Lyrics and translation ChipaChip & СКРО feat. HK - В петле

В петле

А я её почти не помню, прочти, напой мне, кентухи напоют,
Даже если нет повода, день был знойным.
Что нам было позволено - не позволено, позже прозвоним,
Я тут спросонья уже кручусь хлеще суперсоника в сеге.
Забытый всеми смысл в последней сиге веселья,
Хуёво, когда мысли все валят на север.
Когда вы уходите, закрывайте дверь,
И не возвращайтесь, зае*али все обратно бегать.
Двор кутает снегом, новый октябрь вновь спи*дил тепло,
Уткнулся носом в стекло, стек лоск, принимать пышь на дно.
Я не планировал года под чистую клонировать,
И продолжать дырявить???, ладно, мира вам, не слушай.
Просто вырубай нах*й это нытье,
А то твой парняга тебе е*альник случайно набьет.
Я заполняю в своих легких горячим объём,
Нагрузив Beyonce, улетаю в космос воткнувшись копьем.
Нормально, впирает без тебя даже нормально,
Не под пальмами, скорей под чем-то аномальным.
Снова с ног валит с самого утра опять лень,
Снова в смоле горла застряну на семпле в петле.
Нормально, впирает без тебя даже нормально,
Не под пальмами, скорей под чем-то аномальным.
Снова с ног валит с самого утра опять лень,
Снова в смоле горла застряну на семпле в петле.
Из глаз закапанных не увидеть света белого,
Давай помедленней, а то мы тут напели вам, с глаз пелена.
Утром смываю усталость, сбриваю щетину,
Лекарство в бутылке иммунитет мой защити.
Тут истории, еще не тухнут бумаги, к костру иду,
Пинаю листву под ногами, ловлю тепло от рук.
Единственной, чьи ресницы на моей щеке,
Я тот же гений, только также мелочь скребу в кошельке.
Прошу, простите, я видимо дверью ошибся,
И эта осень оставит лишь пятна на джинсах.
Много людей главных, главы за главами,
А я всё жду, что ты всё же со мной заговоришь.
Помниться, с ума сходила с моего потенциала,
Пощечина за то, что взял за жопу, когда танцевали.
Годы летят и не ты сейчас со мной, а другая,
Она ко мне на каблуках, я к ней завсегда с перегаром.
Нормально, впирает без тебя даже нормально,
Не под пальмами, скорей под чем-то аномальным.
Снова с ног валит с самого утра опять лень,
Снова в смоле горла застряну на семпле в петле.
Нормально, впирает без тебя даже нормально,
Не под пальмами, скорей под чем-то аномальным.
Снова с ног валит с самого утра опять лень,
Снова в смоле горла застряну на семпле в петле.
Снова тут снега жду, идти уже дальше то некуда,
В любовь навсегда я поверю, когда уже предала.
Сейчас в мыслях какой-то бардак, я вспомнил опять про вокзал,
Старался себе навязать, что, типа, давно всё забыл.
Сейчас осень давит грустняком, теряюсь среди комнаты,
Как не старался стереть, либо настроиться против тебя, не выход.
Прощание заторгован на выхах, я находил только на крыше
Ведь ответы на все, все наши ссоры усек.
И всё, что души вопрочел, тут нет уже ярких цветов,
Остались серые грустные будни.
И под утро потерял, что веяли сильным теплом,
Когда ты рядом, я рассудок терял, как всегда.
А, ну да, я ведь самый плохой человек,
Можно не повторять, я всегда лишь как лучше хотел.
Ноты все исписаны, ты просто рядом так со мной садись,
Или же просто уйди, чтоб снова себя накрутил.

