Lyrics and translation ChipaChip & СКРО - Не засекал

Не засекал

Не засекал время, когда вылетали из пади-ка
Ты, как всегда, хотела, но всё же вышла без фотика
И кто бы мог подумать, что в беленьких бантиках
Ты могла скрывать граммы галименьких наркотиков
Не засекал время, когда вылетали из пади-ка
Ты, как всегда, хотела, но всё же вышла без фотика
И кто бы мог подумать, что в беленьких бантиках
Ты могла скрывать граммы галименьких наркотиков
Это экзотика, романтика, мокнешь без зонтика
Ждешь, позвонит тебе, нервно потирая сотик
Среди вставленных на все соток заниженных тазов
Всё так летит куда-то без тормозов или это зов?
Это сон, Мендельсон, парень в рваных кальсонах
Пославши всё нахуй, скрутивший взрывного косого
Как она пахнет, образ её кровью как в пах бьет
На, рубай, бьем, всему миру крикнием: "Аdios"
Вместе курим через нести, снова на том же месте
Лет через двести, мой любимый ровесник
Тут в отражении лужь и разбитых зеркал
Я в узелках твоих глаз, цвета василька
Вместе курим через нести, снова на том же месте
Лет через двести, мой любимый ровесник
Тут в отражении ложь и разбитых зеркал
Я в узелках твоих глаз, цвета василька
Привет моей несбывшейся мечте, плутаю меж тем
Мокну под дождём, ты со мной рядом, а это лишь тень
Твой путь от белых бантиков на плече, у старшеклассника
До секса на последней парте, уставшей
Пластика дымит, давай с тобой всё спишем на обиды
Я с лицом не бритым, ты скажи, как есть, только неврита
Стук сердца в ритм и твоё расстегнуто платье
В глазах цвета василька я готов утопать
Теперь же всё не то, ночи без сна, глаза в монитор
Тобой ведом, но ты всё помнишь за мной моветон
Давай еще в паре моментов про любовь запойную
За мир и за войны, замри и дверь запри за собой
Частоты радиоволн поставишь в random
Ждешь меня, куришь, смотришь время на своих rado
И я б шепнул тебе на ухо, что самый родной
Но тут лишь только повод написать куплет не про то
Не засекал время, когда вылетали из пади-ка
Ты, как всегда, хотела, но всё же вышла без фотика
И кто бы мог подумать, что в беленьких бантиках
Ты могла скрывать граммы галименьких наркотиков
Не засекал время, когда вылетали из пади-ка
Ты, как всегда, хотела, но всё же вышла без фотика
И кто бы мог подумать, что в беленьких бантиках
Ты могла скрывать граммы галименьких наркотиков

Je n'ai pas chronométré

Je n'ai pas chronométré le temps où nous avons décollé du pad
Tu voulais, comme toujours, mais tu es quand même sortie sans appareil photo
Et qui aurait pu penser qu'avec tes petits nœuds blancs
Tu pouvais cacher des grammes de petites drogues
Je n'ai pas chronométré le temps où nous avons décollé du pad
Tu voulais, comme toujours, mais tu es quand même sortie sans appareil photo
Et qui aurait pu penser qu'avec tes petits nœuds blancs
Tu pouvais cacher des grammes de petites drogues
C'est exotique, romantique, tu te mouilles sans parapluie
Tu attends, il te téléphonera, tu frottes nerveusement ton portable
Parmi tous ces bassins rabaissés pour toutes les cent
Tout vole quelque part sans frein, ou est-ce un appel ?
C'est un rêve, Mendelsohn, un type en collants déchirés
Tout envoyer au diable, avoir roulé un joint explosif
Comme elle sent bon, son image me frappe dans l'aine comme du sang
Allez, abattez, frappez, criez au monde entier : "A dios"
Ensemble, on fume à travers les nez, encore une fois au même endroit
Dans deux cents ans, mon cher contemporain
Ici, dans le reflet des flaques et des miroirs brisés
Je suis dans les nœuds de tes yeux, couleur bleuet
Ensemble, on fume à travers les nez, encore une fois au même endroit
Dans deux cents ans, mon cher contemporain
Ici, dans le reflet des mensonges et des miroirs brisés
Je suis dans les nœuds de tes yeux, couleur bleuet
Salut à mon rêve inachevé, je me perds entre-temps
Je me mouille sous la pluie, tu es à côté de moi, et ce n'est qu'une ombre
Ton chemin des petits nœuds blancs sur ton épaule, chez le lycéen
Jusqu'au sexe sur la dernière rangée, fatiguée
Le plastique fume, on va tout mettre sur le compte des blessures
J'ai le visage non rasé, dis-moi comme c'est, juste pas de névrite
Le battement de mon cœur au rythme et ta robe déboutonnée
Dans tes yeux couleur bleuet, je suis prêt à me noyer
Maintenant, tout n'est pas comme ça, des nuits blanches, des yeux sur l'écran
Guidé par toi, mais tu te souviens toujours de mon mauvais goût
Encore quelques instants sur l'amour enivrant
Pour le monde et pour les guerres, fige-toi et ferme la porte derrière toi
Tu mets les fréquences des ondes radio en aléatoire
Tu m'attends, tu fumes, tu regardes l'heure sur ton rado
Et je te chuchoterais à l'oreille que tu es la plus chère
Mais il n'y a que l'occasion d'écrire un couplet qui ne parle pas de ça
Je n'ai pas chronométré le temps où nous avons décollé du pad
Tu voulais, comme toujours, mais tu es quand même sortie sans appareil photo
Et qui aurait pu penser qu'avec tes petits nœuds blancs
Tu pouvais cacher des grammes de petites drogues
Je n'ai pas chronométré le temps où nous avons décollé du pad
Tu voulais, comme toujours, mais tu es quand même sortie sans appareil photo
Et qui aurait pu penser qu'avec tes petits nœuds blancs
Tu pouvais cacher des grammes de petites drogues