Lyrics and translation ChipaChip - Либидо

Либидо

Струны гитары, остатки тары
Бесконечное скитание, расстояние и расставание
Взвесить в уме все свои стимулы, встречая зиму
И замутить того, что в стиле будет тонизировать

Расшатанную ЦНС мою, не смыкая глаз на юг летят птицы
Тут в который раз уют проёбан
А я остаюсь один, причем надолго
И шансы быть с тобой тут пали быстрее, чем доллар

Тут палят, кто мы и зададут вопрос о ком он?
Очередная постанова в личке вк кома
С симпотным личиком дамочку развести на секс
Потом порвать общение, оставив как юзанный сенсор

Не оборачиваясь сквозь проём
Одеваю куртку, пока она спит на район
Отправляюсь сонным в маршрутке, загруженным тонной
Новых загонов, поняв, что вновь в те же цепи закован

Знакомо? Знакомо, репитится либидо
Черты лица, удары сердца, двух тел или бита
На фоне приглушенно в комнате выключен свет
Я продолжаю черстветь и ты цифра в этом числе

Всего лишь, а, помнишь, думала, что не позволишь
Быстрого хода событий, но у меня проездной
Лифчик одной рукой, в кружева трусики тихо скользят
По твоим гладким ногам, а ты говоришь, что нельзя

А после стоны разговоры пустые заменят
Тебя заденет мой уход утром так незаметен
Я позвоню, но только с целью репита
Это либидо, влечение к тебе никак не дойдёт до любви

Давай оставим всё, будем менять если что-то лишь позы
Или парфюм, который и так тут слаще глюкозы
Просто мне нравится, походу, весь этот расклад
Тёр о любви, перегорел и текста стирал с клав

Забитые в ворд, я понял, что всё тут не торт
Девочка прыгает в форд, а я вряд ли предпочту спор
Вряд ли скажу кому-то, что люблю, тихо на ухо
Тупо набухан и нет желания за бытовуху

Перетирать, ссориться и так далее
Зацикленным оставлю взгляд немного ниже талии
Без планов на завтрашний день с твоей улыбкой в нём
Без будущего, где каждый из нас свою линию гнёт

Это либидо никак не дойдёт до любви
Давай оставим всё так как есть
Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь

Это либидо никак не дойдёт до любви
Давай оставим всё так как есть
Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь

Оставим всё так как есть
Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь

Оставим всё так как есть
Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь

Libido

Les cordes de la guitare, les restes de l'emballage
Une errance infinie, la distance et la séparation
Pèse dans ton esprit tous tes motifs, en rencontrant l'hiver
Et brouille ce qui dans le style sera tonifiant

Mon système nerveux central brisé, les yeux fermés au sud les oiseaux s'envolent
Encore une fois, le confort est foutu ici
Et je reste seul, de plus, longtemps
Et les chances d'être avec toi ici sont tombées plus vite que le dollar

Ils disent ici qui nous sommes et posent la question de qui il est ?
Une autre mise en scène dans le message privé VK du moustique
Avec un visage sympathique, tromper une femme pour le sexe
Puis rompre la communication, laissant comme un capteur usagé

Sans se retourner à travers l'ouverture
Je mets ma veste, alors qu'elle dort dans le quartier
Je pars somnolent dans le bus, chargé d'une tonne
De nouvelles obsessions, en comprenant que je suis de nouveau enchaîné aux mêmes chaînes

Connu ? Connu, le libido répète
Les traits du visage, les battements du cœur, de deux corps ou d'un battement
Sur fond d'une lumière tamisée dans la pièce, la lumière est éteinte
Je continue à devenir insensible et tu es un chiffre dans ce nombre

Tout ce qu'il y a, eh bien, tu te souviens, tu pensais que tu ne permettrais pas
L'évolution rapide des événements, mais j'ai un pass
Soutien-gorge d'une main, les culottes en dentelle glissent silencieusement
Sur tes jambes lisses, et tu dis que ce n'est pas possible

Et après, les gémissements, les conversations vides remplaceront
Mon départ te touchera le matin, si discret
Je vais appeler, mais uniquement dans le but de répéter
C'est le libido, l'attirance pour toi n'atteindra jamais l'amour

Allons, laissons tout, nous changerons si quelque chose, seulement les positions
Ou le parfum, qui ici est déjà plus sucré que le glucose
Juste que j'aime, apparemment, toute cette configuration
J'ai frotté sur l'amour, j'ai brûlé et j'ai effacé le texte du clavier

Tapé dans Word, j'ai compris que tout ici n'était pas un gâteau
La fille saute dans la Ford, et je ne préférerais probablement pas le sport
Je ne dirais probablement à personne que je t'aime, à voix basse
Juste bourré et pas envie de la vie quotidienne

Pour parler, se disputer et ainsi de suite
Je laisserai mon regard fixé un peu plus bas que la taille
Sans plans pour demain avec ton sourire
Sans avenir, où chacun d'entre nous plie sa ligne

Ce libido n'atteindra jamais l'amour
Laissons tout comme ça
Une seule nuit, demain nous ne serons plus là

Ce libido n'atteindra jamais l'amour
Laissons tout comme ça
Une seule nuit, demain nous ne serons plus là

Laissons tout comme ça
Une seule nuit, demain nous ne serons plus là

Laissons tout comme ça
Une seule nuit, demain nous ne serons plus là