Chipmunk feat. Eric B - Follow My Lead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chipmunk feat. Eric B - Follow My Lead




Follow My Lead
Suivez Mon Exemple
Hi world, what's poppin'?
Salut tout le monde, quoi de neuf ?
Tryna fight the game, they just cock blockin'
J'essaie de combattre le système, ils essaient de me bloquer
Aiming for the top and I am not stopping
Je vise le sommet et je ne m'arrêterai pas
They gassed up and I'm balloon poppin'
Ils sont gonflés à bloc et je suis en train de tout faire exploser
Real leader, need help? Holla me
Un vrai leader, besoin d'aide ? Fais signe
[Incomprehensible] if twitter had a twitter I bet it would follow me
[Incompréhensible] si Twitter avait un Twitter, je parie qu'il me suivrait
Chyeaah, feel the presence when I come through
Ouais, tu sens ma présence quand j'arrive
New or old, I run school
Nouveau ou ancien, je fais l'école
And I was never blinded by the lights
Et je n'ai jamais été aveuglé par les lumières
But I've always had stars in my eyes
Mais j'ai toujours eu des étoiles dans les yeux
So whether open or closed my vision's in line
Donc, qu'elle soit ouverte ou fermée, ma vision est claire
And maybe that's the reason why
Et c'est peut-être la raison pour laquelle
I'm one step ahead of you, never catch up to me
J'ai une longueur d'avance sur toi, tu ne me rattraperas jamais
Everybody else is just following me
Tout le monde me suit, c'est tout
So just follow my lead, you can follow my lead
Alors suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin
I'm one step ahead of you, never catch up to me
J'ai une longueur d'avance sur toi, tu ne me rattraperas jamais
Everybody else is just following me
Tout le monde me suit, c'est tout
So just follow my lead, you can follow my lead
Alors suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin
Cheyaah, try test me on stage, you'll be left burning
Ouais, essaie de me tester sur scène, tu finiras brûlé
I kill bills, Uma Thurman
Je tue des Bills, Uma Thurman
You get tired diorrns, I get lie-in morns
Tu te fatigues, moi je fais la grasse matinée
You don't think you're the best, why you lying for?
Tu ne penses pas être le meilleur, pourquoi tu mens ?
Cleaning up, caah, been a mess
Je fais le ménage, c'était le bordel
Me, I never rest, I'm restless, I'm F up, you sexless
Moi, je ne me repose jamais, je suis agité, je suis énervé, toi tu es sans sexe
The vocabs are stubbing
Le vocabulaire est percutant
Popstar, P.S. wordsmith, I'm killing it
Pop star, P.S. parolier, je gère
Gimme twenty five, then imagine my level
Donne-moi vingt-cinq ans, puis imagine mon niveau
When I'm twenty five, scary times
Quand j'aurai vingt-cinq ans, ça va faire peur
MC's on my level, there's none
Des MC à mon niveau, il n'y en a pas
I don't feel anyone, I'm numb
Je ne ressens rien, je suis insensible
And I was never blinded by the lights
Et je n'ai jamais été aveuglé par les lumières
But I've always had stars in my eyes
Mais j'ai toujours eu des étoiles dans les yeux
So whether open or closed my vision's in line
Donc, qu'elle soit ouverte ou fermée, ma vision est claire
And maybe that's the reason why
Et c'est peut-être la raison pour laquelle
I'm one step ahead of you, never catch up to me
J'ai une longueur d'avance sur toi, tu ne me rattraperas jamais
Everybody else is just following me
Tout le monde me suit, c'est tout
So just follow my lead, you can follow my lead
Alors suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin
I'm one step ahead of you, never catch up to me
J'ai une longueur d'avance sur toi, tu ne me rattraperas jamais
Everybody else is just following me
Tout le monde me suit, c'est tout
So just follow my lead, you can follow my lead
Alors suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin
Yeah, and I'mma come up, they was running their mouth
Ouais, et je vais percer, ils parlaient beaucoup
And now they silent like the B in doubt, no doubt
Et maintenant ils sont silencieux comme le B dans le doute, sans aucun doute
I didn't wanna be the boy with the rhymes
Je ne voulais pas être le garçon avec les rimes
That spent years in the game but never made no clout
Qui a passé des années dans le game sans jamais avoir d'influence
And when I see others' success I rate
Et quand je vois le succès des autres, je respecte
To me enough of them, can't relate
Pour moi, beaucoup d'entre eux, je ne peux pas m'identifier
It's cool, you ain't even gotta feel my pain
C'est cool, tu n'as même pas besoin de ressentir ma douleur
Just feel my rain
Ressens juste ma pluie
I'm one step ahead of you, never catch up to me
J'ai une longueur d'avance sur toi, tu ne me rattraperas jamais
Everybody else is just following me
Tout le monde me suit, c'est tout
So just follow my lead, you can follow my lead
Alors suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin
I'm one step ahead of you, never catch up to me
J'ai une longueur d'avance sur toi, tu ne me rattraperas jamais
Everybody else is just following me
Tout le monde me suit, c'est tout
So just follow my lead, you can follow my lead
Alors suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin
I'm one step ahead of you, never catch up to me
J'ai une longueur d'avance sur toi, tu ne me rattraperas jamais
Everybody else is just following me
Tout le monde me suit, c'est tout
So just follow my lead, you can follow my lead
Alors suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin
I'm one step ahead of you, never catch up to me
J'ai une longueur d'avance sur toi, tu ne me rattraperas jamais
Everybody else is just following me
Tout le monde me suit, c'est tout
So just follow my lead, you can follow my lead
Alors suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin
Follow my lead, you can follow my lead
Suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
Follow my lead, you can follow my lead
Suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
Follow my lead, you can follow my lead
Suis mon exemple, tu peux suivre mon exemple
I'm a star, I'll show you the way
Je suis une star, je vais te montrer le chemin





Writer(s): Taylor Erika Nuri, Bellinger Eric, Samuels Harmony, Fyffe Jamaal


Attention! Feel free to leave feedback.