ChipaChip feat. Зомб - Заноза (feat. Зомб) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ChipaChip feat. Зомб - Заноза (feat. Зомб)




Заноза (feat. Зомб)
Splinter (feat. Zombie)
Она под кожей моей, болит и ноет
It's under my skin, it hurts and it aches
Боже поверь, мне бы на волю
God, believe me, I would be free
Выпустить мысли все к черту забыть навсегда
Let go of your thoughts and forget everything forever
Но она под кожей моей, болит и ноет
But it's under my skin, it hurts and it aches
Боже поверь, мне бы на волю
God, believe me, I would be free
Выпустить мысли о ней и забыть навсегда
Let go of her thoughts and forget about her forever
Журавли улетали на юг от этих северных вьюг
Cranes flew south from these northern blizzards
Поставьте на паузу осень мою
Put my autumn on pause
И я выпущу с дымом миноры с кают
And I'll blow the minors out of the cabins with smoke
Не узнаю себя в зеркалах со стен
I don't recognize myself in the mirrors on the walls
Ты ушла насовсем но ушла не с тем
You left for good but you left with the wrong person
И опять я спрошу ну зачем мы здесь
And again, I ask, why are we here
Этих дур что так крепко держу в узде
These fools that I keep so tightly in check
Серые ливни бьют по асфальту
Grey showers are hitting the asphalt
Я потерял тут опять Эсмеральду
I've lost Esmeralda here again.
Рву чье-то платье в зашторенной спальне
Ripping someone's dress in a curtained bedroom
Путаясь в неделях как в паутине Spyder
Getting tangled up in weeks like in a Spyder web
Я твой любимый outsider
I'm your favorite outsider
Встретимся наверно лишь на социальных сайтах
We'll probably meet only on social sites
Я лайкну твое фото там такой шикарный мальбак
I'll like your photo there's such a gorgeous malbac
И продолжу утопать в этих весьма фальшивых вайпах
And I will continue to drown in these very fake vips
Она под кожей моей, болит и ноет
It's under my skin, it hurts and it aches
Боже поверь, мне бы на волю
God, believe me, I would be free
Выпустить мысли все к черту забыть навсегда
Let go of your thoughts and forget everything forever
Но она под кожей моей, болит и ноет
But it's under my skin, it hurts and it aches
Боже поверь, мне бы на волю
God, believe me, I would be free
Выпустить мысли о ней и забыть навсегда
Let go of her thoughts and forget about her forever
А я срывал с неё одежду был голодный как пес
And I was tearing off her clothes, I was hungry as a dog.
Она искала что-то больше чем любовь букеты роз
She was looking for something more than love bouquets of roses
И думал то что наш союз это давно перерос
And I thought that our union had outgrown it a long time ago
Но от тебя похоже девочка у меня передоз
But you seem to be giving me an overdose, girl.
Это поп диско... но ты такая дура
It's pop disco... But you're such a fool.
Но и я не лучше допустим
But I'm no better, let's say
А я не висну на хмурых я зависну на грустных
And I'm not hanging on the gloomy ones, I'm hanging on the sad ones.
А ты зависнешь до утра и мне не похуй допустим
And you'll hang out until morning and I don't give a fuck, let's say
А есть кому-то дело вообще и для тебя уже порядок вещей
And does anyone care at all, and for you it's already the order of things
Ты отойдешь ближе где-то в обед
You'll move closer around lunchtime.
И мы сведем наше общение на нет
And we will reduce our communication to nothing
А как известно на нет, нет суда я по понтам и весь туда сюда
And as you know, there is no trial, I'm on show and all back and forth
А ты на шпильках и после шести
And you're in stilettos after six
Я не вывезу это прости
I'm not taking it out. I'm sorry.
Она под кожей моей, болит и ноет
It's under my skin, it hurts and it aches
Боже поверь, мне бы на волю
God, believe me, I would be free
Выпустить мысли все к черту забыть навсегда
Let go of your thoughts and forget everything forever
Но она под кожей моей, болит и ноет
But it's under my skin, it hurts and it aches
Боже поверь, мне бы на волю
God, believe me, I would be free
Выпустить мысли о ней и забыть навсегда
Let go of her thoughts and forget about her forever
Она под кожей моей, болит и ноет.
It's under my skin, it hurts and it aches.
Боже поверь, мне бы на волю.
God, believe me, I'd like to be free.
Выпустить мысли все к черту забыть навсегда.
Let your thoughts go to hell and forget everything forever.
Но она под кожей моей, болит и ноет.
But it's under my skin, it hurts and it aches.
Боже поверь, мне бы на волю.
God, believe me, I'd like to be free.
Выпустить мысли о ней и забыть навсегда.
Let go of her thoughts and forget about her forever.






Attention! Feel free to leave feedback.