Lyrics and translation ChipaChip feat. Sam Wick - Прости и помни

Прости и помни

Прости меня и помни
Я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Буду снегом и дождем

Обернусь в огне
Но вернусь к тебе
Я стремлюсь к тебе
Солнцем, светом и дождем

Я вернусь на твой гаджет лиричным рингтоном
Надписью "прости" перед домом
Новым поступком бредовым
Чтобы сказать, что я всё ещё не передумал

Отдать тебе, эту лайф
Всех ярче чтобы пылать
Вернусь, была не была
И напишу ещё кучу баллад тебе

Упаду тихо в директ очередной искренней слишком мессагой
Буду плыть вниз непрочитанным, чтоб не мазолить глаза адресату
Память жива и кричит она с тобой на ухо нам что нельзя так
Кажется чересчур приторным раннее такой родной её запах

Волнами в водах морей, или порывами мощных ветров
Буду всегда и везде говорить, что я тебе явно бэйб больше чем друг
Громом ворвусь в самый тёплый
апрель, чтобы с лихвой, наломать ещё дров
Лечу к тебе, чтоб потом улететь, детка ты мой личный аэродром

Прости меня и помни
Я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Буду снегом и дождем

Обернусь в огне
Но вернусь к тебе
Я стремлюсь к тебе
Солнцем, светом и дождем

Pardonnez-moi et souvenez-vous

Pardonnez-moi et souvenez-vous
Je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi
Je serai la neige et la pluie

Je me transformerai en feu
Mais je reviendrai vers toi
Je tends vers toi
Soleil, lumière et pluie

Je reviendrai sur ton gadget comme une sonnerie lyrique
Une inscription "pardon" devant la maison
Un nouvel acte insensé
Pour te dire que je n'ai toujours pas changé d'avis

Te donner cette vie
Plus brillant que tous pour brûler
Je reviendrai, quoi qu'il arrive
Et j'écrirai encore une tonne de ballades pour toi

Je tomberai silencieusement dans tes messages directs avec un message sincère, trop long
Je flotterai vers le bas, non lu, pour ne pas te fatiguer les yeux
Le souvenir est vivant et crie à ton oreille, nous disant que ce n'est pas possible
Son parfum me semble trop sucré, il était autrefois si familier

Des vagues dans les eaux des mers, ou des rafales de vents puissants
Je serai toujours et partout pour te dire que je suis clairement plus qu'un ami pour toi, bébé
Je ferai irruption comme le tonnerre dans le plus chaud
avril, pour casser encore plus de bois
Je vole vers toi, pour ensuite repartir, mon petit, tu es mon aérodrome personnel

Pardonnez-moi et souvenez-vous
Je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi
Je serai la neige et la pluie

Je me transformerai en feu
Mais je reviendrai vers toi
Je tends vers toi
Soleil, lumière et pluie