ChipaChip - Всё на любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ChipaChip - Всё на любовь




Всё на любовь
Tout pour l'amour
Поставил всё на любовь, потом миг и я разорён
J'ai tout misé sur l'amour, puis un éclair, et je suis ruiné
Напротив она дымит со скрученным косарём
En face, elle fume, un joint serré dans ses doigts
Поставил всё на любовь и таскаю за косы рёв
J'ai tout misé sur l'amour, et je traîne le cri dans mes cheveux
Писал про неё в альбомах, взгляд прятал под козырёк
J'ai écrit des chansons sur elle, caché mon regard sous mon chapeau
Всё на любовь, потом миг и я разорён
Tout pour l'amour, puis un éclair, et je suis ruiné
Напротив она дымит со скрученным косарём
En face, elle fume, un joint serré dans ses doigts
Поставил всё на любовь и таскаю за косы рёв
J'ai tout misé sur l'amour, et je traîne le cri dans mes cheveux
Писал про неё в альбомах, взгляд прятал под козырёк
J'ai écrit des chansons sur elle, caché mon regard sous mon chapeau
Мы ведь неплохо висели, ехи, дороги и зелень
On s'accrochait bien, des rires, des routes et de la verdure
Мои базары - кисель и с твоих поломаных зенок
Mes mots, du miel, et ton regard brisé
Мне рвёт крышняк и чувства устроят бунт
Je perds la tête, et mes sentiments se rebellent
Нам тесно, но не в обиде, лежим с ней в одному гробу
On est à l'étroit, mais pas en colère, on est couchés dans le même cercueil
Жадно сожру твою помаду, искусно порву бельё
Je dévore avidement ton rouge à lèvres, et je déchire ta lingerie avec art
И мы будем это проматывать пока последний "Ёк"
Et on continuera à gaspiller ça jusqu'à ce que le dernier "Yok"
Не раздастся там в груди слева и стихнет, устав от вьюг
Ne se fasse plus entendre dans mon cœur gauche, et se taise, fatigué des vents violents
Заштопанное сердце той, что так любит это нытьё
Le cœur rapiécé de celle qui aime tant ce gémissement
Поставил всё на любовь, потом миг и я разорён
J'ai tout misé sur l'amour, puis un éclair, et je suis ruiné
Напротив она дымит со скрученным косарём
En face, elle fume, un joint serré dans ses doigts
Поставил всё на любовь и таскаю за косы рёв
J'ai tout misé sur l'amour, et je traîne le cri dans mes cheveux
Писал про неё в альбомах, взгляд прятал под козырёк
J'ai écrit des chansons sur elle, caché mon regard sous mon chapeau
Всё на любовь, потом миг и я разорён
Tout pour l'amour, puis un éclair, et je suis ruiné
Напротив она дымит со скрученным косарём
En face, elle fume, un joint serré dans ses doigts
Поставил всё на любовь и таскаю за косы рёв
J'ai tout misé sur l'amour, et je traîne le cri dans mes cheveux
Писал про неё в альбомах, взгляд прятал под козырёк
J'ai écrit des chansons sur elle, caché mon regard sous mon chapeau
Да, да, да это мой крематорий, буторим love в коридоре
Oui, oui, oui, c'est mon crématorium, on fume l'amour dans le couloir
Каждый новый приход всё критовей, всё плохо с мелкой моторикой
Chaque nouvelle arrivée est de plus en plus critique, tout va mal avec ma motricité fine
Откровениям не вторил, я не вижу ничё в этой дуре
Je n'ai pas répondu à tes révélations, je ne vois rien dans cette bêtise
Я в её памяти трек лишь, тот что играл на повторе
Je ne suis qu'un morceau dans ta mémoire, celui qui jouait en boucle
Это плевок и не более, ты не голая правда - ты в body
C'est un crachat et rien de plus, tu n'es pas la vérité nue, tu es dans un corps
Куча куплетов в обойме, боль на твоём новом iPod′e
Un tas de couplets dans le chargeur, la douleur sur ton nouvel iPod
Ты во мне ищешь любовь, это как правду искать на Billboard'е
Tu cherches l'amour en moi, c'est comme chercher la vérité sur Billboard
Виноват долбаный кайф, ведь он нас очень рано испортил
C'est la faute du plaisir maudit, il nous a gâchés très tôt
Поставил всё на любовь, потом миг и я разорён
J'ai tout misé sur l'amour, puis un éclair, et je suis ruiné
Напротив она дымит со скрученным косарём
En face, elle fume, un joint serré dans ses doigts
Поставил всё на любовь и таскаю за косы рёв
J'ai tout misé sur l'amour, et je traîne le cri dans mes cheveux
Писал про неё в альбомах, взгляд прятал под козырёк
J'ai écrit des chansons sur elle, caché mon regard sous mon chapeau
Всё на любовь, потом миг и я разорён
Tout pour l'amour, puis un éclair, et je suis ruiné
Напротив она дымит со скрученным косарём
En face, elle fume, un joint serré dans ses doigts
Поставил всё на любовь и таскаю за косы рёв
J'ai tout misé sur l'amour, et je traîne le cri dans mes cheveux
Писал про неё в альбомах, взгляд прятал под козырёк
J'ai écrit des chansons sur elle, caché mon regard sous mon chapeau






Attention! Feel free to leave feedback.