In the Air - Keri Hilson , Chipmunk translation in German

In the Air

In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together,
Be as one without a care

In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together,
Be as one without a care

Yeah, what is everybody afraid of me for?
See the age I came through I weathered the storm
I'm playing with thunder and firing cells
They making it rain, safe
We making it hell
You wanna visit fire
I throw you to hell
They can't see me
But they feel me, I'm basically braille
You're looking at the Holy grail and this is what I wanna make
I don't care if it sells

Put the lighters up (go on put 'em in the air)
Put the lighters up (everybody, everywhere)
Put the lighters up (high, where I can see)
Put the lighters up (so, you can shine like me)

Why you, why you, why you actin' like you aint heard of me
This is sick to you, this a verse to you
And everybody's gettin' deals now
Cause every frickin' label wants one of me
Yeah, you can't replicate my style
I'm on my high horse, no Ralph
And you're looking at the Holy grail and this is what I wanna make
I don't care if it sells

Put the lighters up (go on put 'em in the air)
Put the lighters up (everybody, everywhere)
Put the lighters up (high, where I can see)
Put the lighters up (so, you can shine like me)

This is straight up, you can't F with me music
Never chose it, it's destiny music
This aint other music, this is confidence crusher music
There aint too many that I'm cool with
I'm just tryna take it, but no-one has took it
Yes I am a novelty, hench all the bookings
Never touched the drop, but they smell what I'm cooking
I did it without looking whilst you can't get a looook in!

Put the lighters up (go on put 'em in the air)
Put the lighters up (everybody, everywhere)
Put the lighters up (high, where I can see)
Put the lighters up (so, you can shine like me)

In der Luft

In der Luft, in der Luft
Hebt eure Lichter in die Luft
In diesem Moment, kommt zusammen,
Seid eins, ohne Sorgen

In der Luft, in der Luft
Hebt eure Lichter in die Luft
In diesem Moment, kommt zusammen,
Seid eins, ohne Sorgen

Ja, warum habt ihr alle Angst vor mir?
Siehst du, in welchem Alter ich durchkam, ich habe den Sturm überstanden
Ich spiele mit dem Donner und feuere Zellen ab
Sie lassen es regnen, safe
Wir machen es zur Hölle
Du willst das Feuer besuchen, Süße?
Ich werfe dich in die Hölle
Sie können mich nicht sehen
Aber sie fühlen mich, ich bin im Grunde Blindenschrift
Du schaust auf den Heiligen Gral, und das ist, was ich erschaffen will
Es ist mir egal, ob es sich verkauft

Hebt die Feuerzeuge hoch (los, hebt sie in die Luft)
Hebt die Feuerzeuge hoch (jeder, überall)
Hebt die Feuerzeuge hoch (hoch, wo ich sie sehen kann)
Hebt die Feuerzeuge hoch (damit du strahlen kannst wie ich)

Warum, warum, warum tust du so, als hättest du noch nie von mir gehört, Kleine?
Das ist krank für dich, das ist ein Vers für dich
Und jeder bekommt jetzt Deals
Weil jedes verdammte Label einen von mir will
Ja, du kannst meinen Stil nicht nachmachen
Ich sitze auf meinem hohen Ross, kein Ralph
Und du schaust auf den Heiligen Gral, und das ist, was ich machen will
Es ist mir egal, ob es sich verkauft

Hebt die Feuerzeuge hoch (los, hebt sie in die Luft)
Hebt die Feuerzeuge hoch (jeder, überall)
Hebt die Feuerzeuge hoch (hoch, wo ich sie sehen kann)
Hebt die Feuerzeuge hoch (damit du strahlen kannst wie ich)

Das ist ehrlich, du kannst dich nicht mit meiner Musik anlegen
Habe sie nie gewählt, es ist Schicksalsmusik
Das ist keine andere Musik, das ist Musik, die das Selbstvertrauen zerstört
Es gibt nicht viele, mit denen ich cool bin
Ich versuche nur, es zu nehmen, aber niemand hat es genommen
Ja, ich bin eine Neuheit, daher all die Buchungen
Habe den Tropfen nie berührt, aber sie riechen, was ich koche
Ich habe es geschafft, ohne hinzusehen, während du nicht mal einen Blick reinwerfen kannst!

Hebt die Feuerzeuge hoch (los, hebt sie in die Luft)
Hebt die Feuerzeuge hoch (jeder, überall)
Hebt die Feuerzeuge hoch (hoch, wo ich sie sehen kann)
Hebt die Feuerzeuge hoch (damit du strahlen kannst wie ich)