

Это утро такое серое ну точно последняя серия
Тоска осенняя и как-то вот не до веселия
Повисели, разбежались без планов на семьи
Там карусели у пусть тело моё черноземье
Не хватает тебя на постели и Коленька
С лева колеки потерянный взгляд меланхолика
Душат годики, времени больше чем мистика
Пишу без кисти образ твой вместо скучного листика
А мне всего лишь двадцарик не было ещё официальных отрецаний
На тебе лица нет, без конца держу я это ведь не специально
Пока окна в дыму, крепко спали
Я держал в твоих ласках приют
Воспоминания крепче стали, сердце в которое вам наплюют...

И уходи, кораблём несбывшихся желаний
За горизонт тая в пустоте
Уснули звезды в тумане и весь мир замер а нас уже нет

И уходи, кораблём несбывшихся желаний
За горизонт тая в пустоте
Уснули звезды в тумане и весь мир замер а нас уже нет
А нас уже нет...

Mannequin Challenge

You catch snowflakes with your half-frozen lips,
As if saying goodbye to the day that suddenly froze still.
Snow swept us away on empty avenues,
But in your eyes, I forgot all about it.
Along familiar roads, I could, from memory,
Find my way to you, even with my eyes closed.
A lump in my throat, my silent dialogue,
Let it become the closing credits.
We will forever remain just a distance for each other,
Enough of us breaking dishes, enough of going in circles.
You smile so sweetly now, you're melting away,
Let's stay here for another minute.
You know, when our neighborhood is covered in snow, it's even kind of cute,
Do you hear this silence? Time seems to have stopped.
Look, lights are coming on in the darkness, so we're not alone,
Just look at this sky...

And leave, like a ship of unfulfilled desires,
Beyond the horizon, fading into emptiness.
The stars fell asleep in the fog, and the whole world froze, and we are no more.

And leave, like a ship of unfulfilled desires,
Beyond the horizon, fading into emptiness.
The stars fell asleep in the fog, and the whole world froze, and we are no more.

This morning is so gray, just like the last episode,
Autumn melancholy, and somehow, there's no time for fun.
We hung out, scattered without plans for families,
Let the carousels spin there, let my body become black earth.
I miss you in bed, and Kolenka,
On the left, crutches, the lost gaze of a melancholic.
Years are suffocating, time is more than mysticism,
I write without a brush, your image instead of a boring sheet of paper.
And I'm only twenty, there haven't been any official denials yet,
There's no expression on your face, I keep holding on to it endlessly, it's not on purpose.
While the windows were smoky, we slept soundly,
I found shelter in your caresses,
Memories became stronger, a heart that you will spit on...

And leave, like a ship of unfulfilled desires,
Beyond the horizon, fading into emptiness.
The stars fell asleep in the fog, and the whole world froze, and we are no more.

And leave, like a ship of unfulfilled desires,
Beyond the horizon, fading into emptiness.
The stars fell asleep in the fog, and the whole world froze, and we are no more.
We are no more...