Lyrics and translation ChipaChip feat. NaCl - Постепенно

Постепенно

Засыпет снегом этот город, грустные треки с повтора,
Слезут нескоро, а в поисках чего-то людского.
Оставляя кольца дыма, куплеты и память,
Где-то на хатах в умате смутными напрочь типами.
Реже улыбка на лице, важен сам процесс,
Или градус Цельсия, взлетевший до небес.
Вам всем тут так легко живется с этим, да и без,
Да, я куда то полез, туда где разум не трезв.
Снежинки падали, в танце кружились,
В этом подсбитом режиме вместо меня всё решили.
Ты веришь или уже нет? В надежды на вздох,
Мои мечты кто-то как иглы закидывал в стог.
И я не видел смысла их искать,
Новую боль в глубине сбивал мягкий или вискарь.
Порой казалось цель близка, но только лес кадров,
Мутный рассудок, еле живая надежда на завтра.
Но, цепями связаны стены,
Повязли телами в системе.
Боль, бьет по вискам постепенно,
Куда-же ты время?
Но, цепями связаны стены,
Повязли телами в системе.
Боль, бьет по вискам постепенно,
Куда-же ты время?
В моём мировоззрение тускло мерцают лица,
Выцветшие будни и сплетения нелепых мыслей.
Залить все полым, либо в дым под потолок
Откуда в мир необыкновенных иллюзий и снов.
Потом снова в про**, с дружками в марафон,
Тут каждый день - давай придумаем? Давай что-то найдём?
По праздникам трезвые в стельку, а я сам не свой,
Пока живой будет не в планах познакомится с иглой.
Страшно, а ведь нету и двадцати,
Светлая перспектива в молодости стать седым,
Ну, а ты? - Забери меня от них! Забери,
Пока кипит внутри заряд, пока ноги могу идти.
Среди стен выживших из нас по пр*тонам,
А ты просто уходи, уходи пока не поздно.
Доза найдет и убьет тебя, помни,
Сломан я снова, но по кускам собран.
Но, цепями связаны стены,
Повязли телами в системе.
Боль, бьет по вискам постепенно,
Куда-же ты время?
Но, цепями связаны стены,
Повязли телами в системе.
Боль, бьет по вискам постепенно,
Куда-же ты время?:
Все постепенно уходило, и не жди того, что когда-то было,
Только любовь с*ка также как тогда лупит с тылу.
Все остыло, остыли и костры, что жгли по детству,
Могли бы жить сейчас, но сейчас не к месту.
Где все те кем дорожил и жил?
Но сейчас лишь память о них режет как будто ножи.
Тонуть во лжи без памяти закрыв глаза,
Нестись только вперед и не жать на тормоза.
Такие дела, тут девчонки продают тела,
И я так не хочу, чтобы судьба с ними свела.
И что с того, что нас который раз бросает под колеса,
Тут порою хватит фраз и у черствых будут слезы.
Накатили чувства, накатили мы еще,
Чтобы на вопрос: "Как оно ниче?"
Я отвечал что "Все нормально, брат."
Принимай это буквально, ведь это факт.
Но, цепями связаны стены,
Повязли телами в системе.
Боль, бьет по вискам постепенно,
Куда-же ты время?
Но, цепями связаны стены,
Повязли телами в системе.
Боль, бьет по вискам постепенно,
Куда-же ты время?

