Lyrics and translation Chipmunk feat. Kalenna - White Lies

White Lies

You know sometimes
You have to make your visual, yeah, yeah

If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to light
If we all had dreams we'd be starry eyed
And we would all come to light

And I'd be telling you white lies, oh
Yeah, I'd be telling you white lies

Check, would you believe me
If I told you some people do anything to please me?
From burning my own CDs as a freebie
To shop and taking pictures with my fans in Sainsbury's
Like I wonder if this company still got my CV

Dip in, into my pocket no wonder I'm feeling jeans
But this pocket full of dreams ain't buying me what I need
They say I should have loved this paper 'cause it's only made from trees
But I need this lavish life from LV, this isn't free, let's ride

If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to light
If we all had dreams we'd be starry eyed
And we would all come to light

And I'd be telling you white lies, oh
Yeah, I'd be telling you white lies

Yeah, see I was crying out for help but ain't nobody hear my screams
Plus the Lord's the only person I let see me on my knees
I don't wanna hear myself, turn me off, don't turn me up
And they kick you when you dancing, now the trick is to stay up

Plus as long as I'm alive, guess I'm running out of time
'Cause my Rolie hands ain't sweeping anti-clockwise
Some get left behind who don't move with the times
Looking back, the only thing I wouldn't change was my mind, let's ride

If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to light
If we all had dreams we'd be starry eyed
And we would all come to light

And I'd be telling you white lies, oh
Yeah, I'd be telling you white lies

And then the reason that you fell ain't because you never climbed
Now you're looking at your legs, trying to work out where you stand
See my dream came to life and okays came to death
Caught up to your imagination running faster than your legs

Now I feel I need to live before I end up lifeless
I'm trying to buy time even though it's priceless
Dealing with the pressures of the game
Like I know that it's my decade, it don't have to be my thing, let's ride

If wishes were horses, then beggars would ride
And they would all come to light
If we all had dreams we'd be starry eyed
And we would all come to light

And I'd be telling you white lies, oh
Yeah, I'd be telling you white lies, oh

The dark, it comes to light, yeah
(And I'd be telling you white lies)
The dark, it comes to light, yeah
(Oh)

The dark, it comes to light, yeah
(Yeah, I'd be telling you white lies)
The dark, it comes to light, yeah

Mensonges Blancs

Tu sais, parfois
Il faut que tu visualises, ouais, ouais

Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants chevaucheraient
Et ils seraient tous mis en lumière
Si nous avions tous des rêves, nous serions les yeux étoilés
Et nous serions tous mis en lumière

Et je te dirais des mensonges blancs, oh
Ouais, je te dirais des mensonges blancs

Vérifie, me croirais-tu
Si je te disais que certaines personnes font tout pour me faire plaisir ?
Du fait de graver mes propres CD comme un cadeau gratuit
Faire des courses et prendre des photos avec mes fans chez Sainsbury's
Comme je me demande si cette entreprise a toujours mon CV

Plonger, dans ma poche, pas étonnant que je me sente jean
Mais cette poche pleine de rêves ne m'achète pas ce dont j'ai besoin
Ils disent que j'aurais dû aimer ce papier parce qu'il est uniquement fait d'arbres
Mais j'ai besoin de cette vie luxueuse de LV, ce n'est pas gratuit, montons

Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants chevaucheraient
Et ils seraient tous mis en lumière
Si nous avions tous des rêves, nous serions les yeux étoilés
Et nous serions tous mis en lumière

Et je te dirais des mensonges blancs, oh
Ouais, je te dirais des mensonges blancs

Ouais, vois, je criais à l'aide mais personne n'entendait mes cris
De plus, le Seigneur est la seule personne que je laisse me voir à genoux
Je ne veux pas m'entendre, éteins-moi, ne me monte pas
Et ils te donnent des coups de pied quand tu danses, maintenant le truc est de rester debout

De plus, tant que je suis en vie, je suppose que je manque de temps
Parce que mes mains Rolie ne balayent pas dans le sens antihoraire
Certains sont laissés pour compte qui ne suivent pas le rythme du temps
En regardant en arrière, la seule chose que je ne changerais pas, c'est mon esprit, montons

Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants chevaucheraient
Et ils seraient tous mis en lumière
Si nous avions tous des rêves, nous serions les yeux étoilés
Et nous serions tous mis en lumière

Et je te dirais des mensonges blancs, oh
Ouais, je te dirais des mensonges blancs

Et la raison pour laquelle tu es tombée, ce n'est pas parce que tu n'as jamais grimpé
Maintenant tu regardes tes jambes, essayant de comprendre où tu te tiens
Vois, mon rêve est devenu réalité et les okays sont devenus la mort
Rattrapé par ton imagination qui court plus vite que tes jambes

Maintenant, j'ai l'impression que j'ai besoin de vivre avant de finir sans vie
J'essaie de gagner du temps même s'il est inestimable
Faire face aux pressions du jeu
Comme je sais que c'est ma décennie, ça ne doit pas être mon truc, montons

Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants chevaucheraient
Et ils seraient tous mis en lumière
Si nous avions tous des rêves, nous serions les yeux étoilés
Et nous serions tous mis en lumière

Et je te dirais des mensonges blancs, oh
Ouais, je te dirais des mensonges blancs, oh

L'obscurité, elle vient à la lumière, ouais
(Et je te dirais des mensonges blancs)
L'obscurité, elle vient à la lumière, ouais
(Oh)

L'obscurité, elle vient à la lumière, ouais
(Ouais, je te dirais des mensonges blancs)
L'obscurité, elle vient à la lumière, ouais