Lyrics and translation ChipaChip - Тебе не стать моим морем

Тебе не стать моим морем

Тебе не стать моим морем, забери лоск этих волн
Тебе не стать моим морем, оно не стоит того
Тебе не стать моим морем, хоть я тобой простывал
Говорил ты просто "Вау!", но сейчас иди просто вон

Тебе не стать моим морем, забери лоск этих волн
Тебе не стать моим морем, оно не стоит того
Тебе не стать моим морем, хоть я тобой простывал
Говорил ты просто "Вау!", но сейчас иди просто вон

Потяни меня за верёвочку, baby
Давай затопчем под Кобейна
Я тебе спою акапельно, что мой интерес к кому-либо
Тебя кроме, пиздец, какой пыльный

Шорохом в вагоне купейном
В никуда летящего шумного train'а
Что нас увезёт к новым бешеным рэйвам
К толпам незнакомцев, не читающих Фрейда

Все, кто до тебя был, лишь антиподы
Силикон, ботокс и эти позы
Время, что мы проводили без пользы
Мне нужен секс был - им штампы и кольца

Выдаю искренность снова за козырь
Чтоб ты разделась и расплела косы
Ложь та, что на порядок слаще глюкозы
Тебе по любому придётся по вкусу

В твоей голове шторм, а в моей штиль
Открываю шторы, ты можешь идти
Ты не Марла Зингер, я не Дерден
Дым, кумар и зимы на этих мольбертах

Остаюсь таким же, как кит из Югов
Так много слов сняв с их языков ты хочешь
Как в фильмах - где есть страсть и ревность
Я хочу набирать тебе лишь, когда есть потребность, baby

Лишь, когда есть потребность, baby
Наш space - это новый mixtape
Step by step, и я вижу твой стыд
Ты видишь мой взгляд, что смог быстро остыть

Скоро накроет, мир так огромен
Даже не думай, куча сердец, кроме
Кроме моего, и я снова трипуя
Убегаю в никуда от шума прибоя

Тебе не стать моим морем
Тебе не стать моим морем
Тебе не стать моим морем
Тебе не стать моим морем

Тебе не стать моим морем, забери лоск этих волн
Тебе не стать моим морем, оно не стоит того
Тебе не стать моим морем, хоть я тобой простывал
Говорил ты просто "Вау!", но сейчас иди просто вон

Тебе не стать моим морем, забери лоск этих волн
Тебе не стать моим морем, оно не стоит того
Тебе не стать моим морем, хоть я тобой простывал
Говорил ты просто "Вау!", но сейчас иди просто вон

Tu ne peux pas devenir ma mer

Tu ne peux pas devenir ma mer, prends l'éclat de ces vagues
Tu ne peux pas devenir ma mer, ça ne vaut pas le coup
Tu ne peux pas devenir ma mer, même si j'ai attrapé froid à cause de toi
Tu disais juste "Wow!", mais maintenant va juste au loin

Tu ne peux pas devenir ma mer, prends l'éclat de ces vagues
Tu ne peux pas devenir ma mer, ça ne vaut pas le coup
Tu ne peux pas devenir ma mer, même si j'ai attrapé froid à cause de toi
Tu disais juste "Wow!", mais maintenant va juste au loin

Tire-moi par la ficelle, baby
Marchons dessus sous Nirvana
Je te chanterai a cappella, mon intérêt pour qui que ce soit
Sauf toi, c'est un putain de poussière

Le bruit dans le compartiment couchette
Le train bruyant qui va nulle part
Qui nous emmènera à de nouveaux raves fous
Aux foules d'inconnus qui ne lisent pas Freud

Tous ceux qui étaient avant toi, ne sont que des antipodes
Silicone, botox et ces poses
Le temps que nous avons passé inutilement
J'avais besoin de sexe - eux, des timbres et des anneaux

Je dévoile l'honnêteté à nouveau comme un atout
Pour que tu te déshabilles et que tu délaces tes tresses
Le mensonge est celui qui est plus sucré que le glucose
Tu aimeras forcément

Il y a une tempête dans ta tête, et un calme plat dans la mienne
J'ouvre les rideaux, tu peux y aller
Tu n'es pas Marla Singer, je ne suis pas Tyler Durden
De la fumée, du craving et des hivers sur ces chevalets

Je reste le même, comme une baleine des mers du Sud
Tu veux enlever autant de mots de leurs langues
Comme dans les films - où il y a de la passion et de la jalousie
Je veux juste te joindre quand j'en ai besoin, baby

Seulement quand j'en ai besoin, baby
Notre space est une nouvelle mixtape
Step by step, et je vois ta honte
Tu vois mon regard, qui a refroidi rapidement

Il va bientôt nous couvrir, le monde est si vaste
N'y pense même pas, une foule de cœurs, sauf
Sauf le mien, et je suis à nouveau en train de tripper
Je m'enfuis vers le néant loin du bruit des vagues

Tu ne peux pas devenir ma mer
Tu ne peux pas devenir ma mer
Tu ne peux pas devenir ma mer
Tu ne peux pas devenir ma mer

Tu ne peux pas devenir ma mer, prends l'éclat de ces vagues
Tu ne peux pas devenir ma mer, ça ne vaut pas le coup
Tu ne peux pas devenir ma mer, même si j'ai attrapé froid à cause de toi
Tu disais juste "Wow!", mais maintenant va juste au loin

Tu ne peux pas devenir ma mer, prends l'éclat de ces vagues
Tu ne peux pas devenir ma mer, ça ne vaut pas le coup
Tu ne peux pas devenir ma mer, même si j'ai attrapé froid à cause de toi
Tu disais juste "Wow!", mais maintenant va juste au loin