Lyrics and translation Chip feat. Emeli Sandé - Diamond Rings

Diamond Rings

I rhyme, rhyme, that's why I shine, shine
And you can roll anyone of my shows
No lights in my bag, no eye sight
I gotta keep on ryhmin', man, so I keep on shinin', man
I ain't gonna be a one hit wonder
I am forever, call me diamond man

I've been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings they're the shit
Oh, oh, oh, you've been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings, they're what's in

And if you're lookin' at me, you gon' be lookin' at them
'Cause they're the swagger that you see in my walk
And if you're listenin' to me, you gon' be listenin' to them
'Cause they're the slick that you hear in my talk

Hit me one screen, West End
Shine like I'm a girl's best friend
Girls see me and scream 'cause I'm on the TV
But I still take walks in my ends
14 when I entered the game
All I wanted was a little bit of fame

And now I'm fuckin' with the grown-ups
Go mad like shit, I forgot my age
Oh Chipmunk, you're so cute
Imma call you the diamond dude
And my rings got so many carrats
And you usually call this rabbit food

And the sales is custom made
No water involved I pay
Good Lord, I remember the days
I pray for Roland Cartier

I've been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings they're the shit
Oh, oh, oh, you've been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings, they're what's in

And if you're lookin' at me, you gon' be lookin' at them
'Cause they're the swagger that you see in my walk
And if you're listenin' to me, you gon' be listenin' to them
'Cause they're the slick that you hear in my talk

Eh, uh, see I'm such a classy guy
Designer shades hide my eyes
I know Lord, with a face like mine
How the hell could I be camera shy?

I make it look easy, man
But that don't mean it's easy, man
Got my middle finger up to the world
With a ring on the thing 'cause I froze my hand

Yeah, in that position, right back, clear your position
I'm everythin, you're not, you work I'm the boss
I reverent run this man
And I could turn your house into mine
And I could turn your girl into mine
Imma stay in my grind you could be in my life
And never let a nigga take my shine

I've been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings they're the shit
Oh, oh, oh, you've been talkin' 'bout my new diamond rings
Because my new diamond rings, they're what's in

And if you're lookin' at me, you gon' be lookin' at them
'Cause they're the swagger that you see in my walk
And if you're listenin' to me, you gon' be listenin' to them
'Cause they're the slick that you hear in my talk

Бриллиантовые кольца

Я рифмую, рифмую, вот почему я блистаю, блистаю
И ты можешь зажигать на любом из моих шоу
Никаких теней под глазами, никакого плохого зрения
Я должен продолжать рифмовать, чувак, поэтому я продолжаю блистать, чувак
Я не буду артистом одного хита
Я навсегда, называй меня бриллиантовым человеком

Я всё говорю о своих новых бриллиантовых кольцах
Потому что мои новые бриллиантовые кольца - это просто бомба
О, о, о, ты всё говоришь о моих новых бриллиантовых кольцах
Потому что мои новые бриллиантовые кольца - это то, что сейчас в моде

И если ты смотришь на меня, детка, то ты будешь смотреть на них
Потому что они - та самая дерзость, которую ты видишь в моей походке
И если ты слушаешь меня, детка, то ты будешь слушать их
Потому что они - та самая изюминка, которую ты слышишь в моей речи

Покажи меня на одном экране, Вест-Энд
Блещу, как лучший друг девушки
Девушки видят меня и кричат, потому что я на ТВ
Но я всё ещё гуляю по своему району
В 14 я вошел в игру
Всё, чего я хотел, это немного славы

А теперь я тусуюсь со взрослыми
Схожу с ума, блин, я забыл свой возраст
О, Чипманк, ты такой милый
Я назову тебя бриллиантовым чуваком
И в моих кольцах так много карат
Что ты обычно называешь это кроличьей едой

А оправа сделана на заказ
Никакой подделки, я плачу
Господи, я помню те дни
Я молился о Roland Cartier

Я всё говорю о своих новых бриллиантовых кольцах
Потому что мои новые бриллиантовые кольца - это просто бомба
О, о, о, ты всё говоришь о моих новых бриллиантовых кольцах
Потому что мои новые бриллиантовые кольца - это то, что сейчас в моде

И если ты смотришь на меня, детка, то ты будешь смотреть на них
Потому что они - та самая дерзость, которую ты видишь в моей походке
И если ты слушаешь меня, детка, то ты будешь слушать их
Потому что они - та самая изюминка, которую ты слышишь в моей речи

Эй, эй, видишь, я такой стильный парень
Дизайнерские очки скрывают мои глаза
Я знаю, Господи, с таким лицом, как у меня
Как, чёрт возьми, я могу стесняться камеры?

Я делаю вид, что это легко, чувак
Но это не значит, что это легко, чувак
Показываю миру средний палец
С кольцом на нём, потому что я отморозил руку

Да, в этой позиции, вернись, освободи место
Я всё, ты ничто, ты работаешь, я босс
Я управляю этим, чувак
И я могу превратить твой дом в свой
И я могу превратить твою девушку в свою
Я останусь в своей теме, ты можешь быть в моей жизни
И никогда не позволю ниггеру затмить мой блеск

Я всё говорю о своих новых бриллиантовых кольцах
Потому что мои новые бриллиантовые кольца - это просто бомба
О, о, о, ты всё говоришь о моих новых бриллиантовых кольцах
Потому что мои новые бриллиантовые кольца - это то, что сейчас в моде

И если ты смотришь на меня, детка, то ты будешь смотреть на них
Потому что они - та самая дерзость, которую ты видишь в моей походке
И если ты слушаешь меня, детка, то ты будешь слушать их
Потому что они - та самая изюминка, которую ты слышишь в моей речи