Lyrics and translation ChipaChip - По проводам

По проводам

Засыпет снегом ворох прошлых лет
И нас тут нет, мы все ушли духовно обеднев.
Нарушив клятвы, забыв старые адреса
Время три часа утра, не сплю и глупо отрицать.

Что не хотел бы всё назад вернуть и поменять так много
Играет осень вальс снова на грустных нотах.
А я забил давно на поиски такой как ты
Остаюсь один, прошу тебя покинуть мои сны.

Проходим мимо, сделав вид, что не заметили
Скажи мне, разве сложно взять всё и вернуть суметь?
Или же легче затоптать любовь, забыть, что нас связало
Не начав заново греться в твоих глазах лаской, теплом.

Холодный секс и мой новый шаблон
Девочка с верой, что всё серьезно, но тут в душе клон.
Очередной бег в никуда, чувства с разменом на кайф
После истерики и разбитое сердце об кафель.

Глаза намокнут, она скажет: "Как ты так мог?"
Но внутри холодом обжигает, и щас это модно.
И не смотри в мои глаза, в эти пустые окна
Я одинок, ты одинока, покажет итог нам.

И я снова останусь один,
Тут встречать эти все холода.
И я прошу тебя не упади,
Гуляя со мной по проводам.[х2]

Кто тебе право дал? Я промотал время так быстро
Чтобы забылась уже драма та.
В зеркале тот же севший зрак и грубевшие скулы
То же желание в глазах приставить с утра к виску дуло.

Помню тянуло так, что каждый шаг только к тебе
В медленном ритме, вдвоем забыв про весь будничный бег.
Плавно кружились в комнате, а после сжались и вниз
Там страсти, тепло, но мы давно разбежались.

И незаметно так покрасил жизнь свою в серый оттенок
Грустные темы, не те мы, я тут один в этих стенах.
Я тут нормально себя чувствую, почти привык
Терять свою молодость на всех этих дорожках кривых

Репитить расклады, где часто меняются кадры
На тебя нету похожих, слышишь, клянусь тебе, правда.
Я бы хотел уснуть сегодня и проснуться завтра
С тобой в том мире, где вновь флэшбэки не тянут обратно.

И я снова останусь один,
Тут встречать эти все холода.
И я прошу тебя не упади,
Гуляя со мной по проводам.[х2]

Sur les fils

La neige couvrira les tas d'années passées
Et nous ne sommes plus là, nous sommes tous partis, spirituellement appauvris.
Brisant nos serments, oubliant nos vieilles adresses
Il est trois heures du matin, je ne dors pas et il est idiot de le nier.

Que je ne voudrais pas tout remettre en question et changer tant de choses
L'automne joue un valse à nouveau sur des notes tristes.
Et j'ai arrêté depuis longtemps de chercher quelqu'un comme toi
Je reste seul, je te prie de quitter mes rêves.

Nous passons, faisant semblant de ne pas nous être remarqués
Dis-moi, est-il vraiment difficile de reprendre tout et de réussir à le remettre en place ?
Ou est-il plus facile de piétiner l'amour, d'oublier ce qui nous liait
Sans recommencer à me réchauffer dans la tendresse, la chaleur de tes yeux.

Du sexe froid et mon nouveau modèle
Une fille avec la foi que tout est sérieux, mais ici, au fond, c'est un clone.
Une autre course vers nulle part, des sentiments dimensionnés au plaisir
Après une crise de colère et un cœur brisé sur le carrelage.

Tes yeux vont se mouiller, tu diras : "Comment as-tu pu faire ça ?"
Mais à l'intérieur, le froid brûle, et c'est à la mode maintenant.
Et ne regarde pas dans mes yeux, ces fenêtres vides
Je suis seul, tu es seule, le résultat nous le montrera.

Et je vais rester seul à nouveau,
Pour rencontrer tous ces froids.
Et je te prie de ne pas tomber,
En marchant avec moi sur les fils. [x2]

Qui t'a donné le droit ? J'ai gaspillé mon temps si vite
Que le drame a déjà été oublié.
Dans le miroir, le même regard fatigué et les joues rugueuses
Le même désir dans les yeux de mettre un fusil à la tempe dès le matin.

Je me souviens que j'étais tellement attiré que chaque pas était seulement vers toi
Dans un rythme lent, tous les deux, oubliant toute la course quotidienne.
On tournait doucement dans la pièce, puis on se serrait et on descendait
Il y avait la passion, la chaleur, mais on s'est dispersés depuis longtemps.

Et insidieusement, j'ai peint ma vie en gris
Des sujets tristes, nous ne sommes plus les mêmes, je suis seul dans ces murs.
Je me sens bien ici, j'ai presque l'habitude
De perdre ma jeunesse sur tous ces chemins tortueux

Répéter les dispositions où les images changent souvent
Il n'y a personne qui te ressemble, écoute, je te le jure, c'est vrai.
J'aimerais m'endormir ce soir et me réveiller demain
Avec toi dans ce monde où les flash-backs ne nous ramènent plus en arrière.

Et je vais rester seul à nouveau,
Pour rencontrer tous ces froids.
Et je te prie de ne pas tomber,
En marchant avec moi sur les fils. [x2]