Lyrics and translation ChipaChip feat. Ямыч Восточный Округ - Rofl

Rofl

Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал так наивно от тебя профит
Но все мои чувства для тебя рофл
Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал твой онлайн, когда ты была в офе
Но все мои чувства для тебя рофл (ро-ро--рофл)

Даже, когда был с кентами на прочь убран
Не забывал ей писать "доброй ночи", "с добрым утром"
Кидал ей треки на стенку, там Хамали Наваи (wake up)
А она не отвечала, видать, пиздец, деловая
Ну я мемас посмешнее, там, смайлик поромантичнее
А она в ответ мне, прикинь, "сука, ты чё мне шлёшь эту дичь мне?"
Тусуйся, мол, в другом месте, а не в моей, типа, личке
Таким фидбэком, она доведёт меня до больнички, ага (ага)
Я постил грустные цитаты с пабликов
Намекнуть ей пытался на то, что я не из бабников
В Твиттере зафолловил её, и после в инсте
Пусть, мол, знает, что я за ней наблюдаю везде (пусть)
И всё вроде нормально было, и даже забавно
Но кенты ванговали - не обойдётся без бана
Только, чё это, бан мне, страшен лишь слабакам он (чё?)
Я возьму и зарегаю себе новый аккаунт

Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал так наивно от тебя профит
Но все мои чувства для тебя рофл
Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал твой онлайн, когда ты была в офе
Но все мои чувства для тебя рофл

Я забивал на дела, ловил с тобой этот вайб
Знаю сегодня одна, хочешь заеду? Давай
Я набирал на face time, я набирал на beeline
Ты говорила, что спишь, а ночью была online
Чё там в твоей голове? Так и не смог угадать (ага)
Я просто взял и забил, крики свои подубавь (слышь)
Фотосессия в белье, с серебром на губах (а)
Ты говорила, что к маме, но улетела в Дубай
Я не знаю, кто ты детка и зачем играешь в прятки? (в прятки)
С кем была в Москве и откуда эти тряпки? (Да)
У подруги? Странно. На учёбе? Вряд ли
Я надуюсь на ночь сильно, утром будет всё в порядке (всё в порядке)
Я так устал стучаться, ходить словно по карнизу (йе)
Не подходи ко мне так близко, не люблю сюрпризы
Я напишу словами грубыми, что ты - актриса (ты - актриса)
И ты поставишь меня в чёрный список

Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал так наивно от тебя профит
Но все мои чувства для тебя рофл
Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал твой онлайн, когда ты была в офе
Но все мои чувства для тебя рофл

О-уоу-уоу
О-уоу-уоу
О-уоу-уоу

Rofl

J'aurais probablement pas aimé ton profil
Sachant que ça mène à la catastrophe
J'attendais naïvement un profit de ta part
Mais tous mes sentiments sont un rofl pour toi
J'aurais probablement pas aimé ton profil
Sachant que ça mène à la catastrophe
J'attendais ton online quand tu étais en offline
Mais tous mes sentiments sont un rofl pour toi (ro-ro--rofl)

Même quand j'étais avec mes potes à l'écart
Je n'oubliais pas de t'écrire "bonne nuit", "bonjour"
Je te lançais des tracks sur le mur, là il y avait Hamali Navai (wake up)
Et tu ne répondais pas, apparemment, tu étais trop occupée
Eh bien, j'ai fait un mème plus drôle, là, un emoji plus romantique
Et elle me répond, imagine, "mec, pourquoi tu m'envoies ce délire ?"
"Traîne dans un autre endroit, pas dans mes DM, genre"
Avec ce genre de feedback, elle va me faire finir à l'hôpital, ouais (ouais)
Je postais des citations tristes de pages publiques
J'essayais de te faire comprendre que je n'étais pas un coureur de jupons
Sur Twitter, je t'ai suivi, et ensuite sur Insta
Laisse-la savoir que je la surveille partout (laisse-la)
Et tout allait bien, c'était même amusant
Mais mes potes l'ont prédit - ça ne se passera pas sans un ban
Mais c'est quoi, un ban pour moi, c'est juste pour les faibles (quoi ?)
Je vais me créer un nouveau compte

J'aurais probablement pas aimé ton profil
Sachant que ça mène à la catastrophe
J'attendais naïvement un profit de ta part
Mais tous mes sentiments sont un rofl pour toi
J'aurais probablement pas aimé ton profil
Sachant que ça mène à la catastrophe
J'attendais ton online quand tu étais en offline
Mais tous mes sentiments sont un rofl pour toi

J'ignorais tout, j'attrapais ce vibe avec toi
Je sais que tu es seule aujourd'hui, tu veux que j'y aille ? Allez
J'appelais sur FaceTime, j'appelais sur Beeline
Tu disais que tu dormais, mais tu étais online la nuit
C'est quoi dans ta tête ? J'ai jamais pu deviner (ouais)
J'ai juste abandonné, arrête de hurler (écoute)
Shooting photo en lingerie, avec de l'argent sur les lèvres (ah)
Tu disais que tu allais chez ta mère, mais tu es partie à Dubaï
Je ne sais pas qui tu es ma chérie et pourquoi tu joues à cache-cache ? (à cache-cache)
Avec qui tu étais à Moscou et d'où viennent ces fringues ? (Ouais)
Chez une amie ? Bizarre. En cours ? Improbable
Je vais gonfler la nuit, le matin tout ira bien (tout ira bien)
Je suis tellement fatigué de frapper, de marcher comme sur un fil (yeah)
Ne t'approche pas de moi comme ça, je n'aime pas les surprises
Je vais écrire avec des mots grossiers que tu es une actrice (tu es une actrice)
Et tu vas me bloquer

J'aurais probablement pas aimé ton profil
Sachant que ça mène à la catastrophe
J'attendais naïvement un profit de ta part
Mais tous mes sentiments sont un rofl pour toi
J'aurais probablement pas aimé ton profil
Sachant que ça mène à la catastrophe
J'attendais ton online quand tu étais en offline
Mais tous mes sentiments sont un rofl pour toi

O-ou-ou
O-ou-ou
O-ou-ou