Lyrics and translation ChipaChip feat. Артём Савенко & Женя Дэп - Я кричу тебе "Привет"

Я кричу тебе "Привет"

Встретишь в Италии осень
Найдёшь себя в куплетосе
Я только на таблетосах вижу улыбки
Плетусь и громко пою берёзам да тополям
Не вижу огонька среди лопнутых капиляров
Она была тупо лярва, лярва
Ты был её первым, первым
Хули эти клятвы, клятвы?
Расшатанные нервы, нервы
Раскрытые зонты
Я вижу с крыши и не боюсь вовсе высоты
Яркими огнями встречает вновь нас отель
Расправленной постелью, что не успела остыть
И вроде как весело мне, ведь нас ждёт не больше, чем секс
А ты веришь в ложь всё сильнее, не смотришь совсем на часы
А по окну барабанит проклятый град
С утра свалю без слов я, успешно так отыграв

Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред

Я бы всё тебе сказал тогда, если бы хватило смелости
Если бы точно знал, что что-то изменится
Отпускать — не вариант
И держаться вместе пытаться — без вариков
Без шансов на спасенье тонет наш Титаник
Время отпустить пришло
Но не вернуться на берег кому-то из нас
Оставался самим собой
Опустились руки возвращать тебя назад
Пустые адреса, ты им да
Письма в никуда
Больше не горит пламя в глазах
Больше не играет на чувствах этот рояль
Больше не увидеть нас в этих главных ролях
Тупая бессонница, как бы уснуть, чтоб не помнить всё?
Улиц, городов, районов, всех имен, забытых небоскребов
В последний раз друг другу соврем
Скажем Привет, потом Good bye и отпускаем

Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред

С очень малой надеждой мир отдаляется в пропасть
Тасуя колоду, можете забирать джек-пот
[?] глаз, где были слышны и крики, и стоны, а
Все эти люди иллюзорны до тла (до тла)
На пару с душой, в этом потоке зверей
Но ты одна спросила меня, как твои дела?
Знаешь, так странно, что выбор возможен
Ужас планет чужих, так непохожих
В фильме без монтажа, моя душа еще жива
Лишь на твоих руках, на твоих руках, эй
В тиши по крышам дождь
На наших таймерах будут нули и память, а пока дебош
Я в сумерках кричал Привет
Но ты хватаешь ластик и стираешь нахуй этот бред

Мы покоряемся серой необходимости дышать не в одиночку
Уйдут дожди, все из города, ломая пути судьбы, где же вы судьи?
Осенняя тьма хочет выдавить стёкла моей любви
Но они из брони, они из брони

Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред

Je te crie "Salut"

Tu rencontreras l'automne en Italie
Tu te trouveras dans un couplet
Je ne vois des sourires que sous l'effet des cachets
Je traîne et je chante fort aux bouleaux et aux peupliers
Je ne vois aucune lumière parmi les capillaires éclatés
Elle était juste une pauvre cloche, une cloche
Tu étais son premier, son premier
On s'en fout de ces serments, ces serments ?
Nerfs à vif, nerfs à vif
Parapluies ouverts
Je vois du toit et je n'ai pas peur du tout de la hauteur
Des lumières vives nous accueillent à nouveau à l'hôtel
Un lit défait qui n'a pas eu le temps de refroidir
Et c'est comme si je m'amusais, car rien de plus que le sexe ne nous attend
Et tu crois au mensonge de plus en plus fort, tu ne regardes plus du tout l'heure
Et une satanée grêle tambourine contre la vitre
Demain matin, je me tire sans un mot, après avoir si bien joué

Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Avec des fleurs à la main, ça suffit de pleurer maintenant
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Et tu me cries que tu veux oublier ce bordel
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Avec des fleurs à la main, ça suffit de pleurer maintenant
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Et tu me cries que tu veux oublier ce bordel

Je t'aurais tout dit à l'époque, si j'avais eu le courage
Si j'avais su avec certitude que quelque chose allait changer
Te laisser partir n'est pas une option
Et essayer de rester ensemble est impossible
Sans aucune chance de salut, notre Titanic coule
Le temps est venu de te laisser partir
Mais aucun de nous ne reviendra au rivage
Je suis resté moi-même
J'ai baissé les bras pour te récupérer
Des adresses vides, oui, c'est bien ça
Des lettres à nulle part
La flamme ne brille plus dans mes yeux
Ce piano ne joue plus avec mes sentiments
On ne nous reverra plus dans ces rôles principaux
Une insomnie stupide, comment puis-je m'endormir pour tout oublier ?
Rues, villes, quartiers, tous les noms, gratte-ciel oubliés
On se mentira pour la dernière fois
On se dira Salut, puis Au revoir et on se laisse aller

Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Avec des fleurs à la main, ça suffit de pleurer maintenant
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Et tu me cries que tu veux oublier ce bordel
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Avec des fleurs à la main, ça suffit de pleurer maintenant
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Et tu me cries que tu veux oublier ce bordel

Avec très peu d'espoir, le monde s'éloigne dans l'abîme
En mélangeant le jeu, vous pouvez prendre le jackpot
[?] des yeux, où l'on entendait des cris et des gémissements, et
Tous ces gens sont illusoires jusqu'à la moelle (jusqu'à la moelle)
En couple avec mon âme, dans ce flot de bêtes
Mais tu es la seule à m'avoir demandé comment j'allais ?
Tu sais, c'est tellement étrange que le choix soit possible
L'horreur des planètes étrangères, si différentes
Dans un film sans montage, mon âme est toujours vivante
Seulement entre tes mains, entre tes mains, hé
Dans le silence, la pluie sur les toits
Sur nos minuteries, il y aura des zéros et des souvenirs, et en attendant, le chaos
J'ai crié Salut dans le crépuscule
Mais tu prends une gomme et tu effaces ce délire

Nous nous soumettons à la grise nécessité de respirer ensemble
Les pluies partiront, toutes, de la ville, brisant les chemins du destin, où êtes-vous juges ?
L'obscurité automnale veut faire exploser les vitres de mon amour
Mais elles sont blindées, elles sont blindées

Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Avec des fleurs à la main, ça suffit de pleurer maintenant
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Et tu me cries que tu veux oublier ce bordel
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Avec des fleurs à la main, ça suffit de pleurer maintenant
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Et tu me cries que tu veux oublier ce bordel
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Avec des fleurs à la main, ça suffit de pleurer maintenant
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Et tu me cries que tu veux oublier ce bordel
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Avec des fleurs à la main, ça suffit de pleurer maintenant
Je te crie Salut, je te crie encore Salut
Et tu me cries que tu veux oublier ce bordel