Lyrics and translation ChipaChip feat. Эмэйди & Mystic - Календарик

Календарик

Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Вместо икон — календарик
Что снова сотрет кучу схем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
И самый надежный тут варик походу
Когда ты ни с кем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Вместо икон — календарик
Что снова сотрет кучу схем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Оставьте себе комментарии
Ведь мы кладем на них хер
Я забуду про боль, коей кормила меня ты всегда
Я забуду про дно, вам меня не увидеть с бутылкой вина
Не забуду про вас, кто не погас и поет
Мы однажды покинем чердак, эти улицы — мразь
Твоя маска падет, и устанешь платить по счетам
Ну как там? Меж тобой и канатом
Между адом и фартом, между правдой и рядом
Как там, между гадом и гадом?
Да, мы на планете Земля позабыли родные пенаты
Я, правда, хочу на тебе умирать
Да я, правда, хочу только правды
Я забуду про боль, забуду про дно, забуду про все эти споры
Я так не люблю поводок, иду под водой, зато мою тушу не гонят
Ты не ходи на чужой зов, не бери это в голову
Если небо не маячит злом, это не значит
Это не значит, что не ждать метеоров
Здесь едят, а не кормят, здесь не кино вам,
Не трогай дерьмо, в нем утонут
Не трогай мой лоб, я не болен, горячка не повод
Мы все вырастаем и гоним
Кто-то забудет, и мой дом станет ветхой основой
Запомни меня одиноким, запомни меня за пером
Ты запомни меня с микрофоном
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Вместо икон — календарик
Что снова сотрет кучу схем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
И самый надежный тут варик походу
Когда ты ни с кем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Вместо икон — календарик
Что снова сотрет кучу схем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Оставьте себе комментарии
Ведь мы кладем на них хер
Звук вне континентов на записях в лентах
Мгновенно преследуют темпом куплеты
В скелетах битов пока не стал рудиментом
Весь этот хип-хоп доживая свой век, да
Этот трафик коннектов на студиях где то
Где бедность в макетах
Тут кем-то нанизана на долбанный вектор
Внутри колеса бег вымотал всех там
Под масками некто толпы агентов
По рощам богемным вскрывают запреты
Этой тайной планеты от религии к ведам
От вопросов к ответам, от процветаний к бедам
От кратеров лун до земных людоедов
Откопанный грунт мир карьер Бафомета
Как замотанный труп для человечества ментор
Харон выдал кредит, на глазницах монеты
Стирая подошвы дорогами кеды
Передав эстафету, тени следуют следом
Секретами тел в своих амулетах
Секретом во тьме рассекреченных светом
Нагрет криоген, и льды падут несомненно
Здесь Ганнибал лектор расплавил их пекло
Ваших мыслей — пакет в мозг приблизится спектром
В этот странный куплет, что запомнит ваш гендер
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Вместо икон — календарик
Что снова сотрет кучу схем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
И самый надежный тут варик походу
Когда ты ни с кем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Вместо икон — календарик
Что снова сотрет кучу схем
Тут чаще берут, а не дарят
Пока верен перу — ты в ударе
Оставьте себе комментарии
Ведь мы кладем на них хер

Calendrier

Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Au lieu d'icônes, un calendrier
Qui effacera à nouveau un tas de plans
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Et la meilleure option ici, c'est quand tu es seul
Quand tu n'es avec personne
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Au lieu d'icônes, un calendrier
Qui effacera à nouveau un tas de plans
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Gardez vos commentaires pour vous
On s'en fout
J'oublierai la douleur que tu m'as toujours donnée
J'oublierai le fond, tu ne me verras pas avec une bouteille de vin
Je n'oublierai pas ceux qui ne s'éteignent pas et qui chantent
Un jour, on quittera ce grenier, ces rues, cette crasse
Ton masque tombera et tu en auras marre de payer les factures
Alors, comment ça va ? Entre toi et la corde
Entre l'enfer et la chance, entre la vérité et la proximité
Comment ça va, entre un salaud et un autre ?
Oui, sur la planète Terre, nous avons oublié nos foyers natals
J'ai vraiment envie de mourir sur toi
Oui, je ne veux que la vérité
J'oublierai la douleur, j'oublierai le fond, j'oublierai toutes ces disputes
Je déteste les laisses, je marche sous l'eau, personne ne me poursuit
Ne suis pas l'appel d'un autre, ne te mets pas ça en tête
Si le ciel ne menace pas de malheur, cela ne veut pas dire
Cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas s'attendre à des météores
Ici, on mange, on ne nourrit pas, ce n'est pas un film pour vous,
Ne touchez pas à la merde, vous allez vous y noyer
Ne me touche pas le front, je ne suis pas malade, la fièvre n'est pas une raison
Nous grandissons tous et nous courons
Certains oublieront, et ma maison deviendra une base délabrée
Souviens-toi de moi seul, souviens-toi de moi avec ma plume
Souviens-toi de moi avec un microphone
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Au lieu d'icônes, un calendrier
Qui effacera à nouveau un tas de plans
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Et la meilleure option ici, c'est quand tu es seul
Quand tu n'es avec personne
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Au lieu d'icônes, un calendrier
Qui effacera à nouveau un tas de plans
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Gardez vos commentaires pour vous
On s'en fout
Le son traverse les continents sur des cassettes
Les couplets poursuivent instantanément le tempo
Dans les squelettes de rythmes, avant de devenir rudimentaire
Tout ce hip-hop vivant ses derniers jours, oui
Ce trafic de connexions dans des studios quelque part
Où la pauvreté est dans les maquettes
Ici, quelqu'un l'a enfilée sur un putain de vecteur
À l'intérieur de la roue, la course a épuisé tout le monde
Sous les masques, des agents de la foule
Dans les bosquets bohèmes, ils brisent les interdits
Ce secret de la planète, de la religion aux Vedas
Des questions aux réponses, de la prospérité aux malheurs
Des cratères lunaires aux cannibales terrestres
Le sol excavé, le monde, la carrière de Baphomet
Comme un cadavre enveloppé, un mentor pour l'humanité
Charon a accordé un crédit, des pièces de monnaie sur les orbites
Effaçant les semelles des baskets sur les routes
Passant le relais, les ombres suivent
Les secrets des corps dans leurs amulettes
Le secret dans l'obscurité révélé par la lumière
La cryogénie est activée, et les glaces tomberont sans aucun doute
Ici, Hannibal Lecter a fait fondre leur enfer
Vos pensées, un paquet, s'approcheront du cerveau par le spectre
Dans ce couplet étrange que votre genre se rappellera
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Au lieu d'icônes, un calendrier
Qui effacera à nouveau un tas de plans
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Et la meilleure option ici, c'est quand tu es seul
Quand tu n'es avec personne
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Au lieu d'icônes, un calendrier
Qui effacera à nouveau un tas de plans
Ici, on prend plus souvent qu'on ne donne
Tant que tu es fidèle à la plume, tu assures
Gardez vos commentaires pour vous
On s'en fout