Progressivement

Cette ville sera recouverte de neige, des pistes tristes en boucle,
Elles ne descendront pas de sitôt, et à la recherche de quelque chose d'humain.
Laissant des anneaux de fumée, des couplets et des souvenirs,
Quelque part dans des maisons, dans le coma avec des types troubles.
Sourire sur le visage moins souvent, le processus lui-même est important,
Ou le degré Celsius qui a grimpé au ciel.
Vous êtes tous si faciles à vivre avec ça, et sans ça,
Oui, je suis allé quelque part, là où l'esprit n'est pas sobre.
Les flocons de neige tombaient, tournoyaient dans une danse,
Dans ce mode déréglé, ils ont décidé à ma place.
Tu y crois ou pas ? En espérant un soupir,
Quelqu'un a jeté mes rêves dans une botte de foin comme des aiguilles.
Et je ne voyais aucun sens à les chercher,
J'ai enfoncé une nouvelle douleur dans les profondeurs avec du soft ou du whisky.
Parfois, il semblait que le but était proche, mais il n'y avait que la forêt de cadres,
Un esprit trouble, un faible espoir pour demain.
Mais, les murs sont liés par des chaînes,
Nos corps sont coincés dans le système.
La douleur bat progressivement dans mes tempes,
Où es-tu, le temps ?
Mais, les murs sont liés par des chaînes,
Nos corps sont coincés dans le système.
La douleur bat progressivement dans mes tempes,
Où es-tu, le temps ?
Dans ma vision du monde, les visages brillent faiblement,
Des journées ternes et des enchevêtrements de pensées absurdes.
Tout inonder de vide, ou fumer jusqu'au plafond
D'où vient le monde des illusions et des rêves extraordinaires.
Puis retournez au fond, avec vos amis dans un marathon,
Chaque jour ici - inventons quelque chose ? Trouvons quelque chose ?
Les jours fériés, nous sommes sobres jusqu'aux os, et moi, je ne suis pas moi-même,
Tant que je suis en vie, je n'ai pas l'intention de rencontrer une aiguille.
C'est effrayant, et je n'ai même pas 20 ans,
Une perspective lumineuse pour devenir gris dans la jeunesse,
Eh bien, toi ?- Emmène-moi d'eux ! Emmène-moi,
Tant que la charge bout à l'intérieur, tant que je peux marcher.
Parmi les murs des survivants, nous sommes tous des p*t*ins,
Et toi, pars simplement, pars avant qu'il ne soit trop tard.
La dose te trouvera et te tuera, souviens-toi,
Je suis à nouveau brisé, mais j'ai été assemblé par morceaux.
Mais, les murs sont liés par des chaînes,
Nos corps sont coincés dans le système.
La douleur bat progressivement dans mes tempes,
Où es-tu, le temps ?
Mais, les murs sont liés par des chaînes,
Nos corps sont coincés dans le système.
La douleur bat progressivement dans mes tempes,
Où es-tu, le temps ?
Tout s'est estompé progressivement, et n'attends pas ce qui était autrefois,
Seul l'amour, p*t*in, frappe toujours de derrière, comme à l'époque.
Tout s'est refroidi, les feux de joie que nous avons brûlés dans notre enfance se sont refroidis,
Nous pourrions vivre maintenant, mais maintenant ce n'est pas le bon endroit.
Où sont tous ceux à qui je tenais et avec qui j'ai vécu ?
Mais maintenant, ce n'est que le souvenir d'eux qui me coupe comme des couteaux.
Se noyer dans le mensonge sans mémoire, les yeux fermés,
Se précipiter seulement vers l'avant et ne pas appuyer sur les freins.
C'est comme ça, ici, les filles vendent leurs corps,
Et je ne veux pas que le destin me mette en contact avec elles.
Et qu'est-ce que ça change, que nous sommes renversés par des roues pour la énième fois,
Ici, parfois, les mots suffisent et même les cœurs durs pleurent.
Les sentiments ont afflué, nous avons bu encore,
Pour répondre à la question : "Comment ça va ?"
J'ai répondu que "Tout va bien, mon frère."
Prends-le au pied de la lettre, c'est un fait.
Mais, les murs sont liés par des chaînes,
Nos corps sont coincés dans le système.
La douleur bat progressivement dans mes tempes,
Où es-tu, le temps ?
Mais, les murs sont liés par des chaînes,
Nos corps sont coincés dans le système.
La douleur bat progressivement dans mes tempes,
Où es-tu, le temps ?