Lyrics and translation ChipaChip feat. Зомб - В этом марте

В этом марте

Мы в этом марте вдвоём с тобой
С утра щебечешь и птицы
Меня разбудит в обьятиях твоя любовь
Не сосчитать репетиций

А как оно бывает, ну или так или эдак
Спели билеты в наше любимое самое лето
Мой рэп-бэнс скроет сильно уставшие зраки
Мы пройдем с тобой мимо и вряд ли кто скажет "Здрасьте"

Я столько раз видел нас вместе, тонувшими в марте
После, палил тебя с ним в весьма дорогой иномарке
Ждал тебя в парке города, того, что нет на карте
А ты там на автопати и тебе там очень жарко

Без меня даже, меня без тебя мажет
И я опять испишусь, испорчу эту тысячу бумажек
Выкину в урну, уйду тихо выключив лампу
Дышит на ладан, память тех лет, а ну и ладно

Я в этом марте один стою
И наблюдаю с тоскою
Как быстро люди друг-друга любить устают
Взгляд завтра вряд ли тут вспомнят

И мы утонем с тобой в этом марте
В городе, что нету на карте
И растворимся в ночи
Да ты причин не ищи

И мы утонем с тобой в этом марте
В городе, что нету на карте
И если небо предел
То нам некуда больше лететь

А мы с тобой тонем в марте
В городе, что нету на карте
И ты мне после Bacardi
Вдруг расскажешь за любовь

Ты знаешь, что лучше не надо
Мне так надоело с тобой падать
Строки чиркаю в тетраде
Так что ты не пустословь

Пусть в постели пусто вновь
Это тексты лишь, и только ты не муза тех стихов
Этого хотела, ведь лови зелёный светофор
Будет лучше мне с тобой, я сомневаюсь, дверь закрой

Я с тобой наедине
Знаешь где и с кем ты за него глубоко плевать тебе
А тебя, скорей всего, лапает в привате кент
Останемся друзьями, знаешь, лучше давай никем

И мы утонем с тобой в этом марте
В городе, что нету на карте
И растворимся в ночи
Да ты причин не ищи

И мы утонем с тобой в этом марте
В городе, что нету на карте
И если небо предел
То нам некуда больше лететь

И мы утонем с тобой в этом марте
В городе, что нету на карте
И растворимся в ночи
Да ты причин не ищи

И мы утонем с тобой в этом марте
В городе, что нету на карте
И если небо предел
То нам некуда больше лететь

En ce mois de mars

Nous sommes en ce mois de mars, toi et moi
Tu gazouilles dès le matin et les oiseaux
Me réveillent dans tes bras, mon amour
On ne compte plus les répétitions

C'est comme ça que ça se passe, d'une manière ou d'une autre
On a acheté des billets pour notre été préféré, le plus beau
Mon rap-bends va masquer tes yeux fatigués
On passera devant tout le monde, et personne ne dira "Bonjour"

J'ai tant de fois vu notre reflet ensemble, noyés dans mars
Après, je t'ai vu avec lui dans une voiture de luxe
Je t'attendais dans le parc de la ville, celui qui n'est pas sur la carte
Et toi, tu étais à une soirée en voiture, et il faisait très chaud

Même sans moi, ça me manque, moi sans toi
Et je vais encore écrire, gâcher ces mille feuilles de papier
Je les jetterai à la poubelle, je partirai silencieusement en éteignant la lampe
Le souvenir de ces années est à bout de souffle, tant pis

Je suis seul en ce mois de mars
Et j'observe avec mélancolie
Comme les gens se lassent vite de s'aimer
Demain, ils ne se souviendront probablement pas de ce regard

Et nous nous noierons ensemble en ce mois de mars
Dans la ville qui n'est pas sur la carte
Et nous nous dissoudrons dans la nuit
Ne cherche pas de raisons

Et nous nous noierons ensemble en ce mois de mars
Dans la ville qui n'est pas sur la carte
Et si le ciel est la limite
Alors nous n'avons nulle part où aller

Et nous nous noierons ensemble en ce mois de mars
Dans la ville qui n'est pas sur la carte
Et après le Bacardi, tu me diras
Soudain, tu me parleras d'amour

Tu sais, c'est mieux de ne pas le faire
J'en ai marre de tomber avec toi
J'écris des lignes dans mon carnet
Alors ne parle pas à vide

Que le lit soit vide à nouveau
Ce ne sont que des paroles, et tu n'es pas la muse de ces poèmes
C'est ce que tu voulais, attrape le feu vert
Ce sera mieux pour moi avec toi, j'en doute, ferme la porte

Je suis seul avec toi
Tu sais où et avec qui tu es, et tu t'en fiches
Et toi, tu te fais probablement tripoter en privé
Restons amis, tu sais, mieux vaut ne pas être avec qui que ce soit

Et nous nous noierons ensemble en ce mois de mars
Dans la ville qui n'est pas sur la carte
Et nous nous dissoudrons dans la nuit
Ne cherche pas de raisons

Et nous nous noierons ensemble en ce mois de mars
Dans la ville qui n'est pas sur la carte
Et si le ciel est la limite
Alors nous n'avons nulle part où aller

Et nous nous noierons ensemble en ce mois de mars
Dans la ville qui n'est pas sur la carte
Et nous nous dissoudrons dans la nuit
Ne cherche pas de raisons

Et nous nous noierons ensemble en ce mois de mars
Dans la ville qui n'est pas sur la carte
Et si le ciel est la limite
Alors nous n'avons nulle part où aller