ChipaChip - На баре в 0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ChipaChip - На баре в 0




На баре в 0
Au bar à 0
Я давно уже сбрендил
Je suis devenu fou depuis longtemps
С твоих сцен всех выпав в осадок
Je suis tombé de toutes tes scènes, abattu
Baby, тебе важно быть в тренде
Baby, c'est important pour toi d'être dans le coup
Мне, чтоб парт дошёл адресату, да
Pour moi, c'est que le colis arrive à destination, oui
Я палил тебя в ленте
Je t'ai vu dans ton flux
На фоне дорогого фасада
Sur fond d'une façade coûteuse
Послал нахуй как-то в моменте
Je t'ai envoyé chier d'une manière ou d'une autre dans le moment
Пацаны сказали: "Красава"
Les gars ont dit : "Bien joué"
Я думал больше не встречу
Je pensais ne plus jamais te rencontrer
В других биксах твой отголосок
Ton écho dans d'autres boîtes
С абсентом вязкий дар речи стал
Avec l'absinthe, mon discours est devenu visqueux
И включился философ
Et le philosophe s'est activé
Они меня всё топили
Ils m'ont tous fait couler
В пьяном и избыточном лоске
Dans une splendeur ivre et excessive
Я стал тебя сука видеть
J'ai commencé à te voir, salope
В лице каждой снятой мной соски
Dans le visage de chaque téton que j'ai retiré
Я поверну, хоть параной
Je vais me retourner, même si c'est de la paranoïa
Ныряя вновь в глубину этих кадров
Plongeant à nouveau dans la profondeur de ces images
Под пару нот, на баре в ноль
Sur quelques notes, au bar à zéro
На баре в ноль мы увидимся завтра
Au bar à zéro, on se retrouvera demain
Я поверну, хоть параной
Je vais me retourner, même si c'est de la paranoïa
Ныряя вновь в глубину этих кадров
Plongeant à nouveau dans la profondeur de ces images
Под пару нот, на баре в ноль
Sur quelques notes, au bar à zéro
На баре в ноль мы увидимся завтра
Au bar à zéro, on se retrouvera demain
Не заработал я на Кайен
Je n'ai pas gagné un Cayenne
Моё сердце сука камин ну
Mon cœur, c'est une cheminée, salope, oui
Твоё сердце сука камень не
Ton cœur, c'est une pierre, salope, non
Наш финал увы с сумками
Notre fin, hélas, est avec des sacs
Я зависал в баре сутками
Je passais des journées entières au bar
В кумаре картины сотканы
Dans un état second, des images sont tissées
Типа с другой по факту все мимо
Genre, avec une autre, en fait, tout est à côté
Ведь ни одна как-то не зацепила
Parce qu'aucune ne m'a vraiment touché
Вспоминать буду ещё сто раз
Je vais me souvenir encore cent fois
И палить буду твой чёртов сториз
Et je vais traquer ton putain de story
Чё-то искать в социальных просторах
Je vais chercher quelque chose dans les espaces sociaux
Чё-то похожее на тот образ
Quelque chose qui ressemble à cette image
Лечение сексом, как антистресс
Traitement par le sexe, comme anti-stress
Выдох-вдох, ну что ж, малыш, thanks
Expiration-inspiration, eh bien, bébé, thanks
Спрячусь пока при помощи зонта
Je vais me cacher pour l'instant à l'aide d'un parapluie
В зубы бокал, увидимся завтра
Un verre aux dents, on se retrouve demain
Я поверну, хоть параной
Je vais me retourner, même si c'est de la paranoïa
Ныряя вновь в глубину этих кадров
Plongeant à nouveau dans la profondeur de ces images
Под пару нот, на баре в ноль
Sur quelques notes, au bar à zéro
На баре в ноль мы увидимся завтра
Au bar à zéro, on se retrouvera demain
Я поверну, хоть параной
Je vais me retourner, même si c'est de la paranoïa
Ныряя вновь в глубину этих кадров
Plongeant à nouveau dans la profondeur de ces images
Под пару нот, на баре в ноль
Sur quelques notes, au bar à zéro
На баре в ноль мы увидимся завтра
Au bar à zéro, on se retrouvera demain






Attention! Feel free to leave feedback.