Dans la boucle

Et je me souviens à peine d'elle, lis-moi, chante-moi, les potes chanteront,
Même s'il n'y a aucune raison, la journée a été chaude.
Ce qu'on nous a permis - ce qu'on ne nous a pas permis, on appellera plus tard,
Je suis déjà en train de tourner comme un Super Sonic dans Sega.
Le sens oublié de tous dans la dernière cigarette de joie,
C'est nul quand toutes les pensées vont au nord.
Quand tu pars, ferme la porte,
Et ne reviens pas, j'en ai marre de courir après toi.
La cour est enveloppée de neige, un nouvel octobre a encore volé la chaleur,
J'ai enfoncé mon nez dans la vitre, le verre brille, j'accepte de sombrer.
Je n'avais pas prévu de cloner complètement les années,
Et continuer à percer ???, bon, paix à toi, n'écoute pas.
Coupe juste ce putain de gémissement,
Sinon ton mec va te casser la gueule par accident.
Je remplis mes poumons d'une bouffée chaude,
J'embarque Beyoncé, je m'envole dans l'espace, transpercé par une lance.
C'est normal, ça passe même sans toi,
Pas sous les palmiers, plutôt sous quelque chose d'anormal.
Encore une fois, la paresse me frappe dès le matin,
Encore une fois, la résine de ma gorge me retiendra sur un sample dans la boucle.
C'est normal, ça passe même sans toi,
Pas sous les palmiers, plutôt sous quelque chose d'anormal.
Encore une fois, la paresse me frappe dès le matin,
Encore une fois, la résine de ma gorge me retiendra sur un sample dans la boucle.
On ne peut pas voir la lumière du jour à travers des yeux larmoyants,
Allez-y doucement, sinon on va vous chanter, on a les yeux qui piquent.
Le matin, je me débarrasse de la fatigue, je me rase,
Le médicament dans la bouteille protège mon système immunitaire.
Voici des histoires, le papier n'a pas encore disparu, je vais au feu,
Je donne des coups de pied dans les feuilles sous mes pieds, je sens la chaleur de mes mains.
La seule dont les cils sont sur ma joue,
Je suis le même génie, sauf que je gratte aussi les pièces dans mon portefeuille.
Je suis désolé, je me suis trompé de porte,
Et cet automne ne laissera que des taches sur mon jean.
Beaucoup de gens importants, chapitre après chapitre,
Et j'attends toujours que tu me parles.
Je me souviens que tu étais folle de mon potentiel,
Une gifle pour t'avoir attrapé les fesses quand on dansait.
Les années passent et ce n'est pas toi qui es avec moi maintenant, mais une autre,
Elle vient me voir en talons, je vais toujours la voir avec la gueule de bois.
C'est normal, ça passe même sans toi,
Pas sous les palmiers, plutôt sous quelque chose d'anormal.
Encore une fois, la paresse me frappe dès le matin,
Encore une fois, la résine de ma gorge me retiendra sur un sample dans la boucle.
C'est normal, ça passe même sans toi,
Pas sous les palmiers, plutôt sous quelque chose d'anormal.
Encore une fois, la paresse me frappe dès le matin,
Encore une fois, la résine de ma gorge me retiendra sur un sample dans la boucle.
Encore une fois, j'attends la neige ici, il n'y a nulle part où aller plus loin,
Je croirai en l'amour pour toujours, quand tu m'auras trahi.
En ce moment, c'est le bordel dans ma tête, je me suis souvenu de la gare,
J'ai essayé de me convaincre que j'avais tout oublié depuis longtemps.
Maintenant l'automne est déprimant, je suis perdu au milieu de la pièce,
Peu importe combien j'ai essayé d'effacer, ou de me mettre en colère contre toi, ce n'est pas la solution.
Les adieux ont été négociés le week-end, je n'ai trouvé de réponses que sur le toit
Car j'ai coupé court à toutes nos disputes.
Et tout ce que mon âme a demandé, il n'y a plus de couleurs vives ici,
Il ne reste que des jours gris et tristes.
Et au petit matin, j'ai perdu ce qui soufflait une chaleur si forte,
Quand tu étais là, je perdais la tête, comme toujours.
Ah oui, c'est vrai, je suis le méchant,
Tu n'as pas besoin de le répéter, j'ai toujours voulu ce qu'il y avait de mieux.
Toutes les notes sont écrites, assieds-toi juste à côté de moi,
Ou alors, va-t'en, pour que je me torture encore.