Не первая - ChipaChip translation in English

Не первая

Я смотрю по сторонам
Но тебя не вижу
Нагружу под старый Winamp
Петлю, чтоб написать
Что я остался таким же
Смотрю по сторонам
Но тебя не вижу
В душе не первая лопнет струна
Когда поймёшь, что мы не станем
Ни капельки ближе
Апрельский ветерок
Трепет иней тоскливо
Насквозь, пронзая, лёгкую ткань
Не цветного лонг слива
Уже давненько так прям
Прошлому крикнул - счастливо!
Там было по-настоящему всё
Не то, что щас - липа
Улыбки не натянуты
Лоск откровений
В любое время
Тебе откроет дверь
Твой муравейник
Но как-то вот особо
Не ценишь мгновений
Кинув на ветер
Оставив кучу таких дуновений
В моих руках твои ладони
Кричим миру "Пока!"
И уже на Плутоне
Не найдём своих палуб - утонем
Оставшись парой имён на бетоне
Засейвлю с дороги лейптоп
К музыки намертво привязан
Тут мой поводок
И она не отпустит меня по УДО
Это навеки, до конца
Со мной тут сто пудов
Осень зарядит вновь ливни
Скажу believe me
Когда нелепо встретимся в лифте
Когда забудем обо всём
В новом страстном конфликте
Не среагировав, когда куча дел нас окликнет
Когда нам скажут
Что, типо, надо бежать
Типо дела, не ведись ты
На макияж и push-up
Ведь не было принцесс
Среди зацелованных жаб
Не было, не было, ни одной
Среди них, мне так жаль
Я смотрю по сторонам
Но тебя не вижу
Нагружу под старый Winamp
Петлю, чтоб написать
Что я остался таким же
Смотрю по сторонам
Но тебя не вижу
В душе не первая лопнет струна
Когда поймёшь, что мы не станем
Ни капельки ближе
Я смотрю по сторонам
Но тебя не вижу
Нагружу под старый Winamp
Петлю, чтоб написать
Что я остался таким же
Смотрю по сторонам
Но тебя не вижу
В душе не первая лопнет струна
Когда поймёшь, что мы не станем
Ни капельки ближе

Not the First

I look around
But I don't see you
I'll load a loop under old Winamp
On a noose, to write
That I've stayed the same
I look around
But I don't see you
In my soul, the first string will snap
When you realize that we won't be
A bit closer
April breeze
Cold icicles quiver mournfully
Piercing through the light fabric
Not a colored long sleeve
It's been a long time since then
I shouted to the past - goodbye!
Everything there was truly there
Not like now - a lie
Smiles were not forced
The gloss of revelations
Any time
Will open the door for you
Your anthill
But somehow
You don't value moments
Throwing into the wind
Leaving behind a lot of such breezes
Your palms in my hands
We shout "See you never!" to the world
And already on Pluto
We won't find our decks - we'll drown
Remaining a pair of names on the concrete
I'll save the laptop from the road
I'm hopelessly attached to music
Here's my leash
And it won't let me go on parole
This is forever, until the end
It's definitely with me here
Autumn will charge with showers again
I'll say believe me
When we meet awkwardly in the elevator
When we forget about everything
In a new conflict of passions
Not reacting when a bunch of business calls out to us
When they tell us
That, like, we need to run
Like, business, don't get carried away
By makeup and push-ups
After all, there were no princesses
Among the kissed toads
There weren't, there weren't, not one
Among them, I'm so sorry
I look around
But I don't see you
I'll load a loop under old Winamp
On a noose, to write
That I've stayed the same
I look around
But I don't see you
In my soul, the first string will snap
When you realize that we won't be
A bit closer
I look around
But I don't see you
I'll load a loop under old Winamp
On a noose, to write
That I've stayed the same
I look around
But I don't see you
In my soul, the first string will snap
When you realize that we won't be
A bit closer